China Automotive Systems、EPS製品の販売増を受け500万ドルの自社株買いを承認

China Automotive Systems (CAAS ) 同社は、2026年11月11日の発表で、電動パワーステアリング製品の第3四半期売上が前年同期比40.1％増の過去最高となる567,314台に達したと発表した。また、同社の取締役会は、発行済み普通株式を最大500万ドル分買い戻すことを承認した。

この発表は業績報告ではなく、事業の進捗報告にあたる。EPSは同社が電動パワーステアリングを指して用いる略称である。2026年最初の9カ月間の販売台数は1,461,381台となり、2025年の同じ期間から32.7％増加した。同社はこの9カ月間の販売台数を過去最高と説明し、販売台数の数値はいずれも速報値であり、監査を受けていないとしている。

子会社の販売台数が伸長

Henglong KYBの第3四半期のEPS製品販売台数は466,899台となり、2025年の同じ四半期から33.1％増加した。Wuhuは101,040台で、138.6％増となった。最初の9カ月間では、Henglong KYBが1,257,686台を販売し、21.3％増加した一方、Wuhuは223,440台で、82.7％増となった。Wuhuは絶対的な販売台数では依然として小規模だが、両期間とも成長率はHenglong KYBを上回った。

子会社の数値には、報告上の留意点がある。これらの数値は子会社間の売上を相殺する前のものなので、Henglong KYBとWuhuの数値を合算すると、連結ベースの会社全体の数値を上回る。両事業とも拡大したが、相殺後の会社全体の販売台数を示すのは、連結ベースの第3四半期の567,314台という数値である。

最高経営責任者（CEO）のQizhou Wuは、ステアリング技術の強化とEPS製品群の拡充が、新規顧客の獲得と既存顧客へのサービス向上につながっていると述べた。北米・南米の世界的なティア1自動車メーカーや、欧州ブランド車向けの販売が増加したほか、新エネルギー車向けに製品ラインアップを拡充したという。

自社株買いの承認とキャッシュフローの状況

この自社株買いプログラムでは、適用される市場価格で、随時、市場で株式を買い付けることが認められており、購入価格の上限は1株当たり5.50ドルである。買い付けは適用法令や規制、必要な承認に従って実施され、承認の有効期限は2027年11月10日までとなっている。実施時期と買い付け額は、市場環境などの要因に左右される。

したがって、500万ドルは買い戻し総額の上限であり、その金額を支出する確約ではない。一方、5.50ドルの上限は個々の株式の購入価格に適用される。この承認により、これらの条件の下で株式を買い戻すことが可能になるが、実施時期と買い付け規模は変動する。

最高財務責任者（CFO）のJie Liは別途、第3四半期のフリーキャッシュフローは2025年と比べて堅調だったと述べた。

今回の発表では、電動ステアリング製品の販売台数が大きく伸びる一方、条件付きの自社株買いが承認された。今後の決算で注目されるのは、連結ベースの販売台数増加が売上高と利益にどのように結びつくかだ。また、自社株買いの規模は、500万ドルという上限だけでなく、実際の市場買い付けによって決まる。