Bunge、Central Washington Corn Processorsの買収を完了
Bunge Global SA ニューヨーク証券取引所上場の農業関連企業である同社は、2026年10月30日、ワシントン州リッチランドに拠点を置く飼料加工・バルク貨物取扱会社、Central Washington Corn Processors, Inc.の買収を完了したと発表した。セントルイス（ミズーリ州）発の同社の発表では、買収価格やその他の取引条件は明らかにされなかった。 発表の中でBungeは、CWCPを太平洋岸北西部有数の飼料加工サービス提供会社と評した。同社によると、CWCPは近代的なバルク貨物取扱施設を運営し、地域一帯の酪農場、牧場、肥育場、商業顧客に向けた主要な穀物・油糧種子農産物の流通を支えている。Bungeは、この施設は戦略的な立地にあり、BNSFとUnion Pacificの両鉄道網に接続していると説明した。 また、高い処理能力を備えた荷卸し、保管、加工が可能で、地域の飼料供給網における重要な資産となっていると述べた。 「今回の取引は、Bungeの飼料ソリューション事業の展開地域を拡大し、太平洋岸北西部のお客様へのサービス提供能力を高めるとともに、同地域の畜産・酪農部門の継続的な成長を支えるうえで重要な一歩です」と、Bungeの米国カントリーマネージャーであるRayner Freybergは述べた。Freybergはさらに、CWCPが培ってきた事業運営、戦略的な立地、強固な顧客関係を、Bungeのグローバルな専門知識とネットワークと組み合わせることで、太平洋岸北西部全域のお客様へのサービス向上や効率化、新たな機会の創出が可能になると述べた。 買収した事業 CWCPは2002年に設立され、統合が進む鉄道業界のニーズに応えるため、リッチランドに施設を建設したと、同社の会社概要ページに記されている。CWCPは自社をバルク貨物流通のリーダーと位置づけている。同社のウェブサイトによると、屋根付き保管能力は143,250平方フィートの建物内に45,000トン分あり、穀物の保管能力は210万ブッシェルに上る。また、提供サービスにはコンテナも含まれている。 CWCPのウェブサイトに記載された取扱品目は、粗挽きトウモロコシ、細挽きトウモロコシ、可溶分配合蒸留かす（DDGS）、綿実、キャノーラミールペレット、全粒トウモロコシである。 CWCPによると、施設はPort of Benton内にあり、Richland市の幹線鉄道路線から分岐した場所に位置している。同社は、この路線を通じてBNSFとUnion Pacificの両クラスI鉄道会社から直接輸送サービスを受けられるとしている。Richland市の鉄道路線は、両社の操車場に通じる本線と接続しており、それぞれの鉄道会社がCWCP向けの運賃を独自に設定できる。また同社によると、州間高速道路82号線、90号線、84号線からの大型トラックの交通が施設で合流し、こうした効率性によってワシントン州、オレゴン州、アイダホ州への製品輸送が可能になっている。CWCPは、施設に内陸ターミナルを設けるため、The Northwest Seaport Allianceおよび州の指導者らと協議を進めているという。 CWCPのウェブサイトに掲載された過去の投稿には、リッチランドの複合施設で行われた一連の拡張計画が記録されている。2015年12月付の投稿によると、同社は大豆ミールの保管スペースを確保するため、リッチランドの平屋建て倉庫を拡張する目的で430万ドルを投資する計画だった。2020年12月付の2件の投稿では、畜産飼料に使われる主要品目の取扱能力を高めるため、Horn Rapidsにあるリッチランド北部の穀物倉庫を拡張したことと、飼料業界向けの稼働準備が整ったHorn Rapids Industrial Parkの790万ドルの穀物施設について説明していた。 Bungeの最近の企業動向 CWCPの買収に先立ち、BungeはViterra Limitedとの合併を完了した。同社は合併の完了を発表したのは2025年7月2日で、Bungeが「食品、飼料、燃料分野に向けた世界有数の農業関連ソリューション企業」と位置づける合併会社が誕生した。統合後の会社は、最高経営責任者（CEO）のGreg Heckmanと最高財務責任者（CFO）のJohn Nepplが率いる。ViterraのCEOだったDavid Mattiskeは、Julio GarrosとともにBungeの経営陣に共同最高執行責任者として加わり、世界の農産物バリューチェーン、国・地域別の経営チーム、再生可能燃料事業、再生型農業ソリューション、産業事業および安全管理を含む商業活動を共同で統括する。 2025年7月の発表でBungeは、この統合により、共同で取り組む商業機会、垂直統合による効率化、より大規模かつ広範なネットワークを通じた物流の最適化と取引選択肢の拡大から、大きな追加的ネットワーク相乗効果が期待できると述べた。また、事業基盤の拡大と多角化によってキャッシュフローが比較的安定し、統合会社の事業リスクおよび信用プロファイルの改善により、資本構成の効率化と資本コストの低減が見込まれるとも説明した。Bank of America Securitiesはこの取引でBungeの財務アドバイザーを務め、Latham &…
FMC、第3四半期に20億7,000万ドルの損失を計上し、第4四半期の見通しを引き下げ
FMC Corporation 2026年10月29日、2026年第3四半期の売上高が1億600万米ドルとなり、前年同期の5億4,200万ドルから4億3,600万ドル減少したと発表した。また、GAAPベースの連結純損失は20億7,000万ドル、希薄化後1株当たり損失は15.54ドルだった。同社の第3四半期決算発表によると、フィラデルフィアに本社を置く農業科学企業の同四半期の売上高には、2026年10月15日に発表した商業上の施策による約6億3,900万ドルのマイナス影響が含まれる。同社は第4四半期および2026年通期の見通しを引き下げた。 純損失は、2025年第3四半期の5億6,900万ドル（希薄化後1株当たり4.52ドル）に対するものだった。調整後EBITDAは5億5,900万ドルの赤字となり、前年同期の2億3,600万ドルから7億9,500万ドル減少した。この中には商業上の施策による約6億7,200万ドルのマイナス影響が含まれており、その影響を除くと、基礎的な調整後EBITDAは1億1,300万ドルだった。調整後の希薄化後1株当たり損失は4.41ドルで、前年同期の調整後1株当たり利益0.89ドルから5.30ドル悪化した。 「流通段階で積み上がった在庫価値に対処し、FMC製品が生産者に届く流れを改善するため、重要な施策を進めています」と、会長兼最高経営責任者（CEO）兼社長のPierre Brondeauは述べた。「第3四半期の業績には、これらの施策による大きな影響に加え、予想を下回る需要が反映されました」。Brondeauは、現在の優先事項は顧客と連携しながら規律をもって施策を実行することだと述べた。また、今回の取り組みを完了し、業務上の優先課題を前進させることで、2027年の業績改善と、2028年の成長力および収益力の強化につながるとFMCは考えていると語った。 四半期のGAAPベースの売上高は80％減少した。売却目的保有のインド事業を除くと、売上高は89％減少し、このうち67パーセントポイントは商業上の施策によるものだったため、同一条件での減少率は22％となった。インド事業と商業上の施策を除いた売上高は7億4,500万ドルで、販売数量は21％、価格は2％それぞれ低下した一方、為替は1％のプラス要因となった。同社によると、複数の主要市場で、流通業者の顧客が四半期最終週に補充注文を大幅に減らした。 地域別売上高は、北米が前年同期の2億4,400万ドルに対してマイナス3億7,100万ドル、中南米が4億6,300万ドルに対して2億6,400万ドル、EMEAが1億5,500万ドルに対して1億2,100万ドル、インドを除くアジアが9,900万ドルに対して9,100万ドルだった。 商業上の施策の詳細 2つの商業上の施策による第3四半期のマイナス影響は、売上高で合計約6億3,900万ドル、調整後EBITDAで約6億7,200万ドルとなった。EBITDAへの影響のうち約5億ドルは、2026年10月1日に北米で導入された新たな価格・リベート制度への移行に関連する。影響の大部分は、従来の制度を終了するための価格およびリベートの調整によるものだ。同制度では、9月30日に終了した販売年度のリベートを第4四半期に支払うことになっていた。この影響は、第4四半期も従来の高い総額価格で販売を続けることにより、一部相殺された。もう一つの要素は、北米の流通経路にすでにある在庫について、従来の高い総額価格から、新制度で見込まれる正味価格に近い水準へ調整するものだ。 残りの約1億7,500万ドルは、ブラジル、米国、カナダ、アルゼンチンの流通業者の顧客が保有する高価格製品の価格調整によるものだ。FMCによると、この調整は現在の販売価格を変更せず、当期の現金にも影響しない。また、将来の現金回収額を減少させると見込まれるのは、調整後EBITDAへの費用計上項目のうちこの要素だけだ。実施は現在も進行中で、顧客との協議も行われており、移行は今後3四半期にわたって進む見込みだ。 FMCは10月15日の発表でこれらの施策を事前に明らかにし、第3四半期の売上高を6,500万～1億2,500万ドル、調整後EBITDAを5億6,500万～5億1,000万ドルの赤字と予想するとともに、施策による影響を6億2,500万～6億7,500万ドルと見積もっていた。当時、同社は2026年9月30日時点で財務制限条項を遵守できる見込みだと述べ、今後1年間に銀行団と財務制限条項の変更の可能性について協議する意向を示した。 費用、キャッシュフロー、見通しの修正 同社は、GAAPベースの純損失の主な要因として、商業上の施策に加え、繰延税金資産および無形資産に関連して計上した非現金調整を挙げた。第3四半期の税務調整額は合計9億990万ドルで、このうち8億880万ドルは過年度の繰延税金資産に対する評価性引当金の見直しによるものだった。同社によると、これらの調整は主にスイスと米国で計上した評価性引当金に関連する。FMCは、特定の耐用年数を確定できない無形資産について、2億8,750万ドルの非現金減損損失を計上した。また、主にコスト構造と組織運営のさらなる最適化を目指す計画「Project Foundation」に関連して、1億7,590万ドルの再編費用を計上した。この中には、非現金の資産除却損および加速償却8,680万ドルと、退職金および従業員の離職に伴う費用3,620万ドルが含まれる。 GAAPベースの営業活動によるキャッシュフローは700万ドルで、前年同期のマイナス1億8,400万ドルから改善した。フリーキャッシュフローはマイナス1,800万ドルで、2,300万ドルのリストラ費用を含む。これは2025年第3四半期比で2億1,400万ドルの改善となり、同社は主に運転資本の動向が好転したためと説明した。2026年最初の9カ月間の売上高は17億3,160万ドルで、前年同期の23億8,410万ドルを下回った。同期間のフリーキャッシュフローはマイナス2億8,890万ドルで、前年同期のマイナス7億8,850万ドルから改善した。2026年9月30日時点の有利子負債総額は41億7,770万ドルで、前年同期の45億4,220万ドルを下回った。一方、FMCの株主資本合計はマイナス1,940万ドルで、前年同期の37億7,380万ドルから減少した。 FMCのインドの商業事業は、引き続き売却目的保有に分類されている。同社は2026年5月、同事業をCrystal Crop Protection Limitedに2億5,200万ドルで売却する正式契約を締結した。売却額には、現金、負債、運転資本に関する通常の調整が適用され、同社は2026年中の売却完了を見込んでいる。 第4四半期について、FMCはインドを除く売上高見通しを10億4,000万ドルから11億4,000万ドルの範囲に引き下げた。中央値では2025年第4四半期とほぼ同水準となる見込みで、価格が1桁台後半下落する一方、ブラジルでの農家への直接販売の拡大、新製品の成長、より競争力のある価格設定を背景に、販売数量が増加すると予想している。第4四半期の調整後EBITDAは2億1,000万ドルから2億3,000万ドルと予測され、中央値では22％減となる。希薄化後1株当たりの調整後利益は0.56ドルから0.70ドルと見込まれ、中央値では48％減となる。同社は主な要因として、EBITDAの減少と、9月に完了したTessenderlo Groupの出資後の発行済み株式数の増加を挙げた。 2026年通期について、同社はインドを除く売上高を27億5,000万ドルから28億5,000万ドルと予想しており、中央値では2025年比で28％減となる。調整後EBITDAはマイナス1億2,400万ドルからマイナス1億400万ドルで、中央値では114％減、希薄化後1株当たりの調整後利益はマイナス3.66ドルからマイナス3.50ドルで、中央値では221％減となる見込みだ。通期のフリーキャッシュフローはマイナス3億5,000万ドルからマイナス1億5,000万ドルと予想され、約1億8,000万ドルのリストラ費用を含む。同社は、従来の見通しからの下方修正は主に需要の減少と第3四半期に実施した商業施策の影響によるものだと説明した。1株当たり利益の予想は、第4四半期の希薄化後発行済み株式数を1億5,600万株、通期を1億3,520万株として算出している。 FMCは、ウェブキャスト用スライドなどの補足資料を投資家向け情報サイトに掲載すると発表した。同社は2026年10月30日に決算説明会を開催し、10月15日の発表によると、同説明会で2027年と2028年の暫定的な見通しを共有する。
Corteva、Vylor分離後初の四半期配当として1株当たり0.05ドルを発表
Corteva, Inc. 2026年10月23日に発表したところによると、取締役会は四半期会合で、普通株1株当たり0.05米ドルの配当を承認した。支払日は2026年12月15日で、対象は同年12月1日時点の株主。インディアナポリス発の発表によると、今回の決定は、先進的な種子・遺伝子事業を手がけるVylor Inc.のスピンオフを2026年10月1日に完了して以来、Cortevaが初めて普通株の四半期配当を承認したものとなる。 同社が前回実施した四半期普通株配当は、2026年7月24日に発表された1株当たり0.18ドルで、2026年9月1日時点の株主を対象に、同年9月15日に支払われた。この発表は分離に先立つもので、7月の発表では、Cortevaは種子、作物保護、デジタル製品・サービスをバランスよく組み合わせた、世界各地に事業を展開する農業専業企業として紹介されていた。 EIDP優先株の配当 EIDP, Inc.の取締役会は、かつてE. I. du Pont de Nemours and Companyとして知られ、Cortevaの完全子会社である同社の優先株について、額面4.50ドルのシリーズ優先株には1株当たり1ドル12.5セント、額面3.50ドルのシリーズ優先株には1株当たり87.5セントの通常配当を宣言した。いずれの優先配当も、2027年1月4日時点のEIDP株主を対象に、同年1月25日に支払われる。EIDPが前回配当を宣言したのは2026年7月24日で、同じシリーズに同額を設定し、2026年10月2日時点の株主に同年10月23日に支払うとしていた。 Vylorの分離 Cortevaの取締役会は、2026年9月14日に分離を承認し、2026年9月24日の営業終了時点で株主名簿に記載されているCorteva株主に対し、発行済みかつ流通しているVylor普通株式全株を比例配分する配当を宣言した。承認された条件では、基準日現在の株主は、保有するCorteva普通株1株につきVylor普通株1株を受け取り、端数株については現金が支払われた。分配は2026年10月1日午前9時30分（ニューヨーク市時間）より前に実施する予定とされ、端数株に代えて受け取る現金を除き、米国連邦所得税上、株主にとって非課税となることを意図しているとCortevaは説明した。 Vylor普通株は、2026年9月25日から同月30日までの条件付き取引を経て、2026年10月1日の取引開始時にNYSEで通常取引を開始した。Cortevaは同日、分離の完了を確認し、今後は世界をリードする専業の作物保護企業として事業を進めると述べた。 「Cortevaにとって新たな一日が始まりました。より明確な重点、機動力、そしてイノベーションと卓越した事業運営への新たな決意をもって前進できることを、これ以上ないほど楽しみにしています」と、最高経営責任者のLuke Kissamは分離に関する発表で述べた。同社によると、作物保護事業は2020年から2025年にかけて売上高を10億ドル超伸ばすとともに、事業セグメントベースの営業EBITDAマージンを約250ベーシスポイント拡大した。Cortevaは、差別化された技術が現在売上高の約65％を占めており、作物保護分野で総額110億ドルの開発候補群を進めていると説明した。この候補群には、新規有効成分12品目が含まれ、そのうち5品目は生物農薬で、今後10年間に上市する計画だという。同社によると、約9,000人の従業員が約110カ国の生産者にサービスを提供している。 配当発表の中でCortevaは、自社を世界的な作物保護企業と説明している。同社の製品群には、受賞歴のあるとうたう従来型の化学製品や、優位性を備えた生物農薬に加え、種子処理技術や自然に着想を得た製品が含まれる。同社は、これらの製品が農家の収量向上に役立ち、天候、害虫、雑草、病害によるストレスから作物を守るとしている。 Cortevaは、2026年第3四半期の決算発表を別途予定しており、2026年11月11日（水）の株式市場終了後にプレスリリースで公表し、ウェブサイトにも掲載する。決算説明会のライブ配信は、2026年11月12日（木）午前10時30分（米国東部時間）に予定されている。同社によると、関連するスライド資料は「Events and Presentations」ページに掲載され、配信の録画も2027年11月12日まで同ページで視聴できる。
Novonesis、規制当局の承認後にMicroBioGenの買収を完了
Novonesisは2026年10月1日、産業用途向け酵母株に注力するオーストラリアのバイオテクノロジー企業MicroBioGenの買収を完了したと発表した。コペンハーゲン拠点の同社は完了発表で、すべての規制承認が取得され、取引が完了したと述べた。MicroBioGenは、バイオエタノールでの実績ある高度な酵母育種専門知識と、産業全体にわたる広範な可能性をもたらすと説明された。 この買収は、Novonesisが2013年に行ったMicroBioGenへの最初の投資と、既存の23％の所有株式に基づき、10年以上にわたる両社の協業を拡大するものです。そのパートナーシップは、バイオエタノール生産向けの高度な酵母ソリューションに焦点を当てていました。 “この買収により、酵母とR&Dの専門性を強化し、2030年戦略の実現に向けたさらなる一歩を踏み出します。Novonesisに新しい同僚を迎え入れ、これらの能力を当社に取り入れることで、より広範な可能性を解き放つことができます。この買収は、成長のための投資に対する当社の規律あるアプローチを示しています”とNovonesisのCEO、Ester Baigetは述べた。 Novonesisは、微生物学と産業発酵に関する深い専門知識に基づく純粋なバイオロジー企業であると自称している。同社は、MicroBioGenの高度な酵母育種能力がこの科学的基盤を補完し、複数の産業にわたる顧客向けに新たなバイオソリューションを開発する機会を創出すると述べた。 Novonesisの最高科学責任者Claus Crone Fuglsangは、MicroBioGenが10年以上にわたり非常に価値あるパートナーであり、今回の完了はその旅路の次のステップであると述べた。”相補的な専門知識と技術を結集することで、酵母能力をさらに強化し、顧客が必要とするバイオソリューションの開発を継続できます。バイオエタノールだけでなく、当社がサービス提供する他の産業でも応用可能性があると見込んでいます。多くの技術がその例です”と彼は語った。 署名から完了まで Novonesisは2026年8月10日に、MicroBioGenの取得を目的とした契約に署名したと初めて発表し、同取引をMicroBioGenの残り株式の取得と位置付けた。署名発表では、完了は慣例的な規制当局の承認（オーストラリアの競争・消費者・公正取引・製品安全規制機関であるACCCを含む）を条件とし、取引条件は開示しないと述べた。 8月の発表では、Novonesisが微生物学と産業発酵に関する深い科学的専門知識に、年間売上の約10％をイノベーションに投資していることを組み合わせ、今回の買収は生物学的ソリューションの核心的専門性を強化することでその基盤をさらに拡大すると述べた。 Baigetは署名時に、今回の買収が同社の2030年戦略における追加的なステップであり、酵母とR&Dの能力を強化し、成長を促進するための規律ある投資焦点を反映していると述べた。Fuglsangは、Novonesisが10年以上の緊密な協業に基づく適合性を持つMicroBioGenと見なしており、その技術をNovonesisに統合することを楽しみにしていると語った。 MicroBioGenのCEO兼共同創業者Geoffrey Bellは、Novonesisへの参加はMicroBioGenとその従業員にとって非常に適合しており、10年以上の緊密な協業を経て、これ以上の適切な拠点は考えられないと述べた。 MicroBioGenの酵母プラットフォーム MicroBioGenはオーストラリアに拠点を置き、酵母の産業的能力向上に注力している。8月の発表に記載された会社説明によれば、同社は20年にわたって開発されたエリート酵母遺伝子のプラットフォーム技術とライブラリを保有し、業界リーダーに対して「Yeast Innovation as a Service（酵母イノベーション・アズ・ア・サービス）」を提供している。 両社のバイオエタノールパートナーシップは、卓越した産業性能を提供すると発表されたInnova酵母シリーズの共同開発を含んでいた。MicroBioGenの機会は、ベーキング、持続可能な飼料・エネルギー、食品用途向けの酵母最適化に至るまで、既存および新興産業全般にわたる。 Novonesisは、MicroBioGenの既存パートナーを引き続き支援し、協業の継続性を確保すると述べた。MicroBioGenのウェブサイトは現在、統合ページへと誘導しており、MicroBioGenがNovonesisの一部となったことを示し、既存顧客には従来のMicroBioGen担当者へ連絡するよう案内している。また、同ページは同社の酵母ソリューションに関心のある者に対し、問い合わせフォームの記入を促している。
Massey Ferguson、コンパクトトラクター向けにITLと供給提携を開始
AGCOは2026年9月30日に、Massey FergusonブランドがInternational Tractors Limited（ITL）と戦略的供給提携を結び、20馬力から始まる新しい価値志向のコンパクトトラクターレンジを導入することを発表した。初期展開は2027年を通じて段階的に導入され、ヨーロッパ・中東（EME）地域全体に拡大する予定である、同社の発表によると。 リリースでは、ジョージア州デュルス発の文書で、AGCOはITLを低馬力・コンパクトトラクターの主要メーカーの一つと説明した。協業により、Massey Fergusonは新しいレンジでポートフォリオを拡大し、同社はこれがITLの大規模な製造能力を活用し、より広い顧客層のニーズに応えるよう設計されたと述べた。提携は20馬力から始まるコンパクトトラクターモデルの供給をカバーする。 “この新しい提供は、Massey Fergusonが成長するコンパクトトラクターマーケットでの地位を強化する戦略における重要な一歩を示すものです,” とJérôme Aubrion、Massey Fergusonヨーロッパ・中東シニアマーケティングディレクターは述べた。彼はこのレンジの顧客層を個人所有者、自治体、施設管理専門家、パートタイム農家と特定した。Aubrionは、新しいトラクターはブランドが知られる品質、サポート、顧客体験を備え、世界で最も重要なボリュームセグメントの一つと彼が述べた分野でのプレゼンスを強化し、ブランドの「Farmers First」コミットメントに忠実であると語った。 “この提携はITLのグローバルな旅路における重要なマイルストーンです,” とITLのマネージングディレクター、Deepak Mittal博士は述べた。Mittalは、両社がMassey Fergusonの仕様に合わせて設計されたレンジを開発しており、ITLの製造規模とMassey Ferguson顧客が期待する設計、サポート、ディーラー体験を組み合わせていると語った。彼はMassey Fergusonを農業分野で強く広く知られたグローバルブランドと評価した。 AGCOは、この発表が新しいトラクターレンジのMassey Fergusonディーラーおよび顧客への投入と同時期であると述べた。 既存のコンパクトラインアップ 新しいレンジは、Massey Fergusonが2026年初頭に更新したコンパクトトラクターポートフォリオを拡大する予定である。2026年3月18日、ブランドはコンパクトトラクターレンジの更新を発表した、これにはMF 8Sシリーズの高出力農業モデルで初めて採用されたネオレトロスタイリングが含まれる。更新されたレンジは20馬力から65馬力までの9モデルで構成される。 完成したMF 1Mシリーズには、20馬力のMF 1M.20と25馬力のMF 1M.25が含まれ、両モデルは前春に発売された。さらに、35馬力のMF 1M.35と40馬力のMF 1M.40が加わり、これらは従来のMF 1735 MおよびMF 1740 Mに取って代わった。3つの大型MF 2Mモデルがラインアップに加わり、49馬力のMF 2M.50はMF 1750 Mに、54馬力のMF 2M.55はMF 1755…
BayerとNeste、冬季カノラバイオ燃料原料拡大のためのロックイン協定を締結
BayerとNesteは、Bayerのnewgold冬季カノラを再生可能ディーゼルおよび持続可能航空燃料の原料として共同で拡大する商業契約を最終決定したと、2026年9月9日に発表し、ドイツ・モーンハイムと米国・セントルイスでのリリースで明らかにした。 この協力により、Bayerは米国南部グレートプレーンズにおける冬季カノラの栽培面積を大幅に拡大でき、低炭素強度の原料となる油糧種子供給の可能性を強化する。Bayerの発表によれば、再生可能ディーゼルや持続可能航空燃料などバイオ燃料の世界的需要は、米国エネルギー情報局、マッキンゼー、Bayer内部の推計に基づき、2040年までに約40億ガロンにまでほぼ3倍に増加すると見込まれている。冬季カノラの穀粒から得られる高タンパク質ミールは飼料市場に供給され、乳牛・肉牛、家禽、豚への追加飼料源となる。 BayerとNesteは、冬季カノラの拡大を支援し、農家に新たな市場を確保するため、追加のバリューチェーンパートナーとともにnewgoldネットワークを構築している。 Frank Terhorst（Bayer Crop Science部門 戦略・サステナビリティ責任者）は、同協定をエネルギー安全保障と輸送部門の脱炭素化に結び付けた。「南部グレートプレーンズは冬季カノラの未開拓の機会である」とTerhorstは述べ、newgold冬季カノラの導入により小麦と並ぶ収益性の高い輪作作物を農家に提供し、土地利用を改善し、成長するバイオ燃料市場への参入機会を提供すると付け加えた。 Artturi Mikkola（Neste 再生可能製品原料調達・取引シニア・バイスプレジデント）は、革新的な原料の貢献を最大化するにはサプライチェーンのオープンな協力が必要であり、本パートナーシップはNesteの主要市場の一つでバリューチェーンを確立し、農場の収量と農家の所得を向上させる機会を創出すると述べた。「この再生可能原料は今後数年で急速に拡大でき、増大するバイオ燃料需要に応えることができる」と語った。 Bayerは2027年秋にnewgold冬季カノラハイブリッドを発売することを目指している。同社によれば、これらハイブリッドは耐寒性、TruFlex、第二世代のRoundup Ready形質技術、そして莢破砕抵抗性技術を組み合わせており、収量性能と油分含有量の向上に大きな可能性をもたらすという。TruFlex冬季カノラはnewgoldシードブランドの下で販売され、南部グレートプレーンズの栽培者にとって新たな利益機会となり、作物の配置や運用方法を柔軟に選択できるよう設計されている。 本リリースは、電化が難しい輸送部門のエネルギー転換を支えるバイオ燃料として、航空、鉄道、重機、海運といった用途を挙げている。バイオ燃料はトウモロコシ、大豆、カノラなどの再生可能有機資源や、冬季カノラを含む中間油糧作物から製造できる。Bayerは最近、アイオワ州ハックスリーで開催された投資家デーでバイオ燃料プラットフォームを発表し、カメリナ、冬季カノラ、CoverCressといった中間バイオ燃料作物のポートフォリオを強調した。リリースはNesteを世界最大の再生可能ディーゼルおよび持続可能航空燃料の生産者と位置付けている。 覚書から商業契約へ この商業契約は、2025年1月8日に発表された覚書に続くもので、両社は冬季カノラをバイオマスベースの原料として共同で拡大し、南部グレートプレーンズに冬季カノラエコシステムを構築する計画を立てていた。製品開発や追加の協業を通じてBayerが市場参入できるようにすることが目的で、当時は2025年に最終合意を締結する見込みだった。 2025年の発表では、Bayerが2027年にハイブリッドTruFlex冬季カノラを発売する目標が示され、冬季カノラを新たな代替輪作作物として使用することで土壌中に炭素を固定し、有機物含有量と保水力の向上により土壌健康を改善できると述べられた。Bayer Crop Science部門のSoy & Biofuels担当Crop Strategy責任者Jennifer Ozimkiewiczは、次世代TruFlex製品が農家に収益性の高い新たな輪作作物オプションを提供し、生物多様性の増加や害虫・病害・雑草圧力の低減といった持続可能性の利益ももたらすと当時語っていた。 2026年9月9日の発表に伴う企業開示資料によれば、Bayerは2025会計年度の売上高を456億ユーロ、研究開発費を58億ユーロ、従業員約88,000人と報告した。Nasdaqヘルシンキ上場のNesteは2025年の収益を190億ユーロと報告している。同社は2027年に再生可能エネルギーの生産能力を年間680万トンに拡大し、3大陸での生産とフィンランドおよびバルト諸国で約1,000カ所の燃料ステーションネットワークを持つ見込みである。
Novonesis、パタルガンガ酵素工場に6億ユーロを投資
Novonesisは2026年9月2日に、インド・パタルガンガの拠点を拡張し、世界で最も先進的な酵素生産施設の一つと位置付けられる新工場を建設するために6億ユーロを投資すると発表しました。新工場は2030年にフル稼働する見込みです。コペンハーゲン（デンマーク）発の会社発表によると、この投資は生産能力を拡大し、同社のバイオソリューションに対する世界的な需要増加に応え、グローバルサプライネットワークの柔軟性とレジリエンスを強化するとのことです。 パタルガンガ施設はバイオ燃料、家庭用ケア、食品・飲料など幅広い産業向けに酵素を生産します。Novonesisはこの拡張を戦略上の重要なマイルストーンであり、成長目標達成の鍵と位置付けました。 「これは当社の戦略を実行する上で重要なステップであり、持続可能な成長への投資への継続的なコミットメントを反映しています」とエスター・バイゲト社長兼CEOは述べました。「この拡張により、世界中の顧客を支援する能力が強化され、株主に対して長期的な価値を創出し続けることが可能になります。」 この施設は同社のグローバル生産拠点に統合され、中東、インド、アフリカの顧客により近づくことを目的としています。同社は、これらの市場が事業において重要かつ成長中のセグメントであり、今後数年で先進国市場よりも速い成長が見込まれると述べました。 「バイオソリューションへの需要が産業・地域を超えて拡大し続ける中、グローバル生産能力の拡大は最優先課題です」とチーフオペレーティングオフィサーのアンダース・ルンドは述べました。ルンド氏は、パタルガンガの拡張により、同社の規模、運用レジリエンス、効率性、供給柔軟性が強化され、主要成長市場の顧客により近づくことができると語りました。 容量投資のシリーズの一部として パタルガンガは、Novonesisがグローバルな生産体制を強化し、顧客により効果的にサービス提供するために行った投資シリーズの一部です。タイ・ラヨン、米国ノースカロライナ州フランクリントン、中国・太倉、ブラジル・アラウカリア、米国ウィスコンシン州ウェスト・アリスの施設も同様に拡張されました。同社は、これらの投資が自社の戦略および事前に公表した資本支出計画と整合していると述べました。 水・エネルギー・排出設計 パタルガンガ施設は、従来の設計よりも水とエネルギーの使用量を削減して建設されます。淡水リサイクルにより施設が使用する水量が減少し、統合熱ポンプにより稼働に必要なエネルギーが低減されます。同社によれば、これらの施策により施設はScope 1およびScope 2の排出削減へと向かう道筋がつくとされています。ルンド氏は、パタルガンガはNovonesisが生産拠点全体で得た知見を結集したものであり、ゼロエミッション生産へのもう一歩となると述べました。 この資本支出計画は、2026年8月19日に公表された同社の2026年上半期決算に続くものです。同決算では、Novonesisは資本支出対売上比率が計画通りの9.7%であると報告しました。2026年上半期の有機売上成長率は8%で、調整後EBITDAマージンは37.7%でした。また、通年の有機売上成長見通しを従来の5-7%から7-8%に引き上げました。通年の調整後EBITDAマージンは、37-38%の範囲の上限側になると見込んでいます。 同じく8月19日の発表で、Novonesisは取締役会が2026年上半期の中間配当として1株当たりDKK 2.35（EUR 0.31）を承認したと述べました。また、総額10億ユーロの初回マルチイヤー自社株買いプログラムを2026年下半期に開始し、2029年末までに完了する予定であることも承認されました。さらに、同社は2026年8月10日に伝えたとおり、MicroBioGenの残り77%取得に向けた合意に署名したと付け加えました。 Novonesisは2024年にChr. HansenとNovozymesが統合して設立されたと、会社概要に記載されています。同社は全世界で11,000人の従業員を抱え、30以上の産業にわたる業務を展開していると述べており、食品・ヘルスバイオソリューション部門とプラネタリーヘルスバイオソリューション部門の2つの部門で構成された世界有数のバイオソリューションパートナーと自称しています。 同社は2030年に向けた財務目標も公表しています: 有機売上の年平均成長率（CAGR）6-9%、調整後EBITDAマージン約39%、のれん除外の調整後投下資本利益率（ROIC）約16%です。非財務目標としては、自己事業からの排出量を75%、サプライチェーンからの排出量を35%削減（2018年ベースの絶対CO2削減量で測定）し、戦略期間中に上級管理職における過小代表されている性別の比率を最低40%にすることを掲げています。
Bunge、2つのブラジル製糖所をCOFCO Internationalに売却へ合意
Bunge Global SA は2026年9月1日に、ブラジルにある2つのサトウキビ製糖所をCOFCO Internationalに売却する契約に合意したと発表しました。これらの製糖所、Rio Vermelho と Nova Unialco は、サンパウロ州のジュンケイロポリス市とグアララペス市に位置しています。取引の財務条件は同社の発表では開示されていません。 これら2つの製糖所はかつてViterra Limitedが所有しており、2025年7月に両社の事業統合が完了した際にBungeの一部となりました。COFCO Internationalへの売却完了は、必要な規制当局の承認取得を含む、通常の取引完了条件に従います。 「Bungeが戦略的優先事項に注力し、事業を長期的成長に向けて位置付ける中で、本取引は正しい前進です。製糖所チームの献身と会社への貢献に感謝します」と、Julio Garros（Bungeの最高執行責任者）は、会社の発表で述べました。 Viterraとの統合によりBungeに加わった製糖所 Rio Vermelho と Nova Unialco の製糖所は、BungeがViterra Limitedとの合併によりポートフォリオに加えたもので、2025年7月2日に統合が完了したと発表されました。この統合により、Bungeは食料、飼料、燃料向けのプレミアなグローバル農業ビジネスソリューション企業を創出したと説明しています。 同取引の完了発表において、Bungeは統合後の企業が非常に補完的な資産基盤を持ち、世界最大の生産地域にいる農家と最も成長の速い消費地域を結びつけることができると述べました。また、共同商機、垂直統合の効率化、より大規模で広範なネットワークから生まれる物流最適化と取引オプションの向上により、顕著なネットワークシナジーが期待できるとも付け加えました。 統合後の企業はGreg Heckmanが最高経営責任者（CEO）に、John Nepplが最高財務責任者（CFO）に就任しています。Viterraの最高経営責任者David Mattiskeは、Julio Garrosと共に最高執行責任者（Co‑COO）としてBungeのエグゼクティブリーダーシップチームに加わりました。Co‑COOとして、両者はグローバル商品バリューチェーン、各国・地域のマネジメントチーム、再生可能燃料イニシアチブ、再生可能農業ソリューション、産業オペレーションと安全性などの商業活動を共同で監督すると同社は述べています。 Bank of America 証券が財務アドバイザーを務め、Latham & Watkins LLP がViterra統合に関する法務顧問を担当しました。Bungeはこの発表で、穀物の調達、保管、流通、油糧種子の加工・精製において世界的リーダーであり、約37,000人の従業員を擁し、50か国以上で事業を展開していると説明しています。同社の登記所在地はスイス・ジュネーブで、本社は米国ミズーリ州セントルイスにあります。 ブラジルの糖料・バイオエネルギーからの過去の撤退 今回の製糖所売却は、Bungeがブラジルで保有していた糖関連資産の以前の売却に続くものです。2024年6月20日、BungeはBP Bunge…
AGCO、カリフォルニア州ビサリアに拡張部品流通センターを開設
AGCOは、2026年9月1日にカリフォルニア州ビサリアに新たな拡張部品流通センターを開設すると、ジョージア州デュルースに本拠を置く同社は2026年8月31日に発表しました。115,000平方フィート（約10,688平方メートル）の施設は、同地域におけるAGCOの事業規模と西海岸の部品容量を2倍以上に拡大し、既存のビサリア拠点に取って代わり、米国西部の農家やディーラー向けに在庫される部品の品揃えを大幅に増やします。施設のグランドオープンは2027年第一四半期に予定されています。 新しいセンターはカリフォルニア州のセントラルバレーに位置し、AGCOが西海岸農業の中心部と表現する場所にあり、ゴールデンステートハイウェイからも見えます。同社によれば、この最新施設は部品の入手性を向上させ、配送時間を短縮し、米国西部の農家とディーラー向けサービスを強化するよう設計されており、重要な部品をディーラーや農家が迅速に入手できるようにしています。 施設設計と自動化 AGCOは、在庫容量の拡大、先進的な倉庫自動化、予測精度の向上により、地域全体で顧客により近い場所に需要の高い部品を幅広く在庫できるようになると述べました。同社は、地域のニーズと20年以上にわたるeコマースの成長を支えるため、先進的な保管システム、専門的な搬送機器、デジタルインフラを活用して、ゼロからこのオペレーションを設計したと語っています。 建物の特徴には、垂直リフトモジュール、高密度・狭通路ラック、そして大型部品専用の保管スペースが含まれます。また、施設には屋上太陽光発電と電気自動車用充電ステーションも備えています。 「部品の受領から出荷までのすべての工程を再構築し、先進的な自動化、より賢い予測、そしてより充実したローカル在庫を含むシステムを構築しました」とAGCOのシニアバイスプレジデント、カスタマーサクセス兼北米農業部門のStefan Caspariは述べました。Caspariは、同社のディーラーや農家にとって、この変化は必要な部品が棚に多く揃い、より身近になることを意味し、重要な時に適切な部品が確実に手元にあるという自信を高めると語ります。AGCOは、拡張された拠点は在庫の可用性を向上させ、配送時間を短縮し、時間が重要な農家の稼働を支えることを目的としていると述べました。 ディーラー支援と4年にわたる開発 このセンターは米国西部のディーラーと農家、そしてFendtやMassey Fergusonを含むAGCOの全ブランドポートフォリオを支援します。Quinn Companyの農業・リフト部門副社長Pat O’Neillは、AGCOディーラーの一人として、新しいセンターが顧客に利益をもたらすと述べました。 「このような規模の部品センターが私たちのすぐ近くにできることは、ゲームチェンジャーです」とO’Neillは語りました。AGCOがより多くの部品を身近に在庫することで、Quinn Companyは農家に必要な部品を同日で提供できるようになり、これはカリフォルニア全域と西海岸全体の農家にとって大きな勝利だと彼は述べました。 AGCOによれば、Visaliaプロジェクトは4年間にわたるネットワーク分析、設計、そしてAGCOのグローバル組織全体での協力を経て形作られ、同社はこれを同社内で最も先進的な部品施設の一つと位置付けています。AGCOは、この施設がFarmer-First戦略への長期的投資と北米全域での成長を反映しており、9月1日の開業が米国西部での同社の継続的な成長の基盤となると述べました。 AGCOはニューヨーク証券取引所でティッカーシンボルAGCOとして上場しており、農業機械と精密農業技術の世界的リーダーであると自称しています。同社は、Farmer-First戦略に基づき、Fendt、Massey Ferguson、PTx、Valtraという差別化されたブランドを通じて価値を提供し、ブランド非依存のレトロフィット技術や自律走行ソリューションを含む高性能機器とスマート農業ソリューションにより、農家が生産性を向上させながら持続可能に世界の食料供給を支える力を与えていると述べました。FendtとMassey FergusonはAGCOグループの商標です。AGCOおよびそのブランドに関する詳細情報は、AGCOcorp.comで入手可能です。
Novonesis、初回10億ユーロ自社株買いを承認、上半期8%有機成長で2026年見通しを上方修正
Novonesisは、2026年上半期に8%の有機成長と調整後EBITDAマージン37.7%を記録した後、2026年8月19日に通年の有機売上成長見通しを7〜8%に引き上げました。この上方修正とともに、10億ユーロの初回マルチイヤー自社株買いと、1株当たりDKK 2.35の中間配当を実施しました。 コペンハーゲン拠点のバイオソリューション企業で、NovozymesとChr. Hansenの統合により設立された同社は、以前2026年の有機売上成長を5〜7%と見通しており、2026年5月5日にも同範囲を再確認しました。その際、第1四半期の有機成長が7%であったことを報告しています。調整後EBITDAマージンは、現在、既存の37〜38%範囲の上限で予想されています。 上半期の売上は2,235.5百万ユーロで、為替逆風が4ポイントあったにもかかわらずユーロベースで7%増加しました。調整後EBITDAは842.2百万ユーロで、2025年上半期の783.4百万ユーロと比較しています（中間報告書）。価格上昇が有機成長の約2ポイントを占め、統合プログラムからの収益シナジーが約1ポイントを加えました。 社長兼CEOのEster Baigetは、今回の上方修正を両部門および全地域の需要に結び付けました。 「全ての販売エリア、先進国と新興市場の両方でポジティブな勢いを保ち、強力な業績とキャッシュフローを生み出し続けています」とBaigetは上半期の発表で述べました。「この基盤に基づき、通年の見通しを引き上げます」 エタノールおよび洗剤用酵素が第2四半期を牽引 今四半期の成長エンジンはPlanetary Health Biosolutions部門にあり、Novonesisの農業、バイオエネルギー、家庭用ケア事業を含みます。この部門は第2四半期に有機成長9%、上半期に売上1,236.4百万ユーロで7%成長しました。家庭用ケア（洗剤酵素と微生物）は四半期で有機成長12%を記録し、中間報告書は地域・ローカルな洗剤メーカーでの浸透率向上と新興市場での特に強い需要を指摘しています。 農業・エネルギー・テクノロジー部門は、上半期の売上が811.2百万ユーロで最大の販売エリアであり、第2四半期に有機成長7%を記録しました。エネルギーが牽引しました：報告書はバイオエネルギー酵素の二桁成長を述べており、ラテンアメリカとアジア太平洋がエタノール生産能力拡大により主導し、北米はエタノール生産増と輸出加速により押し上げられました。さらに、バイオディーゼルソリューションの浸透拡大と第2世代バイオマスエタノールの顧客導入が進んでいるとしています。 農業側は異なる状況でした。Plant事業は減少し、これは中間報告書が米国農業経済の低迷により農家が支出を慎重にしていることに起因するとしています。Animal部門は堅実な基礎パフォーマンスを示しましたが、上半期の6%有機成長は第1四半期に主要なAnimal顧客で在庫が増加したことによるもので、同社はこれが通年では中立的になると述べています。2025年6月に完了したFeed Enzyme Allianceの買収により、同領域の報告売上成長が6〜7ポイント加わりました。 Food & Health Biosolutionsは上半期に売上999.1百万ユーロで有機成長9%を記録し、Food & Beveragesは高タンパク乳製品とクリーンラベルソリューションの需要により11%増加しました。一方、Human Healthは北米のプロバイオティクスサプリメント市場の低迷の中で4%の成長を維持しました。 数字が示す内容 2026年上半期の純売上高: €2,235.5 million (H1 2025: €2,096.1 million) 調整後EBITDA: €842.2 million, a 37.7% margin, up 30 basis…
