Inversión 101

ETFs Vs. Fondos Indexados: ¿Cuál es la Diferencia?

Daniel Martin
Añade Securities.io a tus fuentes preferidas en Google
Divulgación: Securities.io puede recibir una compensación cuando usa enlaces a productos que evaluamos. Esto no influye en nuestras evaluaciones editoriales. No somos un asesor de inversiones registrado; esto no es asesoramiento de inversión. Lea nuestra divulgación de afiliados.
Puntos claveLos ETF permiten operaciones intradía como las acciones, mientras que los fondos índice…
Ver más
  • Los ETF permiten operaciones intradía como las acciones, mientras que los fondos índice solo negocian una vez al día a los precios de cierre.
  • Los fondos índice suelen requerir inversiones mínimas, pero los ETF no imponen tales barreras de entrada.
  • Los ETF son generalmente más eficientes fiscalmente que los fondos índice debido a su proceso único de creación.

Invertir en bolsa puede generar ganancias, pero también implica riesgo de pérdidas. Los fondos cotizados, o ETF, y los fondos indexados son populares, a menudo por sus bajos costes. Las categorías se solapan: un ETF puede ser un fondo indexado. Aquí se comparan principalmente los ETF con los fondos de inversión indexados tradicionales para explicar sus diferencias de estructura y uso.

Entendiendo los ETFs

Las participaciones de un ETF pueden comprarse y venderse durante la sesión bursátil a precios de mercado que cambian a lo largo del día.

Definición y Características

Los ETF son fondos cuyas participaciones se negocian en bolsa. Pueden invertir en acciones, bonos o materias primas, directamente o mediante instrumentos financieros relacionados. Su precio de mercado suele mantenerse cerca del valor liquidativo por participación, aunque puede haber diferencias. La negociación durante la sesión se parece a la de las acciones individuales.

Ejemplo y rentabilidades históricas

El SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) sigue el índice S&P 500. Según su informe anual, la rentabilidad total media anual compuesta sobre el valor liquidativo fue del 9,77% en los cinco años y del 11,77% en los diez años terminados el 30 de septiembre de 2023, con reinversión de las distribuciones. Los resultados dependen del periodo exacto y no constituyen una previsión.

Entendiendo los Fondos Indexados

Los fondos indexados intentan seguir el comportamiento de un índice amplio de mercado o de un sector concreto. Ofrecen una forma relativamente sencilla de invertir a largo plazo.

Definición y Características

Un fondo indexado puede ser un fondo de inversión tradicional o un ETF. Su estrategia consiste en seguir un índice, como el S&P 500. En los fondos indexados tradicionales, las suscripciones y los reembolsos se ejecutan al siguiente valor liquidativo calculado, normalmente una vez al día después del cierre del mercado. Esa limitación no se aplica a los ETF indexados.

Ejemplo y rentabilidades históricas

El Vanguard 500 Index Fund Investor Shares (VFINX) es un ejemplo de fondo indexado tradicional cuya clase de participaciones tiene acceso restringido para nuevos inversores. Como ejemplo con una fecha precisa, el informe anual de 2023, publicado posteriormente, recoge una rentabilidad total media anual compuesta antes de impuestos del 15,53% a cinco años y del 11,88% a diez años, con cierre el 31 de diciembre de 2023. La fecha final difiere de la del ejemplo SPY, por lo que los porcentajes no representan una comparación directa de rentabilidad.

Diferencias entre ETF y fondos indexados tradicionales

Las diferencias relevantes son la forma de negociar, el importe inicial, la fiscalidad y la estrategia de gestión. ETF y fondos indexados no son categorías mutuamente excluyentes.

  • Flexibilidad de negociación: Los ETF se negocian durante la sesión bursátil. Las órdenes en fondos tradicionales se ejecutan al siguiente valor liquidativo calculado, normalmente al final del día.
  • Inversión mínima: Algunos fondos tradicionales exigen una suscripción inicial mínima y otros no. Para un ETF suele hacer falta el precio de una participación, salvo que el intermediario permita comprar fracciones. También pueden aplicarse condiciones del intermediario.
  • Eficiencia fiscal: En Estados Unidos, crear y reembolsar participaciones de ETF mediante la entrega de valores en lugar de efectivo puede reducir las distribuciones de plusvalías realizadas. La ventaja depende del fondo, del tipo de cuenta y de la jurisdicción fiscal.
  • Gestión: Los ETF pueden seguir estrategias activas o pasivas. Un fondo indexado sigue, por definición, una estrategia de seguimiento de un índice, tanto si es un ETF como si es un fondo tradicional. Los fondos tradicionales también pueden gestionarse activamente.

¿Qué estructura conviene a cada inversor?

La elección depende de la forma de operar deseada, los costes, el horizonte de inversión y las posibilidades de la cuenta.

ETFs para Flexibilidad y Diversificación

Un ETF puede convenir a quien quiera operar durante la sesión o invertir en un sector o una materia prima específicos. Algunos ETF también pueden utilizarse para ventas en corto o inversiones con dinero prestado, según las condiciones de la cuenta. Estas estrategias avanzadas añaden riesgos y no son adecuadas para todos.

Fondos indexados tradicionales para invertir de forma sencilla a largo plazo

Los fondos indexados tradicionales pueden facilitar la inversión a largo plazo con aportaciones automáticas periódicas, sin seguir las cotizaciones intradía. La tendencia histórica al alza de algunos mercados no garantiza beneficios futuros ni estabilidad del valor del fondo. También es posible una estrategia pasiva de largo plazo mediante ETF indexados.

Ejemplo de cálculo: inversión en tecnología

El inversor ficticio Alex ilustra el crecimiento compuesto en un ETF tecnológico y en un fondo indexado tecnológico tradicional.
El sector tecnológico había contribuido considerablemente a las subidas de mercado antes de la publicación del artículo en 2023. En el siguiente cálculo suponemos que Alex invierte 10.000 dólares en cada producto durante diez años, con una rentabilidad anual compuesta constante del 20%. Es un ejemplo hipotético, no una reconstrucción verificada de operaciones reales.

  • El Technology Select Sector SPDR Fund (XLK) es un ETF tecnológico. Con la hipótesis de una rentabilidad anual del 20%, 10.000 dólares se convertirían en unos 61.917 dólares: 10.000 × 1,20¹⁰. Ese valor procede del supuesto de cálculo y no mide exactamente el rendimiento histórico de XLK.
  • La misma hipótesis produce 61.917 dólares para una inversión teórica de 10.000 dólares en Vanguard Information Technology Index Fund Admiral Shares (VITAX). Esto no demuestra que las rentabilidades reales de VITAX y XLK fueran idénticas. Además, las compras directas de VITAX están sujetas a un importe mínimo y a requisitos de acceso a la clase de participaciones, por lo que una inversión inicial de 10.000 dólares podría no ser posible.

Los valores finales coinciden porque se ha usado la misma rentabilidad hipotética. XLK permite negociar durante la sesión, mientras que VITAX sigue el procedimiento de suscripción y reembolso de los fondos tradicionales. Ambos pueden mantenerse a largo plazo sin operar activamente y ninguno garantiza un valor estable.

La opinión de un inversor conocido

Las opiniones de inversores experimentados pueden ayudar a entender la inversión pasiva. También es necesario evaluar el fondo concreto y las propias necesidades.
Warren Buffett, que era consejero delegado de Berkshire Hathaway (BRK.A ) (BRK-B ) cuando se publicó el artículo en 2023, ha defendido repetidamente los fondos indexados de bajo coste. Se le atribuye la siguiente afirmación:

“Un fondo indexado de bajo costo es la inversión en acciones más sensata para la gran mayoría de los inversores.”

Esta visión destaca el valor de los bajos costes y la exposición amplia al mercado. No garantiza beneficios ni implica que cualquier índice sea adecuado para cualquier inversor.
Comparar distintas opiniones expertas y seguir la evolución del mercado puede ayudar a evaluar las alternativas de inversión. Securities.io ofrece información sobre productos financieros, tendencias del mercado y noticias relacionadas con ETF y fondos indexados.

Elige un Corredor de Bolsa

Elegir un intermediario de confianza es un paso importante al comenzar a invertir.
Estas son nuestras guías sobre intermediarios bursátiles en los siguientes países:

Reflexiones Finales

Los ETF y los fondos indexados tradicionales ofrecen maneras distintas de invertir. Los ETF dan flexibilidad durante la sesión; los fondos tradicionales pueden facilitar aportaciones periódicas. Diversificación, riesgo y rentabilidad dependen principalmente de la cartera y la estrategia, no solo de la estructura. La elección adecuada tiene en cuenta los objetivos, la tolerancia al riesgo y los costes.

Toda inversión implica riesgos. Examina el folleto, los costes y las consecuencias fiscales y, si lo necesitas, pide orientación cualificada para que la elección se ajuste a tus objetivos financieros y tolerancia al riesgo.

Las rentabilidades pasadas no garantizan resultados futuros. Toma decisiones con información, estrategia y prudencia.

Daniel es un firme defensor del potencial de blockchain para disruptar las finanzas tradicionales. Él tiene una profunda pasión por la tecnología y siempre está explorando las últimas innovaciones y dispositivos.