Market News
China Automotive Systems genehmigt Aktienrückkäufe im Wert von bis zu 5 Millionen US-Dollar – Absatz von EPS-Systemen steigt

China Automotive Systems (CAAS ) teilte in einer Mitteilung vom 11. November 2026 mit, dass der Absatz seiner elektrischen Servolenkungen im dritten Quartal gegenüber dem Vorjahresquartal um 40,1 % auf den Rekordwert von 567.314 Einheiten gestiegen sei. Unabhängig davon genehmigte der Vorstand Rückkäufe von ausstehenden Stammaktien des Unternehmens im Wert von bis zu 5 Millionen US-Dollar.
Bei der Mitteilung handelt es sich um ein operatives Update, nicht um einen Ergebnisbericht: EPS ist die unternehmensinterne Abkürzung für elektrische Servolenkung. In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 belief sich der Absatz auf 1.461.381 Einheiten und lag damit 32,7 % über dem entsprechenden Zeitraum 2025. Das Unternehmen bezeichnete diesen Neunmonatsabsatz als Rekordwert und kennzeichnete sämtliche Absatzzahlen in Einheiten als vorläufig und ungeprüft.
Absatzwachstum der Tochtergesellschaften
Der EPS-Absatz von Henglong KYB erreichte im dritten Quartal 466.899 Einheiten und lag damit 33,1 % über dem Vorjahresquartal. Bei Wuhu waren es 101.040 Einheiten, ein Zuwachs von 138,6 %. In den ersten neun Monaten setzte Henglong KYB 1.257.686 Einheiten ab, 21,3 % mehr als im Vorjahreszeitraum; Wuhu verkaufte 223.440 Einheiten, ein Plus von 82,7 %. Wuhu blieb zwar gemessen am absoluten Absatz kleiner, verzeichnete aber in beiden Zeiträumen die höhere Wachstumsrate.
Bei den Zahlen der Tochtergesellschaften ist eine Einschränkung zur Berichterstattung zu beachten. Sie werden vor der Eliminierung konzerninterner Verkäufe ausgewiesen. Addiert man daher die Zahlen von Henglong KYB und Wuhu, ergibt sich ein höherer Wert als der konsolidierte Unternehmensabsatz. Beide Geschäftsbereiche legten zu; der konsolidierte Quartalsabsatz von 567.314 Einheiten gibt jedoch den Gesamtabsatz des Unternehmens nach diesen Eliminierungen wieder.
CEO Qizhou Wu erklärte, zusätzliche Lenkungstechnologie und ein breiteres EPS-Produktportfolio halfen dem Unternehmen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Kunden besser zu bedienen. Der Absatz an globale Tier-1-Erstausrüster der Automobilindustrie in Nord- und Südamerika sowie für Fahrzeuge europäischer Marken war gestiegen. Zudem hatte das Unternehmen sein Produktangebot für Fahrzeuge mit alternativen Antrieben erweitert.
Genehmigung des Aktienrückkaufs und Cashflow-Kontext
Das Rückkaufprogramm erlaubt gelegentliche Käufe am freien Markt zu den jeweils geltenden Marktpreisen; der maximale Kaufpreis beträgt 5,50 US-Dollar je Aktie. Die Käufe unterliegen den geltenden Gesetzen, Vorschriften und Genehmigungen. Die Ermächtigung gilt bis zum 10. November 2027. Zeitpunkt und Umfang hängen unter anderem von den Marktbedingungen ab.
Die Summe von 5 Millionen US-Dollar ist somit eine Obergrenze für die Rückkäufe insgesamt und keine Zusage, diesen Betrag auszugeben. Die Grenze von 5,50 US-Dollar gilt dagegen für den Preis einzelner Aktien. Die Ermächtigung ermöglicht Aktienkäufe unter diesen Bedingungen; Zeitpunkt und Umfang der Umsetzung bleiben variabel.
Finanzvorstand Jie Li bezeichnete den freien Cashflow im dritten Quartal unabhängig davon als robust im Vergleich zu 2025.
Die Mitteilung verbindet ein starkes Wachstum des Absatzes elektrischer Servolenkungen mit einer bedingten Ermächtigung zu Aktienrückkäufen. Entscheidend für die folgenden Finanzergebnisse wird sein, wie sich die höheren konsolidierten Absatzmengen in Umsatz und Gewinn niederschlagen. Der Umfang der Rückkäufe wiederum hängt von den tatsächlich am freien Markt getätigten Käufen ab und nicht allein von der Obergrenze von 5 Millionen US-Dollar.












