إيرادات New Oriental في الربع الأول من السنة المالية ترتفع 23.1% إلى 1,874.5 مليون دولار

أعلنت شركة New Oriental Education & Technology Group Inc.، وهي مزوّد لخدمات التعليم الخاص في الصين، في 28 أكتوبر 2026، نتائجها المالية غير المدققة للربع الأول من سنتها المالية 2027، وهي فترة الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أغسطس 2026، مسجلةً إجمالي إيرادات صافية قدره 1,874.5 مليون دولار أمريكي، بزيادة 23.1% على أساس سنوي، وفقًا لما ورد في إعلان نتائج الربع الأول الصادر عن الشركة.

ارتفع الدخل التشغيلي 20.5% على أساس سنوي إلى 374.7 مليون دولار أمريكي، كما زاد صافي الدخل العائد إلى New Oriental بنسبة 13.5% إلى 273.2 مليون دولار أمريكي. وبلغ صافي الدخل الأساسي والمخفف لكل سهم إيداع أمريكي (ADS) العائد إلى الشركة 1.76 دولار أمريكي و1.74 دولار أمريكي، مقارنةً بـ1.52 دولار أمريكي و1.50 دولار أمريكي في الفترة نفسها من السنة المالية السابقة. ويمثل كل سهم إيداع أمريكي عشرة أسهم عادية.

بلغ الدخل التشغيلي وفقًا للمبادئ المحاسبية غير المقبولة عمومًا (Non-GAAP)، الذي يستثني مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم وإطفاء الأصول غير الملموسة الناجم عن عمليات الاستحواذ، 406.8 مليون دولار أمريكي، بزيادة 21.2% على أساس سنوي. وارتفع صافي الدخل وفقًا للمبادئ المحاسبية غير المقبولة عمومًا العائد إلى New Oriental بنسبة 16.5% إلى 300.9 مليون دولار أمريكي، فيما بلغ صافي الدخل الأساسي والمخفف وفقًا لهذه المبادئ لكل سهم إيداع أمريكي 1.94 دولار أمريكي و1.92 دولار أمريكي. وقالت الشركة إن نمو الإيرادات جاء مدفوعًا أساسًا بزيادة صافي الإيرادات من مبادراتها الجديدة في مجال الأعمال التعليمية، ومن منتجات العلامة التجارية الخاصة بـEast Buy وأعمال التجارة الإلكترونية عبر البث المباشر.

قال Michael Yu، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي، إن إيرادات أعمال الإعداد للاختبارات والاستشارات في الخارج ارتفعت بنحو 7.7% على أساس سنوي، في حين نمت أعمال الإعداد للاختبارات المحلية الموجهة إلى البالغين وطلاب الجامعات بنحو 22.3%، وارتفعت المبادرات الجديدة في مجال الأعمال التعليمية بنحو 24.7%. وأضاف Yu أن دورات الشركة التعليمية غير الأكاديمية وصلت إلى نحو 60 مدينة، واستقطبت قرابة 476,000 طالب خلال الربع، كما سجل نظامها الذكي للتعلم وأجهزتها نحو 515,000 مستخدم نشط مدفوع في نحو 60 مدينة. وأشار إلى أن New Oriental Home، منصة خدمة العملاء الشاملة التي أنشأتها الشركة حديثًا، قدمت خدماتها لأكثر من 1,678,000 أسرة في 69 مدينة بحلول نهاية الربع.

قال Chenggang Zhou، الرئيس التنفيذي، إن East Buy وسّعت محفظة منتجات علامتها التجارية الخاصة لتضم أكثر من 1,000 وحدة من وحدات المخزون (SPUs)، كما وسّعت شبكة قنواتها على Douyin لتشمل أكثر من 30 حسابًا متخصصًا في قطاعات محددة خلال الربع. وأضاف Zhou أن East Buy تدير الآن أربعة متاجر تجارب فعلية، وطوّرت قدرات البيع بالتجزئة الفوري، بما في ذلك تجارب التوصيل خلال ساعة واحدة في بكين وشنغهاي.

قال Stephen Zhihui Yang، الرئيس التنفيذي ونائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي، إن كلًا من نشاط التعليم الأساسي وEast Buy وسّع هامش التشغيل الخاص به على أساس سنوي، وعزا ذلك أساسًا إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية وتحسين الاستفادة من مراكز التعلم التابعة للشركة. وأضاف أن النمو السريع لـEast Buy زاد حصتها من إجمالي الإيرادات، وأن هذا التحول في مزيج الإيرادات أبقى هامش التشغيل الموحّد عند مستوى مستقر خلال الربع، واصفًا هذا الأثر بأنه «نتيجة متوقعة لتوسيع نطاق الأعمال الجديدة».

التكاليف والهوامش والتدفقات النقدية

ارتفعت تكاليف التشغيل والمصروفات بنسبة 23.7% على أساس سنوي إلى 1,499.8 مليون دولار أمريكي، وعزت الشركة هذه الزيادة أساسًا إلى التكاليف والمصروفات المرتبطة بالنمو الكبير في منتجات العلامة التجارية الخاصة بـEast Buy وأعمال التجارة الإلكترونية عبر البث المباشر. وزادت تكلفة الإيرادات بنسبة 28.1% إلى 817.0 مليون دولار أمريكي، وارتفعت مصروفات البيع والتسويق بنسبة 30.7% إلى 262.2 مليون دولار أمريكي، كما زادت المصروفات العامة والإدارية بنسبة 12.6% إلى 420.7 مليون دولار أمريكي. وارتفع إجمالي مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم المخصصة لتكاليف التشغيل ومصروفاته بنسبة 31.3% إلى 30.6 مليون دولار أمريكي.

بلغ هامش التشغيل 20.0%، مقارنةً بـ20.4% في الفترة نفسها من السنة المالية السابقة. وبلغ هامش التشغيل وفقًا للمبادئ المحاسبية غير المقبولة عمومًا، الذي يستثني مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم وإطفاء الأصول غير الملموسة الناجم عن عمليات الاستحواذ، 21.7%، مقارنةً بـ22.0% قبل عام.

بلغ صافي التدفق النقدي التشغيلي الداخل خلال الربع نحو 195.4 مليون دولار أمريكي، فيما بلغت النفقات الرأسمالية 65.8 مليون دولار أمريكي. وفي 31 أغسطس 2026، كان لدى الشركة 1,754.6 مليون دولار أمريكي نقدًا وما يعادله، و1,441.3 مليون دولار أمريكي في ودائع لأجل، و2,422.7 مليون دولار أمريكي في استثمارات قصيرة الأجل. وبلغت الإيرادات المؤجلة، التي وصفتها الشركة بأنها مبالغ نقدية تحصلها مقدمًا من العملاء وإيرادات مرتبطة بها سيُعترف بها عند تقديم الخدمات أو تسليم السلع، 2,121.1 مليون دولار أمريكي في نهاية الربع، بزيادة 11.2% عن 1,906.7 مليون دولار أمريكي في نهاية الربع الأول من السنة المالية 2026.

برامج توزيعات الأرباح وإعادة شراء الأسهم

وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح نقدية عادية عن السنة المالية 2027 بقيمة 0.2 دولار أمريكي لكل سهم عادي، أو 2.0 دولار أمريكي لكل سهم إيداع أمريكي (ADS)، تُدفع بالدولار الأمريكي على قسطين. وسيُدفع القسط الأول، وقدره 0.1 دولار أمريكي لكل سهم عادي أو 1.0 دولار أمريكي لكل سهم إيداع أمريكي، إلى حاملي الأسهم المسجلين عند إغلاق العمل في 18 نوفمبر 2026؛ ومن المتوقع أن يتم الدفع في 1 ديسمبر 2026 أو في موعد قريب منه لحاملي الأسهم العادية، وفي 4 ديسمبر 2026 أو في موعد قريب منه لحاملي أسهم الإيداع الأمريكية. وسيحدد مجلس الإدارة في الوقت المناسب تاريخ الاستحقاق للقسط الثاني، وقيمته أيضًا 0.1 دولار أمريكي لكل سهم عادي أو 1.0 دولار أمريكي لكل سهم إيداع أمريكي، على أن يُتوقع دفعه بعد نحو ستة أشهر من القسط الأول. ومن المتوقع أن يبلغ إجمالي توزيعات الأرباح النقدية نحو 300 مليون دولار أمريكي.

أفادت الشركة أيضًا بأنها استنفدت بالكامل، حتى 27 أكتوبر 2026، مبلغ إعادة الشراء البالغ 300 مليون دولار أمريكي والمصرح به بموجب برنامج إعادة شراء الأسهم لعام 2026، الذي أُعلن عنه في أكتوبر 2025، إذ أعادت شراء ما مجموعه نحو 56.2 مليون سهم عادي، بما في ذلك الأسهم الممثلة بإيصالات الإيداع الأمريكية (ADSs)، من السوق المفتوحة. ويجيز برنامج منفصل لإعادة شراء الأسهم لعام 2027، أقرّه مجلس الإدارة في يوليو 2026، إعادة شراء أسهم بقيمة تصل إلى 200 مليون دولار أمريكي خلال الاثني عشر شهرًا التالية؛ ولم تكن الشركة قد أعادت شراء أي أسهم عادية بموجب هذا البرنامج حتى 27 أكتوبر 2026، وقالت إنها تتوقع تمويل عمليات إعادة الشراء من رصيدها النقدي الحالي. ويأتي كل من توزيع الأرباح وبرنامج إعادة الشراء الجديد تنفيذًا لخطة عوائد المساهمين الممتدة لثلاث سنوات، التي اعتمدتها الشركة في يوليو 2025.

أكدت New Oriental توقعاتها التي سبق أن أعلنتها للسنة المالية 2027، الممتدة من 1 يونيو 2026 إلى 31 مايو 2027، والتي تتراوح فيها إيراداتها الصافية الإجمالية بين 6,453.9 مليون دولار أمريكي و6,680.3 مليون دولار أمريكي، ما يمثل زيادة سنوية تتراوح بين 14% و18%. وقالت الشركة إن هذه التوقعات تعكس تقديرها الحالي والأولي، وهي قابلة للتغيير، وتستند إلى سعر الصرف الحالي بين الدولار الأمريكي والرينمينبي، وهو أيضًا قابل للتغيير.

حددت الإدارة موعدًا لمكالمة عبر الهاتف لمناقشة النتائج المالية في الساعة 8 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 28 أكتوبر 2026، الموافق للساعة 8 مساءً بتوقيت بكين/هونغ كونغ، مع إتاحة بث مباشر عبر الإنترنت وتسجيل مؤرشف له عبر موقع علاقات المستثمرين التابع للشركة.