Fintech News
Temenos hebt Prognose für EBIT und EPS im Geschäftsjahr 2026 an; ARR steigt im dritten Quartal um 12%
Securities.io zu deinen bevorzugten Quellen auf Google hinzufügen
Temenos AG (TEMN.SW ) Am 27. Oktober 2026 meldete Temenos für das dritte Quartal 2026 einen jährlich wiederkehrenden Umsatz (ARR) von 903,6 Millionen US-Dollar. Das entspricht einem Anstieg von 11 % auf ausgewiesener Basis und 12 % währungsbereinigt gegenüber 811,0 Millionen US-Dollar im Vorjahreszeitraum. Zudem hob das Unternehmen seine Jahresprognose für 2026 für das Nicht-IFRS-EBIT und den Gewinn je Aktie an. Das Banktechnologieunternehmen veröffentlichte die Ergebnisse in einer Ad-hoc-Mitteilung gemäß Art. 53 LR aus Grand-Lancy in der Schweiz. Sie umfasst die drei Monate bis zum 30. September 2026.
Der Nicht-IFRS-Gesamtumsatz belief sich auf 292,8 Millionen US-Dollar, der IFRS-Umsatz auf 292,5 Millionen US-Dollar. Wie das Unternehmen mitteilte, lagen beide Werte 13 % über dem dritten Quartal 2025. Der Nicht-IFRS-Umsatz mit Abonnements und SaaS stieg auf ausgewiesener Basis um 23 % und währungsbereinigt um 22 % auf 121,8 Millionen US-Dollar. Die Nicht-IFRS-Wartungserlöse erhöhten sich um 7 % auf 134,7 Millionen US-Dollar, die Nicht-IFRS-Dienstleistungserlöse ebenfalls um 7 % auf 36,2 Millionen US-Dollar. Der Nicht-IFRS-Produktumsatz stieg währungsbereinigt um 14 %. Temenos definiert diese Kennzahl als Vorjahreswert, bereinigt um Wechselkursveränderungen.
Das Nicht-IFRS-EBIT betrug 109,3 Millionen US-Dollar und stieg auf ausgewiesener Basis um 29 % sowie währungsbereinigt um 26 %. Die Nicht-IFRS-EBIT-Marge lag laut Mitteilung bei 37,3 %, verglichen mit 32,7 % im Vorjahresquartal. Das Nicht-IFRS-EPS erhöhte sich um 32 % auf 1,23 US-Dollar, der freie Cashflow um 24 % auf 36,4 Millionen US-Dollar. Auf IFRS-Basis stieg das EBIT um 41 % auf 84,8 Millionen US-Dollar und das EPS um 42 % auf 0,92 US-Dollar.
„Im dritten Quartal verzeichneten wir eine gute zugrunde liegende Geschäftsdynamik, gestützt durch ein stabiles Vertriebsumfeld. Außerdem konnten wir alle Umsätze abschließen, die sich aus dem zweiten Quartal verschoben hatten“, sagte CEO Takis Spiliopoulos in der Mitteilung. „Das Wachstum der Umsätze mit Abonnements und SaaS wurde dadurch beeinträchtigt, dass ein großer Auftrag in Afrika erst in den ersten Tagen des vierten Quartals 2026 unterzeichnet wurde.“
Spiliopoulos sagte, Europa habe sich besonders gut entwickelt. Dazu habe auch der Abschluss eines großen Geschäfts mit einer globalen Tier-1-Bank für deren europäische Aktivitäten gehört. Im Nahen Osten seien mehrere Geschäfte mit neuen und bestehenden Kunden in der Golfregion zustande gekommen. In Nordamerika seien vier neue SaaS-Verträge hinzugekommen, darunter einer mit einer regionalen US-Bank, der zu Beginn des Quartals unterzeichnet wurde, sowie ein großes Geschäft in Kanada. Die Integration von additiv schreite voran, sagte er; im asiatisch-pazifischen Raum (APAC) sei ein neuer Vertrag mit einer Tier-1-Bank unterzeichnet worden. Das Unternehmen führte sein Gewinnwachstum auf KI-gestützte Effizienzsteigerungen, eine gute Kostenkontrolle und operative Hebeleffekte zurück.
IFRS-Abschlüsse und Überleitung zu Nicht-IFRS-Kennzahlen
Die IFRS-Gewinn- und Verlustrechnung in der Pressemitteilung zu den Ergebnissen des dritten Quartals 2026 und den primären Finanzberichten weist für die drei Monate bis zum 30. September 2026 einen Gesamtumsatz von 292,5 Millionen US-Dollar aus, verglichen mit 258,5 Millionen US-Dollar im Vorjahreszeitraum. Davon entfielen 121,7 Millionen US-Dollar auf Abonnements und SaaS, 134,6 Millionen US-Dollar auf Wartung und 36,2 Millionen US-Dollar auf Dienstleistungen. In den zwölf Monaten bis zum 30. September 2026 belief sich der Gesamtumsatz auf 1.141,6 Millionen US-Dollar, verglichen mit 1.095,1 Millionen US-Dollar im vorangegangenen Zwölfmonatszeitraum.
Die gesamten betrieblichen Aufwendungen beliefen sich auf 207,7 Millionen US-Dollar, verglichen mit 198,4 Millionen US-Dollar. Die allgemeinen Verwaltungsaufwendungen stiegen von 22,8 Millionen auf 31,9 Millionen US-Dollar, während die Aufwendungen für Softwareentwicklung und Wartung von 70,4 Millionen auf 67,2 Millionen US-Dollar sanken. Die Vertriebs- und Marketingaufwendungen betrugen 77,2 Millionen US-Dollar, gegenüber 72,4 Millionen US-Dollar; die Dienstleistungsaufwendungen lagen bei 31,6 Millionen US-Dollar, verglichen mit 32,8 Millionen US-Dollar. Der Betriebsgewinn belief sich auf 84,8 Millionen US-Dollar, gegenüber 60,1 Millionen US-Dollar. Der Nettozinsaufwand betrug 5,9 Millionen US-Dollar, gegenüber 1,3 Millionen US-Dollar. Teilweise ausgeglichen wurde er durch einen Gewinn von 0,8 Millionen US-Dollar aus Wechselkursveränderungen und Wertänderungen des beizulegenden Zeitwerts von Finanzinstrumenten. Der Gewinn vor Steuern belief sich auf 79,7 Millionen US-Dollar, verglichen mit 57,0 Millionen US-Dollar. Die Steuern betrugen 16,3 Millionen US-Dollar; der Periodengewinn lag bei 63,4 Millionen US-Dollar, gegenüber 44,4 Millionen US-Dollar im Vorjahreszeitraum. Der verwässerte Gewinn je Aktie betrug 0,92 US-Dollar, verglichen mit 0,65 US-Dollar.
Der Überleitungsanhang weist für das Quartal Nicht-IFRS-Anpassungen des Betriebsgewinns in Höhe von 24,6 Millionen US-Dollar aus. Darin enthalten sind Restrukturierungskosten von 3,1 Millionen US-Dollar, die Amortisation erworbener immaterieller Vermögenswerte in Höhe von 11,1 Millionen US-Dollar und aktienbasierte Vergütungen von 10,1 Millionen US-Dollar. Der Nicht-IFRS-Nettogewinn betrug 84,4 Millionen US-Dollar, gegenüber 64,1 Millionen US-Dollar im Vorjahreszeitraum. Temenos weist darauf hin, dass die ergänzenden Nicht-IFRS-Angaben inhärenten Einschränkungen unterliegen, nicht auf einem umfassenden Regelwerk oder einer umfassenden Sammlung von Rechnungslegungsgrundsätzen beruhen und nicht als Ersatz für IFRS-Kennzahlen betrachtet werden sollten.
Am 30. September 2026 beliefen sich die liquiden Mittel und Zahlungsmitteläquivalente auf 138,0 Millionen US-Dollar, die Bilanzsumme auf 2.489,9 Millionen US-Dollar und das Gesamteigenkapital auf 554,4 Millionen US-Dollar. Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten betrugen 929,5 Millionen US-Dollar, gegenüber 792,1 Millionen US-Dollar am 31. Dezember 2025. Der Nettozahlungsmittelzufluss aus betrieblicher Tätigkeit lag im dritten Quartal bei 64,6 Millionen US-Dollar. Zu den Mittelabflüssen aus Investitionstätigkeit zählten 135,3 Millionen US-Dollar für den Erwerb einer Tochtergesellschaft, abzüglich der erworbenen Zahlungsmittel, sowie aktivierte Entwicklungskosten von 17,5 Millionen US-Dollar. Die Finanzierungstätigkeit umfasste Kreditaufnahmen von 180,0 Millionen US-Dollar gegenüber Tilgungen von 60,0 Millionen US-Dollar sowie 35,9 Millionen US-Dollar für den Erwerb eigener Aktien.
Angehobene Prognose für das Geschäftsjahr 2026 und Ziele für das Geschäftsjahr 2028
Temenos hob seine Nicht-IFRS-Prognose für das Geschäftsjahr 2026 an: Das EBIT soll währungsbereinigt um rund 12 % wachsen, gegenüber zuvor rund 9 %, und das EPS soll auf ausgewiesener Basis um rund 10 % zulegen, gegenüber zuvor rund 7 %. Die Prognose für das Geschäftsjahr 2026 bestätigte das Unternehmen für ein währungsbereinigtes ARR-Wachstum von rund 12 %, ein währungsbereinigtes Wachstum der Umsätze mit Abonnements und SaaS von rund 9 % sowie ein Wachstum des freien Cashflows von rund 16 % auf ausgewiesener Basis. Die Wachstumsraten werden anhand der Pro-forma-Zahlen für das Geschäftsjahr 2025 berechnet, ohne Multifonds.
Die Prognose berücksichtigt einen negativen Effekt aus der Kündigung eines BNPL-Kunden im Geschäftsjahr 2025: drei Prozentpunkte beim ARR, fünf Prozentpunkte bei den Abonnements- und SaaS-Erlösen sowie vier Prozentpunkte bei EBIT und EPS. Nach dem Geschäftsjahr 2026 wird kein weiterer Gegenwind erwartet. Temenos erklärte, die Übernahme von additiv dürfte die Prognose für ARR sowie Abonnements- und SaaS-Erlöse im Geschäftsjahr 2026 geringfügig positiv beeinflussen und sich neutral auf die Prognose für EBIT, EPS und den freien Cashflow im Geschäftsjahr 2026 auswirken. Der Prognose liegen Wechselkurse von 1,12 EUR/USD, 1,34 GBP/USD und 0,82 USD/CHF sowie für das Geschäftsjahr 2026 ein Steuersatz zwischen 19 % und 21 % zugrunde. Die von der Non-IFRS-Prognose für das Geschäftsjahr 2026 ausgenommenen Posten bleiben unverändert: geschätzte aktienbasierte Vergütungen und damit verbundene Sozialabgaben in Höhe von rund 4 % bis 5 % des Umsatzes, Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögenswerte in Höhe von 40 Millionen US-Dollar sowie Restrukturierungs- und M&A-bezogene Kosten in Höhe von 14 Millionen bis 15 Millionen US-Dollar.
Das Unternehmen bestätigte außerdem seine Ziele für das Geschäftsjahr 2028: einen ARR von mindestens 1,23 Milliarden US-Dollar, ein EBIT von rund 480 Millionen US-Dollar und einen freien Cashflow von rund 410 Millionen US-Dollar. Die Ziele beziehen sich auf das organische Geschäft, basieren auf Non-IFRS-Kennzahlen und berücksichtigen keinen Beitrag von additiv.
Spiliopoulos und Finanzvorstand Daniel Schmucki sollten am 27. Oktober 2026 um 18:30 Uhr MESZ, 17:30 Uhr BST und 12:30 Uhr EST einen Webcast zu den Ergebnissen abhalten, um die Ergebnisse vorzustellen und über die Geschäftsaussichten zu informieren.
