مبيعات ADAMA في الربع الثالث تهبط 4% إلى 897 مليون دولار مع اتساع صافي الخسارة

أعلنت ADAMA Ltd. في 29 أكتوبر 2026 تراجع مبيعاتها في الربع الثالث من عام 2026 بنسبة 4% إلى 897 مليون دولار أمريكي، وفقًا لبيان نتائج الربع الثالث والأشهر التسعة الأولى للشركة، في وقت اتسعت فيه صافي خسارة شركة حماية المحاصيل المُعلنة إلى 115 مليون دولار، وأعلن الرئيس والمدير التنفيذي Gaël Hili أنه سيتنحى عن منصب الرئيس التنفيذي اعتبارًا من نوفمبر.

وقالت الشركة المدرجة في بورصة Shenzhen إن تراجع إيرادات الربع، الذي بلغ 9% محسوبًا باليوان، يعكس انخفاض الكميات المبيعة بنسبة 4% والأسعار بنسبة 2%، وهو ما عوّضه جزئيًا أثر إيجابي لتحركات أسعار الصرف. وأضافت أن انخفاض الكميات المبيعة جاء نتيجة تراجع الطلب في السوق في بعض المناطق بسبب ارتفاع تكاليف المزارعين والظروف الجوية، مع تعويض ذلك جزئيًا بطرح منتجات جديدة، فيما عكس انخفاض الأسعار ضعف الأسعار السائدة في السوق عمومًا وتراجع القدرة الشرائية للمزارعين.

تراجع إجمالي الربح المعدّل بنسبة 11% إلى 228 مليون دولار، بهامش بلغ 25.4%، مقارنةً بـ257 مليون دولار وهامش 27.6% في الربع الثالث من عام 2025. وانخفضت الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) بنسبة 22% إلى 93 مليون دولار، أي ما يعادل 10.4% من المبيعات، مقارنةً بـ120 مليون دولار، أو 12.9%. وبلغت صافي الخسارة المعدّلة 74 مليون دولار، مقابل 20 مليون دولار قبل عام، فيما بلغت صافي الخسارة المُعلنة 115 مليون دولار، مقارنةً بـ48 مليون دولار. وبلغت الخسارة المُعلنة للسهم 0.0492 دولار، مقابل 0.0206 دولار، فيما بلغت الخسارة المعدّلة للسهم 0.0317 دولار، مقابل 0.0086 دولار، استنادًا إلى 2,329.8 مليون سهم. وتعرّف الشركة النتائج المعدّلة بأنها تستبعد البنود ذات الطبيعة المؤقتة أو غير النقدية وغير التشغيلية.

في الأشهر التسعة الأولى من عام 2026، تراجعت المبيعات بنسبة 1% إلى 2,997 مليون دولار، مقارنةً بـ3,025 مليون دولار. وانخفض إجمالي الربح المعدّل بنسبة 2% إلى 860 مليون دولار، بهامش 28.7%، كما تراجعت الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) بنسبة 8% إلى 395 مليون دولار، بهامش 13.2%. وتقلّصت صافي الخسارة المُعلنة للأشهر التسعة إلى 53 مليون دولار، من 59 مليون دولار، فيما تحولت النتيجة المعدّلة من ربح قدره 29 مليون دولار إلى خسارة قدرها 11 مليون دولار. وقالت الشركة إنه باستبعاد أثر قرارها في الربع الثالث من عام 2025 خفض تصنيع وبيع بعض المواد الكيميائية الأساسية، لارتفعت مبيعات الأشهر التسعة بنسبة 1%؛ أما مبيعات الربع الثالث فكانت محسوبة بالفعل على أساس قابل للمقارنة.

بلغ التدفق النقدي التشغيلي 94 مليون دولار في الربع، مقابل 89 مليون دولار قبل عام، وبلغ التدفق النقدي الحر 33 مليون دولار، مقابل 22 مليون دولار. وخلال الأشهر التسعة، تراجع التدفق النقدي التشغيلي إلى 194 مليون دولار من 331 مليون دولار، وعزت الشركة ذلك أساسًا إلى انخفاض تحصيلات المواد الكيميائية الأساسية واختلاف توقيت التدفقات، مع تعويض ذلك جزئيًا بانخفاض المشتريات؛ فيما بلغ التدفق النقدي الحر 87 مليون دولار، مقابل 112 مليون دولار. وبلغ رأس المال العامل التجاري 2,183 مليون دولار في 30 سبتمبر 2026، مقابل 2,093 مليون دولار قبل عام؛ وبلغ النقد في المصارف والنقد المتاح 363 مليون دولار، مقابل 526 مليون دولار؛ كما بلغ إجمالي الأصول 6,651 مليون دولار، مقابل 7,027 مليون دولار. وانخفضت المصروفات المالية المعدّلة إلى 57 مليون دولار في الربع، من 68 مليون دولار، فيما بلغت ضرائب الدخل المعدّلة مصروفًا قدره 48 مليون دولار، مقابل 8 ملايين دولار، ويعكس ذلك جزئيًا تعديلًا في الأصل الضريبي للشركة في البرازيل.

مبيعات أوروبا تهبط 13%، فيما ترتفع مبيعات أمريكا الشمالية 6%

تراجعت المبيعات في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط بنسبة 13% إلى 203 ملايين دولار في الربع. وعزت الشركة ذلك إلى ضعف استهلاك السوق بدرجة كبيرة وانخفاض استخدام منتجات حماية المحاصيل في عدة أسواق أوروبية، حيث أدت آثار الطقس إلى تراكم المخزون لدى قنوات التوزيع بالتزامن مع ارتفاع تكاليف المدخلات الزراعية على المزارعين؛ وقد حدّت مكاسب الحصة السوقية جزئيًا من التراجع. وارتفعت مبيعات أمريكا الشمالية بنسبة 6% إلى 174 مليون دولار، مدفوعة بالنمو في قطاعات حلول المحترفين والمستهلكين وكندا. وتراجعت مبيعات أمريكا اللاتينية بنسبة 8% إلى 286 مليون دولار، إذ فاق أثر الانخفاض في البرازيل، المرتبط باستمرار ضغوط الأسعار ومحدودية السيولة لدى المزارعين واشتداد المنافسة، النمو في بقية المنطقة، ولا سيما الأرجنتين. وارتفعت مبيعات آسيا والمحيط الهادئ بنسبة 4% إلى 235 مليون دولار؛ وداخل المنطقة، زادت مبيعات الصين في الربع بنسبة 9% إلى 99 مليون دولار، فيما انخفضت مبيعات الصين خلال الأشهر التسعة بنسبة 16% إلى 337 مليون دولار، نتيجة تقليص تصنيع وبيع بعض المواد الكيميائية الأساسية.

شكّلت منتجات حماية المحاصيل 819 مليون دولار، أو 91%، من مبيعات الربع الثالث، فيما أسهمت المنتجات الوسيطة والمكوّنات بمبلغ 78 مليون دولار. وبحسب فئات المنتجات، بلغت مبيعات مبيدات الأعشاب 364 مليون دولار، ومبيدات الحشرات 299 مليون دولار، ومبيدات الفطريات 156 مليون دولار، والمنتجات الوسيطة والمكوّنات 78 مليون دولار.

Hili سيواصل مهامه رئيسًا لمجلس الإدارة

وقال Hili في البيان: «اعتبارًا من نوفمبر، سأنسحب من منصب الرئيس التنفيذي، وسأواصل دعم ADAMA بصفتي رئيس مجلس الإدارة». وأعرب عن «ثقته الكبيرة في التوجه الاستراتيجي لـADAMA وفي قيادة Dr. Zhigang Hao»، ووصف استمرار ضغوط الأسعار في جميع المناطق على المنتجات التي انتهت صلاحية براءات اختراعها، وقال إن الربع الثالث شهد ظروفًا سوقية أشد صعوبة مما كان متوقعًا، بما في ذلك الطقس القاسي في أوروبا.

وقالت الشركة إن استراتيجيتها تعطي الأولوية لأربعة مصادر للقيمة: تميّز محفظة المنتجات، وتعزيز القدرات التجارية، والتحول إلى شبكة توريد وتصنيع أكثر تنافسية ومرونة وأقل اعتمادًا على الأصول، وتحسين الهيكل التنظيمي والعمليات والأنظمة. وأضافت أنها تواصل التركيز على تحسين الهوامش، وتوليد النقد، والحفاظ على ضبط التكاليف، وتوجيه الاستثمارات إلى الفرص الأعلى عائدًا.

أطلقت ADAMA 31 منتجًا جديدًا وحصلت على 70 تسجيلًا جديدًا لمنتجاتها خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2026. وشملت المنتجات التي طُرحت في الربع الثالث مبيد الفطريات REXARO ومبيد الأعشاب ACTAGON لمكافحة الأعشاب قبل الإنبات في القمح في الهند، ومبيد الحشرات RAVARI في المكسيك، وطقم PORAFAM Titan في ألمانيا. ومن بين التسجيلات البارزة SPARTA في البرازيل، وPARAMER SC في الأرجنتين، وFERRABAIT في لاتفيا، وهو أول تسجيل لهذا المنتج في الاتحاد الأوروبي.

تعرّض موقع Neot Hovav التابع للشركة في إسرائيل لأضرار محدودة ومحلية جراء سقوط حطام بعد اعتراض صواريخ خلال مارس وأوائل أبريل 2026، ولم تُسجّل أي إصابات جسدية. وذكر البيان أن الموقع عاد إلى وضعه التشغيلي الطبيعي، وأن الشركة تتوقع ألا يكون الأثر الإجمالي جوهريًا، وذلك أيضًا بفضل التعويض المناسب من السلطات الحكومية. وأفادت ADAMA كذلك بأنها تتوقع حاليًا أن يظل أثر التغييرات في سياسات الرسوم الجمركية العالمية على عملياتها ونتائج أعمالها غير جوهري.

بلغت البنود غير التشغيلية ضمن مصروفات التشغيل المُعلنة مصروفًا قدره 37 مليون دولار في الربع الثالث، ودخلًا قدره 36 مليون دولار خلال الأشهر التسعة، وشملت إطفاءً غير نقدي متعلقًا بأصول منقولة تسلّمتها الشركة من Syngenta في سياق الاستحواذ على ChemChina-Syngenta عام 2017، وخسائر انخفاض قيمة الأصول الثابتة المرتبطة بالكفاءة التشغيلية، وتكاليف إعادة الهيكلة، وربحًا رأسماليًا من بيع مركز الخدمات اللوجستية التابع لإحدى الشركات الفرعية في إسرائيل. وترتبط تكاليف إعادة الهيكلة بخطة التحول Fight Forward التي أطلقتها الشركة في أوائل عام 2024.