تراجع مبيعات Pentair في الربع الثالث 4% إلى 976 مليون دولار، مع انخفاض مبيعات قطاع المسابح 18%

Pentair plc (PNR ) أعلنت الشركة في 27 أكتوبر 2026 عن مبيعات بلغت 976 مليون دولار في الربع الثالث من 2026، بانخفاض 4% عن الفترة نفسها من العام الماضي، فيما تراجعت المبيعات الأساسية 5% باستثناء آثار تحويل العملات والاستحواذات والتخارجات. وفي إعلان نتائج الربع الثالث من 2026، أعلنت شركة تكنولوجيا المياه عن ربحية مخففة للسهم من العمليات المستمرة بلغت 0.91 دولار، مقارنةً بـ1.12 دولار في الربع الثالث من 2025، بانخفاض 19%، كما بلغت ربحية السهم المعدلة 1.18 دولار، مقارنةً بـ1.24 دولار قبل عام، بانخفاض 5%. وتشمل نتائج الربع استردادات تقارب 8 ملايين دولار بموجب قانون الصلاحيات الاقتصادية الدولية الطارئة (IEEPA).

بلغ الدخل التشغيلي في الربع الثالث 196 مليون دولار، بانخفاض 15% عن الربع الثالث من 2025، وبلغ العائد على المبيعات 20.1%، متراجعًا 260 نقطة أساس. وعلى أساس معدل، بلغ الدخل التشغيلي 242 مليون دولار، بانخفاض 8%، فيما بلغ العائد على المبيعات 24.8%، متراجعًا 90 نقطة أساس. وتُظهر البيانات المالية الموحّدة الموجزة الواردة في الإعلان أن صافي الدخل من العمليات المستمرة بلغ 145.1 مليون دولار، مقارنةً بـ184.3 مليون دولار قبل عام، من صافي مبيعات بلغ 976.4 مليون دولار مقابل 1,022.0 مليون دولار، وبلغ معدل الضريبة الفعلي 16.3%، مقارنةً بـ15.0%.

قال جون ل. ستاوتش، رئيس Pentair ومديرها التنفيذي: «حققنا نتائج قوية في الربع الثالث على صعيد المبيعات والدخل وربحية السهم». وقال ستاوتش إن فرق الشركة استجابت بتركيز وسرعة بعد ربع ثانٍ صعب في قطاع المسابح، وإنه يعتقد أن الإجراءات التي تتخذها الشركة تعزز Pentair وتُهيئها لتحقيق نمو كبير في 2027.

نتائج القطاعات

ارتفعت مبيعات قطاع Flow بنسبة 4% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، فيما زادت المبيعات الأساسية 1%، وبلغ صافي المبيعات 262.5 مليون دولار. وبلغ دخل القطاع المُعلن عنه 69 مليون دولار، بزيادة 15%، فيما بلغ العائد على المبيعات 26.2%، مرتفعًا 250 نقطة أساس.

ارتفعت مبيعات قطاع Water Solutions بنسبة 1%، كما زادت المبيعات الأساسية 1%، وبلغ صافي المبيعات 421.9 مليون دولار. وبلغ دخل القطاع 121 مليون دولار، بزيادة 16%، فيما بلغ العائد على المبيعات 28.7%، مرتفعًا 370 نقطة أساس.

تراجعت مبيعات قطاع المسابح 18%، كما انخفضت المبيعات الأساسية 18%، وبلغ صافي المبيعات 291.5 مليون دولار. وبلغ دخل القطاع 72 مليون دولار، بانخفاض 38%، فيما بلغ العائد على المبيعات 24.6%، متراجعًا 820 نقطة أساس. وقالت Pentair إن أداء قطاع المسابح في الربع الثالث عكس اكتمال إعادة مواءمة المخزون مع شركائها الرئيسيين في قنوات التوزيع.

يُظهر التوفيق بين نمو صافي المبيعات ونمو صافي المبيعات الأساسية الوارد في الإعلان تراجع صافي مبيعات الشركة إجمالًا بنسبة 4.5% خلال الربع، نتيجة انخفاض أساسي قدره 5.5%، من دون أثر لتحويل العملات، ومساهمة بنسبة 1.0% من الاستحواذات والتخارجات.

بلغ صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية 169 مليون دولار خلال الربع، مقارنةً بـ196 مليون دولار في الربع الثالث من 2025، وبلغ التدفق النقدي الحر 153 مليون دولار، مقارنةً بـ179 مليون دولار. وخلال الأشهر التسعة الأولى من 2026، بلغ التدفق النقدي التشغيلي 673.7 مليون دولار، مقابل 764.0 مليون دولار في الفترة المقابلة من العام السابق، وبلغ التدفق النقدي الحر 619.9 مليون دولار، مقابل 719.0 مليون دولار.

تُظهر الميزانية العمومية أن النقد وما يعادله بلغ 74.0 مليون دولار في 30 سبتمبر 2026، مقابل 101.6 مليون دولار في 31 ديسمبر 2025، وأن الدين طويل الأجل بلغ 1,484.1 مليون دولار، مقابل 1,638.6 مليون دولار. وشملت أنشطة التمويل خلال الأشهر التسعة عائدات بقيمة 500 مليون دولار من الدين طويل الأجل، وسداد 575 مليون دولار من الدين طويل الأجل، وإعادة شراء أسهم عادية بقيمة 350 مليون دولار، وسداد توزيعات أرباح بقيمة 130.8 مليون دولار.

دفعت Pentair توزيعات أرباح نقدية اعتيادية قدرها 0.27 دولار للسهم في الربع الثالث. وكانت الشركة قد أعلنت في 21 سبتمبر 2026 أنها ستدفع توزيعات أرباح فصلية اعتيادية قدرها 0.27 دولار للسهم في 6 نوفمبر 2026 للمساهمين المسجلين عند إغلاق الأعمال في 23 أكتوبر 2026، وقالت إن عام 2026 يمثل السنة الخمسين على التوالي التي تزيد فيها توزيعات أرباحها.

التوقعات السنوية وتوقعات الربع الرابع

حدّثت Pentair تقديرها لربحية السهم وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا من العمليات المستمرة للعام 2026 بأكمله إلى نحو 3.76 دولار، وأكدت مجددًا المستوى المتوسط من توقعاتها السابقة لربحية السهم المعدلة، البالغة نحو 4.70 دولار للعام بأكمله. كما حدّثت الشركة تقديرها لمبيعات العام 2026 بأكمله لتشير إلى انخفاض يقارب 3% على أساس معلَن، وقالت إن التوقعات تأخذ في الحسبان ضبط مخزون قنوات التوزيع بالمستوى المناسب استعدادًا لموسم المسابح لعام 2027 والاستحواذ على Taco Group Holdings.

بالنسبة إلى الربع الرابع من 2026، قدّمت الشركة توقعات لربحية السهم وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بنحو 1.07 دولار، ولربحية السهم المعدلة بنحو 1.15 دولار، مع توقع ارتفاع المبيعات بنحو 7% إلى 9% على أساس معلَن مقارنةً بالربع الرابع من 2025. وقال ستاوتش: «إن أداءنا القوي في الربع الثالث يعزز ثقتنا بالتوقعات السنوية ويتيح لنا تأكيد المستوى المتوسط من نطاق توقعاتنا السابقة مجددًا».

شملت تسويات نتائج الربع الثالث وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 11.4 مليون دولار لتكاليف إعادة الهيكلة وبنود أخرى، و16.1 مليون دولار لتكاليف التحول، و15.1 مليون دولار لإطفاء الأصول غير الملموسة، و3.4 مليون دولار للتكاليف والمصروفات المتعلقة بالصفقات، و4.9 مليون دولار لإطفاء رسوم التمويل المؤقت. وتشير حاشية في جداول التسوية إلى أن التوقعات الخاصة بإطفاء الأصول غير الملموسة لا تشمل أثر الاستحواذ على Taco في 1 أكتوبر 2026، لأن المحاسبة الأولية وتوزيع سعر الشراء المبدئي للاستحواذ لم يكتملَا.

أتمت Pentair استحواذها على Taco Group Holdings في 1 أكتوبر 2026 مقابل 1.4 مليار دولار، مع مراعاة التسويات المعتادة. وأصبحت Taco، التي وصفتها Pentair بأنها شركة رائدة في حلول الأنظمة الهيدرونية والمياه، جزءًا من قطاع حلول المياه لدى Pentair، وتواصل طرح منتجاتها في السوق تحت علامة Taco التجارية، كما تحتفظ بحضور كبير في كرانستون، رود آيلاند.

اعتبارًا من 1 يناير 2026، أعادت Pentair تنظيم قطاعَي التدفق وحلول المياه اللذين تُعدّهما قطاعين قابلين للتقرير، ونقلت أعمال التدفق السكنية والريّ القديمة من قطاع التدفق إلى قطاع حلول المياه. ولم يطرأ أي تغيير على قطاع المسابح، وأُعيد تصنيف أرقام الفترات السابقة بأثر رجعي لتتوافق مع الهيكل الجديد. وقالت الشركة إن هذه التغييرات لا تؤثر في أدائها المالي الموحد التاريخي أو نتائج عملياتها.

كان من المقرر أن يناقش Stauch، وروبرت P. Fishman، نائب الرئيس التنفيذي المؤقت والمدير المالي المنتهية ولايته، وروبرت W. Hau، نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي القادم، النتائج مع المستثمرين في مؤتمر عبر الهاتف عند الساعة 9:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي في 27 أكتوبر 2026.