Sijoittaminen 101
Shares ja stocks: mitä englannin osaketermit tarkoittavat?
Keskeiset kohdatOsakkeet edustavat kollektiivista omistusta yhtiössä, kun taas osakkeet ovat…
Näytä lisää
- Osakkeet edustavat kollektiivista omistusta yhtiössä, kun taas osakkeet ovat yksittäisiä omistusyksiköitä.
- Osakkeet antavat äänioikeuden ja mahdollisen osinkotulon, mutta niihin liittyy markkinariski ja volatiliteetti.
- Sopivan osakevälittäjän valinta on tärkein ensimmäinen askel minkä tahansa sijoitusmatkan aloittamiseksi.
Englannin sanoja ”stock” ja ”share” käytetään usein rinnakkain osakkeista. ”Stock” voi tarkoittaa osakeomistusta yleisesti, kun taas ”share” tarkoittaa sen yksittäistä yksikköä. Kyse ei ole kahdesta erilaisesta sijoitustuotteesta. Tämä artikkeli selittää sanojen käyttöä sekä osakesijoittamisen yhteisiä hyötyjä ja riskejä.
Mitä ”stock” tarkoittaa?
Englannin sana stock tarkoittaa osakeomistusta yhtiössä. Oikeudet voitonjakoon, jäljelle jääviin varoihin ja äänestämiseen riippuvat osakelajista.
Hyödyt:
- Omistusosuus: osakkeet voivat tuoda osuuden yhtiön voitoista osinkoina, jos voitonjaosta päätetään.
- Arvonnousu: hinta voi nousta yrityksen kasvaessa, mutta tämä ei ole varmaa.
- Likviditeetti: monilla pörssiosakkeilla voi käydä helposti kauppaa, mutta kaikkien osakkeiden likviditeetti ei ole sama.
Haitat:
- Volatiliteetti: hinnat voivat vaihdella voimakkaasti ja aiheuttaa tappioita.
- Ei tuottotakuuta: tuotto riippuu yrityksestä ja markkinaolosuhteista.
- Omistusosuuden laimentuminen: uusien osakkeiden liikkeeseenlasku voi pienentää nykyisen omistajan suhteellista osuutta.
Mitä ”share” tarkoittaa?
”Share” on yksi osakeomistuksen yksikkö. Esimerkiksi 10 shares tarkoittaa kymmentä osaketta. Yksi kokonainen osake ei aina ole pienin mahdollinen sijoitus, sillä jotkut välittäjät tarjoavat myös osakkeiden murto-osia.
Hyödyt:
- Mahdolliset osingot: omistaja voi saada osan voitosta, mutta osinkoa ei taata.
- Äänioikeus: oikeus osallistua tiettyihin yhtiön päätöksiin riippuu osakelajista.
- Mahdollinen myyntivoitto: osakkeen hinta voi nousta.
Haitat:
- Markkinariski: kurssivaihtelut voivat pienentää sijoituksen arvoa.
- Rajallinen vaikutusvalta: pienellä omistajalla on yleensä vain vähän päätösvaltaa, vaikka osakkeella olisi äänioikeus.
- Sijoitusosaaminen: yrityksen ja markkinan arviointi auttaa ymmärtämään sijoitusta, mutta ei takaa oikeaa osto- tai myyntihetkeä.
Englannin sanojen vertailu
Ero koskee ennen kaikkea sanojen käyttöä, ei kahta erillistä oikeuksien kokonaisuutta. Edellä kuvatut hyödyt ja riskit koskevat samaa osakesijoitusta.
- Laajuus: ”stock” voi tarkoittaa osakeomistusta yleisesti, kun taas ”shares” ilmaisee yksittäisiä yksiköitä. ”Stocks” voi viitata myös eri yritysten osakkeisiin eikä yksinomaan yhden yhtiön koko osakepääomaan.
- Kauppa: molempia sanoja käytetään osakekaupasta; ”shares” täsmentää ostettavien tai myytävien yksiköiden määrän.
Valitse osakevälittäjä
Välittäjää valittaessa kannattaa arvioida valvontaa, kuluja, tuotteita ja palvelun saatavuutta omalla lainkäyttöalueella.
Seuraavat oppaat vertailevat välittäjiä alueittain:
- Australian osakevälittäjät
- Kanadan osakevälittäjät
- Uuden-Seelannin välittäjät
- Singaporen osakevälittäjät
- Etelä-Afrikan osakevälittäjät
- Yhdistyneen kuningaskunnan osakevälittäjät
- USA:n osakevälittäjät
Yhteenveto
Sanaston ymmärtäminen auttaa taloustekstien lukemisessa. Suomen kielessä molemmat englannin sanat kääntyvät usein osakkeiksi. ”Stock” kuvaa tavallisesti osakeomistusta yleisemmin, ja ”share” yksittäistä osaketta tai niiden lukumäärää.
Siksi ei tarvitse valita kahden erilaisen stocks- ja shares-nimisen sijoitustuotteen välillä. Yhden yhtiön osakkeiden ostaminen ja omistuksen hajauttaminen eri yhtiöihin ovat molemmat osakesijoittamista, johon liittyy voiton mahdollisuus ja tappion riski.
Sanasto on vain yksi arvioinnin osa. Lisäksi on tarkasteltava yritystä, arvostusta, likviditeettiä, hajautusta ja tietyn osakelajin oikeuksia. Sanojen ymmärtäminen ei takaa sijoitusmenestystä.
Lisälukemista
Lue lisää osakesijoittamisesta sivuston artikkeleista: securities.io.











