Fintech Nyheter
Temenos höjer prognosen för EBIT och EPS för FY-26 när ARR ökar med 12% under Q3

Temenos AG (TEMN.SW ) rapporterade den 27 oktober 2026 årliga återkommande intäkter på 903,6 miljoner US-dollar för tredje kvartalet 2026, en ökning med 11 % enligt rapporterade siffror och 12 % i konstant valuta jämfört med 811,0 miljoner US-dollar ett år tidigare, och höjde sin helårsprognos för 2026 för EBIT och vinst per aktie enligt non-IFRS. Teknikföretaget inom banksektorn publicerade resultaten i ett ad hoc-meddelande utfärdat enligt art. 53 LR från Grand-Lancy i Schweiz. Resultaten avser de tre månader som avslutades den 30 september 2026.
De totala intäkterna enligt non-IFRS uppgick till 292,8 miljoner dollar och intäkterna enligt IFRS till 292,5 miljoner dollar. Båda ökade med 13 % jämfört med tredje kvartalet 2025, uppgav företaget. Intäkterna från abonnemang och SaaS enligt non-IFRS ökade med 23 % enligt rapporterade siffror och med 22 % i konstant valuta till 121,8 miljoner dollar. Underhållsintäkterna enligt non-IFRS ökade med 7 % till 134,7 miljoner dollar och tjänsteintäkterna enligt non-IFRS ökade med 7 % till 36,2 miljoner dollar. Produktintäkterna enligt non-IFRS ökade med 14 % i konstant valuta, ett mått som Temenos definierar som en justering av föregående år för valutakursförändringar.
EBIT enligt non-IFRS uppgick till 109,3 miljoner dollar, en ökning med 29 % enligt rapporterade siffror och med 26 % i konstant valuta. EBIT-marginalen enligt non-IFRS var 37,3 %, jämfört med 32,7 % under motsvarande kvartal föregående år, enligt meddelandet. EPS enligt non-IFRS ökade med 32 % till 1,23 dollar och det fria kassaflödet ökade med 24 % till 36,4 miljoner dollar. Enligt IFRS ökade EBIT med 41 % till 84,8 miljoner dollar och EPS med 42 % till 0,92 dollar.
”Vi såg en god underliggande affärsutveckling under tredje kvartalet, med stöd av ett stabilt försäljningsklimat, och vi tecknade alla intäkter som hade skjutits upp från andra kvartalet”, sade vd:n Takis Spiliopoulos i meddelandet. ”Tillväxten i intäkterna från abonnemang och SaaS påverkades av att ett stort avtal i Afrika undertecknades under de första dagarna av Q4-26.”
Spiliopoulos sade att Europa gick särskilt bra. Där tecknades bland annat ett stort avtal med en global tier 1-bank för dess europeiska verksamhet, medan Mellanöstern såg flera avtal med nya och befintliga kunder i Gulfregionen. I Nordamerika tillkom fyra nya SaaS-avtal, däribland ett med en regional amerikansk bank som tecknades tidigt under kvartalet och ett stort avtal i Kanada. Han sade att integrationen av additiv går framåt, och att ett nytt avtal med en tier 1-bank tecknades i APAC. Företaget tillskrev sin ökade lönsamhet AI-drivna effektivitetsbesparingar, god kostnadskontroll och operativ hävstång.
IFRS-redovisning och avstämning mot non-IFRS
Resultaträkningen enligt IFRS i pressmeddelandet om Q3 2026-resultatet och de primära redovisningsrapporterna visar totala intäkter på 292,5 miljoner dollar för de tre månader som avslutades den 30 september 2026, jämfört med 258,5 miljoner dollar ett år tidigare. Intäkterna från abonnemang och SaaS uppgick till 121,7 miljoner dollar, underhållsintäkterna till 134,6 miljoner dollar och tjänsteintäkterna till 36,2 miljoner dollar. Under tolvmånadersperioden som avslutades den 30 september 2026 uppgick de totala intäkterna till 1 141,6 miljoner dollar, jämfört med 1 095,1 miljoner dollar under den föregående tolvmånadersperioden.
De totala rörelsekostnaderna uppgick till 207,7 miljoner dollar, jämfört med 198,4 miljoner dollar. Kostnaderna för allmän administration ökade till 31,9 miljoner dollar från 22,8 miljoner dollar, medan kostnaderna för programvaruutveckling och underhåll minskade till 67,2 miljoner dollar från 70,4 miljoner dollar. Försäljnings- och marknadsföringskostnaderna uppgick till 77,2 miljoner dollar, jämfört med 72,4 miljoner dollar, och kostnaderna för tjänster till 31,6 miljoner dollar, jämfört med 32,8 miljoner dollar. Rörelseresultatet uppgick till 84,8 miljoner dollar, jämfört med 60,1 miljoner dollar. Räntekostnaderna netto uppgick till 5,9 miljoner dollar, jämfört med 1,3 miljoner dollar. Detta motverkades delvis av en vinst på 0,8 miljoner dollar från valutakursförändringar och förändringar i verkligt värde på finansiella instrument. Resultatet före skatt uppgick till 79,7 miljoner dollar, jämfört med 57,0 miljoner dollar. Skattekostnaden var 16,3 miljoner dollar och periodens resultat uppgick till 63,4 miljoner dollar, jämfört med 44,4 miljoner dollar ett år tidigare. Utspädd vinst per aktie var 0,92 dollar, jämfört med 0,65 dollar.
Avstämningsbilagan visar justeringar av rörelseresultatet enligt non-IFRS på 24,6 miljoner dollar för kvartalet. De bestod av omstruktureringskostnader på 3,1 miljoner dollar, avskrivningar på förvärvade immateriella tillgångar på 11,1 miljoner dollar och aktiebaserade ersättningar på 10,1 miljoner dollar. Nettoresultatet enligt non-IFRS uppgick till 84,4 miljoner dollar, jämfört med 64,1 miljoner dollar ett år tidigare. Temenos påpekar att den kompletterande informationen enligt non-IFRS är förenad med inneboende begränsningar, inte bygger på en fullständig uppsättning redovisningsregler eller redovisningsprinciper och inte bör betraktas som en ersättning för mått enligt IFRS.
Den 30 september 2026 uppgick kassa och likvida medel till 138,0 miljoner dollar, de totala tillgångarna till 2 489,9 miljoner dollar och det totala egna kapitalet till 554,4 miljoner dollar. Långfristig upplåning uppgick till 929,5 miljoner dollar, jämfört med 792,1 miljoner dollar den 31 december 2025. Nettokassaflödet från den löpande verksamheten under tredje kvartalet var 64,6 miljoner dollar. Investeringsutbetalningarna omfattade 135,3 miljoner dollar för förvärvet av ett dotterbolag, netto efter förvärvade likvida medel, och 17,5 miljoner dollar i aktiverade utvecklingskostnader. Finansieringsflödena omfattade 180,0 miljoner dollar i låneintäkter mot 60,0 miljoner dollar i återbetalningar samt 35,9 miljoner dollar för förvärv av egna aktier.
Höjd prognos för FY-26 och mål för FY-28
Temenos höjde sin prognos för EBIT-tillväxten enligt non-IFRS för FY-26 till omkring 12 % i konstant valuta, från tidigare omkring 9 %, och för EPS-tillväxten till omkring 10 % enligt rapporterade siffror, från omkring 7 %. Företaget bekräftade sin prognos för FY-26 om en ARR-tillväxt på omkring 12 % i konstant valuta, en tillväxt i abonnemangs- och SaaS-intäkter på omkring 9 % i konstant valuta samt en tillväxt i fritt kassaflöde på omkring 16 % enligt rapporterade siffror. Tillväxttakten mäts mot proformauppgifter för FY-25, exklusive Multifonds.
Prognosen tar höjd för den negativa påverkan av att en BNPL-kund avslutades under FY-25: tre procentenheter på ARR, fem procentenheter på abonnemang och SaaS samt fyra procentenheter på EBIT och EPS. Efter FY-26 väntas ingen ytterligare negativ påverkan. Temenos uppgav att förvärvet av additiv väntas ge en marginellt positiv effekt på prognosen för ARR samt abonnemang och SaaS för FY-26, och vara neutralt för prognosen för EBIT, EPS och fritt kassaflöde samma räkenskapsår. Prognosen bygger på växelkurserna 1,12 EUR per USD, 1,34 GBP per USD och 0,82 USD per CHF samt en skattesats på mellan 19 % och 21 % för FY-26. De poster som undantas från prognosen för FY-26 enligt icke-IFRS är oförändrade: uppskattade aktiebaserade ersättningar och tillhörande sociala avgifter på omkring 4–5 % av intäkterna, avskrivningar på förvärvade immateriella tillgångar på 40 miljoner dollar samt omstruktureringskostnader och kostnader relaterade till fusioner och förvärv på 14–15 miljoner dollar.
Bolaget bekräftade också sina mål för FY-28: ARR på minst 1,23 miljarder dollar, EBIT på omkring 480 miljoner dollar och fritt kassaflöde på omkring 410 miljoner dollar. Målen avser den organiska verksamheten, baseras på icke-IFRS och inkluderar inte något bidrag från additiv.
Spiliopoulos och finanschef Daniel Schmucki skulle hålla en webbsändning om resultatet den 27 oktober 2026 klockan 18.30 CET, 17.30 BST och 12.30 EST, där de skulle presentera resultaten och ge en uppdatering om affärsutsikterna.












