Fintech Nyheder
Temenos hæver forventningerne til EBIT og EPS for FY-26, mens ARR stiger 12% i Q3

Temenos AG oplyste den 27. oktober 2026, at den årlige tilbagevendende omsætning i tredje kvartal 2026 var 903,6 millioner US$, en stigning på 11 % målt på rapporteret basis og 12 % ved konstante valutakurser sammenlignet med 811,0 millioner US$ året før. Samtidig hævede selskabet sine forventninger for hele 2026 til EBIT og indtjening pr. aktie på ikke-IFRS-basis. Teknologivirksomheden inden for banksektoren offentliggjorde resultaterne i en ad hoc-meddelelse udstedt i henhold til art. 53 LR fra Grand-Lancy i Schweiz. Meddelelsen dækkede de tre måneder, der sluttede den 30. september 2026.
Selskabet oplyste, at den samlede omsætning på ikke-IFRS-basis var 292,8 millioner $, mens omsætningen efter IFRS var 292,5 millioner $. Begge tal var 13 % højere end i tredje kvartal 2025. Omsætningen fra abonnementer og SaaS på ikke-IFRS-basis steg 23 % målt på rapporteret basis og 22 % ved konstante valutakurser til 121,8 millioner $. Vedligeholdelsesomsætningen på ikke-IFRS-basis steg 7 % til 134,7 millioner $, og serviceomsætningen på ikke-IFRS-basis steg 7 % til 36,2 millioner $. Produktomsætningen på ikke-IFRS-basis steg 14 % ved konstante valutakurser, en måling, som Temenos definerer som en justering af det foregående år for valutakursbevægelser.
Ifølge meddelelsen var EBIT på ikke-IFRS-basis 109,3 millioner $, en stigning på 29 % målt på rapporteret basis og 26 % ved konstante valutakurser. EBIT-marginen på ikke-IFRS-basis var 37,3 % mod 32,7 % i kvartalet året før. EPS på ikke-IFRS-basis steg 32 % til 1,23 $, og det frie cash flow steg 24 % til 36,4 millioner $. På IFRS-basis steg EBIT 41 % til 84,8 millioner $, og EPS steg 42 % til 0,92 $.
“Vi oplevede en god underliggende fremdrift i forretningen i tredje kvartal, understøttet af et stabilt salgsmiljø, og vi fik underskrevet alle de aftaler, hvis omsætning var blevet udskudt fra andet kvartal,” sagde administrerende direktør Takis Spiliopoulos i meddelelsen. “Væksten i omsætningen fra abonnementer og SaaS blev påvirket af, at en stor aftale i Afrika blev underskrevet i de første dage af Q4-26.”
Spiliopoulos sagde, at Europa klarede sig særligt godt, blandt andet med indgåelsen af en stor aftale med en global tier 1-bank om bankens europæiske aktiviteter, mens der i Mellemøsten blev indgået flere aftaler med nye og eksisterende kunder i Golfregionen. I Nordamerika blev der indgået fire nye SaaS-aftaler, herunder én med en regional amerikansk bank, som blev underskrevet tidligt i kvartalet, samt en stor aftale i Canada. Han sagde, at integrationen af additiv skrider frem, og at en ny aftale med en tier 1-bank blev underskrevet i APAC. Selskabet tilskrev væksten i lønsomheden AI-drevne effektivitetsbesparelser, god omkostningsstyring og operationel gearing.
IFRS-regnskaber og afstemning til ikke-IFRS
IFRS-resultatopgørelsen i resultatmeddelelsen for Q3 2026 og de primære regnskabsopstillinger viser en samlet omsætning på 292,5 millioner $ for de tre måneder frem til den 30. september 2026 mod 258,5 millioner $ året før. Omsætningen fra abonnementer og SaaS udgjorde 121,7 millioner $, vedligeholdelsesomsætningen 134,6 millioner $ og serviceomsætningen 36,2 millioner $. For de tolv måneder, der sluttede den 30. september 2026, var den samlede omsætning 1.141,6 millioner $ mod 1.095,1 millioner $ i den foregående tolvmånedersperiode.
De samlede driftsomkostninger var 207,7 millioner $ mod 198,4 millioner $. Omkostningerne til administration og generel ledelse steg til 31,9 millioner $ fra 22,8 millioner $, mens omkostningerne til softwareudvikling og vedligeholdelse faldt til 67,2 millioner $ fra 70,4 millioner $. Omkostningerne til salg og markedsføring var 77,2 millioner $ mod 72,4 millioner $, og serviceomkostningerne var 31,6 millioner $ mod 32,8 millioner $. Driftsresultatet var 84,8 millioner $ mod 60,1 millioner $. Nettorenteomkostningerne var 5,9 millioner $ mod 1,3 millioner $, delvist modsvaret af en gevinst på 0,8 millioner $ fra valutakursbevægelser og ændringer i dagsværdien af finansielle instrumenter. Resultatet før skat var 79,7 millioner $ mod 57,0 millioner $. Skatteomkostningen var 16,3 millioner $, og periodens resultat var 63,4 millioner $ mod 44,4 millioner $ året før. Udvandet indtjening pr. aktie var 0,92 $ mod 0,65 $.
Afstemningsbilaget viser justeringer på 24,6 millioner $ til driftsresultatet på ikke-IFRS-basis for kvartalet. De bestod af omstruktureringsomkostninger på 3,1 millioner $, amortisering af erhvervede immaterielle aktiver på 11,1 millioner $ og aktiebaserede betalinger på 10,1 millioner $. Nettoresultatet på ikke-IFRS-basis var 84,4 millioner $ mod 64,1 millioner $ året før. Temenos gør opmærksom på, at de supplerende oplysninger på ikke-IFRS-basis har iboende begrænsninger, ikke er baseret på et omfattende sæt regnskabsregler eller -principper og ikke bør betragtes som en erstatning for IFRS-målinger.
Den 30. september 2026 udgjorde likviderne 138,0 millioner $, de samlede aktiver 2.489,9 millioner $ og den samlede egenkapital 554,4 millioner $. Den langfristede låntagning var 929,5 millioner $ mod 792,1 millioner $ den 31. december 2025. Nettolikvider fra driftsaktiviteter i tredje kvartal var 64,6 millioner $. Investeringsudbetalingerne omfattede 135,3 millioner $ til erhvervelse af et datterselskab, fratrukket erhvervede likvider, samt 17,5 millioner $ i aktiverede udviklingsomkostninger. Finansieringsstrømmene omfattede låneprovenu på 180,0 millioner $ mod afdrag på 60,0 millioner $ samt 35,9 millioner $ til køb af egne aktier.
Hævede forventninger for FY-26 og mål for FY-28
Temenos hævede sine forventninger for FY-26 til en vækst i EBIT på omkring 12 % ved konstante valutakurser fra tidligere omkring 9 % og til en vækst i EPS på omkring 10 % målt på rapporteret basis fra tidligere omkring 7 %. Selskabet bekræftede sine forventninger for FY-26 om en vækst i ARR på omkring 12 % ved konstante valutakurser, en vækst i omsætningen fra abonnementer og SaaS på omkring 9 % ved konstante valutakurser samt en vækst i det frie cash flow på omkring 16 % målt på rapporteret basis. Vækstraterne er målt i forhold til proforma-tal for FY-25, eksklusive Multifonds.
Prognosen omfatter en negativ påvirkning fra opsigelsen af én BNPL-kunde i FY-25 på tre procentpoint for ARR, fem procentpoint for abonnementer og SaaS samt fire procentpoint for EBIT og EPS, uden yderligere negativ påvirkning efter FY-26. Temenos oplyste, at opkøbet af additiv forventes at bidrage marginalt positivt til prognosen for ARR samt abonnementer og SaaS i FY-26 og at være neutralt for prognosen for EBIT, EPS og fri pengestrøm i FY-26. Prognosen forudsætter valutakurser på 1,12 for EUR i forhold til USD, 1,34 for GBP i forhold til USD og 0,82 for USD i forhold til CHF samt en skattesats på mellem 19 % og 21 % i FY-26. De poster, der er udelukket fra FY-26-prognosen på non-IFRS-basis, er uændrede: anslåede aktiebaserede betalinger og tilknyttede sociale omkostninger på omkring 4 % til 5 % af omsætningen, amortisering af erhvervede immaterielle aktiver på 40 millioner dollars samt omstrukturerings- og M&A-relaterede omkostninger på 14 millioner til 15 millioner dollars.
Selskabet bekræftede også sine mål for FY-28: ARR på mindst 1,23 milliarder dollars, EBIT på omkring 480 millioner dollars og fri pengestrøm på omkring 410 millioner dollars. Målene er organiske og opgjort på non-IFRS-basis og omfatter ikke noget bidrag fra additiv.
Spiliopoulos og økonomidirektør Daniel Schmucki skulle efter planen afholde et webcast om resultaterne kl. 18.30 CET, 17.30 BST og 12.30 EST den 27. oktober 2026 for at fremlægge resultaterne og give en opdatering om forretningsudsigterne.












