Temenos, Q3 ARR’si %12 artarken FY-26 EBIT ve EPS öngörüsünü yükseltti

Temenos AG, 27 Ekim 2026’da, 2026’nın üçüncü çeyreğinde yıllık yinelenen gelirinin (ARR) bir yıl önceki 811,0 milyon ABD dolarından raporlanan bazda %11, sabit kurla %12 artarak 903,6 milyon ABD dolarına ulaştığını açıkladı ve 2026 yılının tamamına ilişkin IFRS dışı EBIT ve hisse başına kâr öngörüsünü yükseltti. Bankacılık teknolojileri şirketi, 30 Eylül 2026’da sona eren üç aylık dönemi kapsayan sonuçlarını İsviçre’nin Grand-Lancy kentinden, Art. 53 LR uyarınca yayımlanan bir özel durum açıklamasıyla duyurdu.

Şirketin bildirdiğine göre IFRS dışı toplam gelir 292,8 milyon dolar, IFRS geliri ise 292,5 milyon dolar oldu; her iki tutar da 2025’in üçüncü çeyreğine göre %13 artış gösterdi. IFRS dışı abonelik ve SaaS geliri raporlanan bazda %23, sabit kurla %22 artarak 121,8 milyon dolara; IFRS dışı bakım geliri %7 artarak 134,7 milyon dolara, IFRS dışı hizmet geliri ise %7 artarak 36,2 milyon dolara yükseldi. IFRS dışı ürün geliri sabit kurla %14 arttı. Temenos, sabit kur ölçümünü önceki yılın döviz kurlarındaki hareketlere göre düzeltilmesi olarak tanımlıyor.

Duyuruya göre IFRS dışı EBIT 109,3 milyon dolar oldu; raporlanan bazda %29, sabit kurla %26 arttı. IFRS dışı EBIT marjı, önceki yılın aynı çeyreğindeki %32,7’ye kıyasla %37,3 olarak gerçekleşti. IFRS dışı hisse başına kâr (EPS) %32 artarak 1,23 dolara, serbest nakit akışı ise %24 artarak 36,4 milyon dolara ulaştı. IFRS esasına göre EBIT %41 artışla 84,8 milyon dolara, EPS ise %42 artışla 0,92 dolara yükseldi.

İcra Kurulu Başkanı Takis Spiliopoulos duyuruda, “Üçüncü çeyrekte istikrarlı bir satış ortamının desteğiyle temel iş faaliyetlerimizde iyi bir ivme yakaladık ve ikinci çeyrekten ertelenen gelirlerin tamamını imzaladık,” dedi. “Abonelik ve SaaS gelirlerindeki büyüme, Afrika’daki büyük bir anlaşmanın Q4-26’nın ilk günlerinde imzalanmasından etkilendi.”

Spiliopoulos, Avrupa’da özellikle iyi bir performans sergilediklerini ve küresel ölçekte birinci kademe bir bankanın Avrupa operasyonları için büyük bir anlaşma imzaladıklarını söyledi. Orta Doğu’da ise Körfez bölgesindeki yeni ve mevcut müşterilerle birden fazla anlaşma yapıldı. Kuzey Amerika’da, çeyreğin başlarında bölgesel bir ABD bankasıyla imzalanan anlaşma ve Kanada’daki büyük bir anlaşma da dâhil olmak üzere dört yeni SaaS anlaşması yapıldı. Spiliopoulos, additiv entegrasyonunun ilerlediğini ve APAC’ta birinci kademe yeni bir bankayla anlaşma imzalandığını belirtti. Şirket, kârlılık artışını yapay zekâ destekli verimlilik tasarruflarına, iyi maliyet kontrolüne ve faaliyet kaldıracına bağladı.

IFRS Tabloları ve IFRS Dışı Mutabakat

Q3 2026 sonuç basın bülteni ve temel finansal tablolarındaki IFRS gelir tablosuna göre, 30 Eylül 2026’da sona eren üç aylık dönemde toplam gelir, bir yıl önceki 258,5 milyon dolara kıyasla 292,5 milyon dolar oldu. Abonelik ve SaaS geliri 121,7 milyon dolar, bakım geliri 134,6 milyon dolar, hizmet geliri ise 36,2 milyon dolar olarak gerçekleşti. 30 Eylül 2026’da sona eren on iki aylık dönemde toplam gelir, önceki on iki aylık dönemdeki 1.095,1 milyon dolara kıyasla 1.141,6 milyon dolar oldu.

Toplam faaliyet giderleri, önceki dönemdeki 198,4 milyon dolara kıyasla 207,7 milyon dolar oldu. Genel yönetim giderleri 22,8 milyon dolardan 31,9 milyon dolara yükselirken yazılım geliştirme ve bakım giderleri 70,4 milyon dolardan 67,2 milyon dolara geriledi; satış ve pazarlama giderleri önceki dönemdeki 72,4 milyon dolara kıyasla 77,2 milyon dolar, hizmet giderleri ise 32,8 milyon dolara kıyasla 31,6 milyon dolar oldu. Faaliyet kârı, önceki dönemdeki 60,1 milyon dolara karşılık 84,8 milyon dolar olarak gerçekleşti. Net faiz gideri 1,3 milyon dolardan 5,9 milyon dolara yükseldi; bu tutar, döviz kurlarındaki değişimlerden ve finansal araçların gerçeğe uygun değerindeki hareketlerden kaynaklanan 0,8 milyon dolarlık kazançla kısmen dengelendi. Vergi öncesi kâr, önceki dönemdeki 57,0 milyon dolara kıyasla 79,7 milyon dolar oldu. Vergi gideri 16,3 milyon dolar, dönem kârı ise bir yıl önceki 44,4 milyon dolara kıyasla 63,4 milyon dolar olarak gerçekleşti. Sulandırılmış hisse başına kâr, önceki dönemdeki 0,65 dolara karşılık 0,92 dolar oldu.

Mutabakat ekinde, çeyreğe ilişkin faaliyet kârına yapılan 24,6 milyon dolarlık IFRS dışı düzeltmenin 3,1 milyon dolarlık yeniden yapılandırma gideri, edinilmiş maddi olmayan varlıkların 11,1 milyon dolarlık itfası ve 10,1 milyon dolarlık hisse bazlı ödemelerden oluştuğu gösteriliyor. IFRS dışı net kâr, bir yıl önceki 64,1 milyon dolara kıyasla 84,4 milyon dolar oldu. Temenos, tamamlayıcı IFRS dışı bilgilerinin doğası gereği bazı kısıtlamalara tabi olduğu, kapsamlı bir muhasebe kural ve ilkeleri bütününe dayanmadığı ve IFRS ölçümlerinin yerine geçecek şekilde değerlendirilmemesi gerektiği konusunda uyarıyor.

30 Eylül 2026 itibarıyla nakit ve nakit benzerleri 138,0 milyon dolar, toplam varlıklar 2.489,9 milyon dolar ve toplam özkaynak 554,4 milyon dolar oldu. Uzun vadeli borçlanmalar, 31 Aralık 2025’teki 792,1 milyon dolara kıyasla 929,5 milyon dolara ulaştı. Üçüncü çeyrekte faaliyetlerden sağlanan net nakit 64,6 milyon dolardı. Yatırım faaliyetlerindeki nakit çıkışları arasında, edinilen nakit düşüldükten sonra bir bağlı ortaklığın satın alınması için yapılan 135,3 milyon dolarlık ödeme ve aktifleştirilen 17,5 milyon dolarlık geliştirme maliyeti yer aldı. Finansman faaliyetlerinde, 60,0 milyon dolarlık geri ödemeye karşılık 180,0 milyon dolar borçlanma geliri sağlandı ve şirketin kendi paylarını satın almak için 35,9 milyon dolar harcandı.

FY-26 Öngörüsü ve FY-28 Hedefleri Yükseltildi

Temenos, FY-26 IFRS dışı EBIT büyüme öngörüsünü sabit kurla yaklaşık %9’dan yaklaşık %12’ye; EPS büyüme öngörüsünü ise raporlanan bazda yaklaşık %7’den yaklaşık %10’a yükseltti. Şirket, ARR büyümesinin sabit kurla yaklaşık %12, abonelik ve SaaS büyümesinin sabit kurla yaklaşık %9, serbest nakit akışı büyümesinin ise raporlanan bazda yaklaşık %16 olacağı yönündeki FY-26 öngörüsünü teyit etti. Büyüme oranları, Multifonds hariç FY-25 pro forma rakamlarıyla karşılaştırılarak hesaplandı.

Öngörü, FY-25’te bir şimdi al, sonra öde (BNPL) müşterisinin ayrılmasından kaynaklanan olumsuz etkinin ARR’de 3 yüzde puanı, abonelik ve SaaS’ta 5 yüzde puanı, EBIT ve EPS’de ise 4 yüzde puanı olmasını ve FY-26’dan sonra başka bir olumsuz etki yaşanmamasını içeriyor. Temenos, additiv’in satın alınmasının FY-26 ARR ve abonelik ve SaaS öngörülerine sınırlı ölçüde olumlu katkı sağlamasının, FY-26 EBIT, EPS ve serbest nakit akışı öngörüleri üzerinde ise etkisiz kalmasının beklendiğini belirtti. Öngörüde EUR/USD için 1,12, GBP/USD için 1,34 ve USD/CHF için 0,82 döviz kurları ile FY-26’da %19 ila %21 arasında bir vergi oranı varsayılıyor. FY-26 non-IFRS öngörüsünün dışında bırakılan kalemler değişmedi: gelirin yaklaşık %4 ila %5’i tutarında tahmini hisse bazlı ödemeler ve bunlarla bağlantılı sosyal güvenlik primleri, edinilmiş maddi olmayan duran varlıkların 40 milyon dolarlık itfası ve 14 milyon ila 15 milyon dolar tutarındaki yeniden yapılandırma ve birleşme ve satın alma (M&A) ile ilgili maliyetler.

Şirket ayrıca FY-28 hedeflerini de teyit etti: en az 1,23 milyar dolar ARR, yaklaşık 480 milyon dolar EBIT ve yaklaşık 410 milyon dolar serbest nakit akışı. Hedefler organik ve non-IFRS nitelikte olup additiv’in katkısını içermiyor.

Spiliopoulos ile Finans Direktörü Daniel Schmucki’nin, sonuçları sunmak ve iş görünümüne ilişkin güncelleme paylaşmak üzere 27 Ekim 2026’da saat 18.30 CET, 17.30 BST ve 12.30 EST’te bir sonuçlar web yayınına ev sahipliği yapması planlanıyordu.