चार यूरोपीय बाज़ारों में Lands’ End की वेबसाइटों पर Klarna Checkout शुरू

Klarna ने 28 अक्टूबर 2026 को घोषणा की कि अब यूनाइटेड किंगडम, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और फ्रांस में Lands’ End की वेबसाइटों पर चेकआउट के समय उसके भुगतान विकल्प उपलब्ध हैं। इससे अमेरिकी परिधान रिटेलर के साथ उस साझेदारी का विस्तार हुआ है, जिसकी शुरुआत मई 2026 में अमेरिका में हुई थी।

Klarna की घोषणा के अनुसार, इन चार यूरोपीय बाज़ारों के खरीदार पूरी रकम एक साथ चुका सकते हैं, 30 दिनों में भुगतान कर सकते हैं, ब्याज-मुक्त तीन किस्तों में भुगतान कर सकते हैं या लंबी अवधि के वित्तपोषण का विकल्प चुन सकते हैं; उपलब्ध विकल्प बाज़ार के अनुसार अलग-अलग हैं। यह साझेदारी Stripe के माध्यम से संचालित है और इससे Lands’ End यूरोप में Klarna के रिटेल साझेदारों के नेटवर्क में शामिल हो गया है। Klarna ने Lands’ End को एक अमेरिकी लाइफ़स्टाइल ब्रांड बताया, जो टिकाऊ और उच्च गुणवत्ता वाले कपड़ों के लिए जाना जाता है। उसने यह भी कहा कि यूरोप में यह शुरुआत मई में अमेरिका में हुई उस शुरुआत के बाद हुई है, जिसे उसने सफल बताया था।

Klarna की मध्य और उत्तरी यूरोप प्रमुख Nicole Defren ने कहा, “Lands’ End की यूरोपीय वेबसाइटों पर Klarna के लचीले भुगतान विकल्प उपलब्ध होने से खरीदारों को भरोसेमंद गुणवत्ता के लिए भुगतान करने के अधिक विकल्प मिलेंगे। इससे उस ब्रांड को भी सहारा मिलेगा, जिसके प्रति ग्राहकों की गहरी निष्ठा है और जो लगातार आगे बढ़ रहा है।”

Lands’ End के यूरोप में ई-कॉमर्स निदेशक Rob Weerts ने कहा, “हमारे ग्राहक Lands’ End के कपड़े इसलिए खरीदते हैं क्योंकि वे लंबे समय तक चलते हैं। चेकआउट के समय उन्हें अपनी पसंद के तरीके से भुगतान करने की अधिक सुविधा देने से हमारे सभी यूरोपीय बाज़ारों में खरीदारी आसान हो जाती है।”

साझेदारी की शुरुआत कैसे हुई

दोनों कंपनियों ने 27 मई 2026 को मूल साझेदारी की घोषणा की, जिसके तहत Klarna landsend.com पर उपलब्ध हुआ। उस व्यवस्था के अंतर्गत, अमेरिका के ग्राहक पूरी रकम एक साथ चुकाने, ब्याज-मुक्त Pay in 4 या लंबी अवधि के वित्तपोषण में से चुन सकते थे। Klarna के अनुसार, शर्तें स्पष्ट थीं, कोई छिपा हुआ शुल्क नहीं था और पात्रता की जाँच पहले ही कर ली जाती थी। अमेरिका में यह साझेदारी भी Stripe के माध्यम से संचालित थी और इससे Lands’ End, Klarna के अमेरिकी रिटेल साझेदारों के नेटवर्क में शामिल हुआ।

उस समय, Klarna के मुख्य वाणिज्यिक अधिकारी David Sykes ने कहा था कि Lands’ End अमेरिकी खुदरा बाज़ार में 60 से अधिक वर्षों से एक भरोसेमंद नाम रहा है। उन्होंने कहा कि landsend.com पर Klarna के भुगतान विकल्प उपलब्ध कराने से ब्रांड को अपने ग्राहकों के साथ आगे बढ़ने के साधन मिले और उसके वफ़ादार खरीदारों को भुगतान में लचीलापन मिला। Lands’ End में उपभोक्ताओं को सीधे बिक्री के उपाध्यक्ष Devan Thompson ने कहा था कि कंपनी ग्राहकों तक उनकी पसंद के हर माध्यम से पहुँचने के लिए प्रतिबद्ध है और इस साझेदारी से ग्राहकों को उन उत्पादों के भुगतान के तरीके पर अधिक नियंत्रण और लचीलापन मिला है, जिन पर वे भरोसा करते हैं। मई की विज्ञप्ति में बताया गया था कि Lands’ End की स्थापना 1963 में हुई थी और अमेरिकी खरीदारों की कई पीढ़ियों के बीच उसके ग्राहक बने हैं।

Lands’ End की कॉर्पोरेट संरचना और यूरोपीय कारोबार

Lands’ End, Inc. (LE ) कंपनी की 1 मई, 2026 को समाप्त अवधि के लिए दाखिल फ़ॉर्म 10-Q पर त्रैमासिक रिपोर्ट के अनुसार, यह Nasdaq में सूचीबद्ध एक डिजिटल खुदरा विक्रेता है, जो समाधान-केंद्रित परिधान, स्विमवियर, बाहरी कपड़े, सहायक वस्तुएँ, जूते, घरेलू उत्पाद और यूनिफ़ॉर्म बेचता है। इसकी बिक्री landsend.com पर, तीसरे पक्ष के वितरण माध्यमों के ज़रिए, अपने कंपनी-संचालित स्टोरों में और कारोबारों तथा स्कूलों को सेवा देने वाले Outfitters चैनल के माध्यम से होती है।

इस फ़ाइलिंग में इस वर्ष की शुरुआत में खुदरा विक्रेता की कॉर्पोरेट संरचना को बदलने वाले लेन-देन का विवरण दिया गया है। 1 अप्रैल, 2026 को Lands’ End ने WHP Global के साथ अपना लेन-देन पूरा किया। इसके तहत Lands’ End ब्रांड से जुड़ी बौद्धिक संपदा और संबंधित परिसंपत्तियाँ—जिनमें मौजूदा लाइसेंसिंग समझौते भी शामिल थे—नवगठित संयुक्त उद्यम LE Topco, LLC को दी गईं। साथ ही, इस उद्यम में 50% की नियंत्रक स्वामित्व हिस्सेदारी WHP Global को कुल 300 मिलियन डॉलर नकद में बेची गई। फ़ाइलिंग के अनुसार, उसी दिन Lands’ End ने WHP के साथ हुए लेन-देन से प्राप्त रकम का इस्तेमाल करके अपने सावधि ऋण की बकाया 234.0 मिलियन डॉलर की मूल राशि पूरी तरह चुका दी।

समापन के समय हस्ताक्षरित लाइसेंस समझौते के तहत, संयुक्त उद्यम ने कुछ माध्यमों और अधिकार-क्षेत्रों में Lands’ End को अपनी उत्पाद श्रेणियों की डिज़ाइन, निर्माण, बिक्री और प्रचार करने का अधिकार दिया। इनमें अमेरिका, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और फ्रांस शामिल हैं। फ़ाइलिंग के अनुसार, इस समझौते के तहत रॉयल्टी का भुगतान करना होगा और हर वर्ष कम-से-कम 50 मिलियन डॉलर की रॉयल्टी की गारंटी है। 28 अक्टूबर को जिन चार यूरोपीय बाज़ारों में Klarna की सेवा शुरू हुई, वे इस लाइसेंस में नामित अधिकार-क्षेत्रों में शामिल हैं।

3 सितंबर, 2026 को प्रकाशित वित्त वर्ष 2026 की दूसरी तिमाही के नतीजों में Lands’ End ने बताया कि 31 जुलाई, 2026 को समाप्त 13 सप्ताह की अवधि में यूरोप के ई-कॉमर्स से शुद्ध राजस्व 19.7 मिलियन डॉलर रहा। एक वर्ष पहले की इसी अवधि के 19.6 मिलियन डॉलर की तुलना में यह 0.5% की वृद्धि थी। कंपनी ने इस बढ़ोतरी का मुख्य कारण फ़्रैंचाइज़ी मॉडल को प्राथमिकता देने वाले उत्पाद-वर्गीकरण की ओर रणनीतिक बदलाव बताया। कंपनी के अनुसार, इससे कारोबार सरल हुआ और उत्पादों पर लाभ का मार्जिन बेहतर हुआ। तिमाही का कुल शुद्ध राजस्व 302.0 मिलियन डॉलर रहा, जो एक वर्ष पहले के 294.1 मिलियन डॉलर से 2.7% अधिक था। कंपनी ने पुष्टि की कि उसने WHP से मिली 300 मिलियन डॉलर की रकम के अधिकांश हिस्से का इस्तेमाल अपना सावधि ऋण चुकाने में किया।

Klarna की 28 अक्टूबर की घोषणा में यूरोप में विस्तार की वित्तीय शर्तों का खुलासा नहीं किया गया।