FY27 का उत्पादन मार्गदर्शन अपरिवर्तित, BHP का तांबा उत्पादन 19% गिरा

BHP Group ने 30 सितंबर 2026 को समाप्त तिमाही में 400.7 हज़ार टन (kt) तांबा उत्पादन की सूचना दी। यह एक साल पहले के 493.6 kt से 19% कम था। कंपनी की 20 अक्टूबर 2026 को प्रकाशित परिचालन समीक्षा के अनुसार, उसने सभी जिंसों के लिए पूरे वर्ष के उत्पादन मार्गदर्शन को अपरिवर्तित रखा।

समीक्षा में इस अवधि के दौरान हुई दो घातक घटनाओं का खुलासा किया गया। 23 सितंबर 2026 को चिली की Escondida तांबा खदान में एक कर्मचारी से जुड़ी घातक घटना हुई, जिसके बाद वहां खनन की सभी गतिविधियां अस्थायी रूप से रोक दी गईं। BHP ने कहा कि घटना की जांच जारी है और वह स्थानीय अधिकारियों के साथ मिलकर काम कर रहा है। BHP Mitsubishi Alliance (BMA) में टीम के एक सदस्य की मृत्यु के बाद सभी खदानों का काम रोक दिया गया। Peak Downs में एक सप्ताह और अन्य परिचालनों में 24 घंटे तक खनन बंद रहा। जांच जारी है।

“Escondida और Peak Downs में हमारे दो सहकर्मियों की मृत्यु एक गहरी क्षति है। हमारी संवेदनाएं उनके परिवारों और मित्रों के साथ हैं। किसी की भी जान जाना स्वीकार्य नहीं है,” मुख्य कार्यकारी अधिकारी Brandon Craig ने विज्ञप्ति में कहा। उन्होंने आगे कहा कि BHP, अपने कारोबार को घातक दुर्घटनाओं से मुक्त बनाने के प्रयास में, लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने वाले नियंत्रणों को और मजबूत करता रहेगा।

कुल तांबा उत्पादन पिछली समान अवधि के 493.6 kt से घटकर 400.7 kt रह गया। तांबे का औसत प्राप्त मूल्य 7.01 अमेरिकी डॉलर प्रति पाउंड रहा—एक साल पहले के 4.59 अमेरिकी डॉलर प्रति पाउंड से 53% अधिक और जून 2026 की तिमाही के मुकाबले 7% अधिक। प्राप्त मूल्य अनंतिम और अलेखापरीक्षित अनुमान हैं। FY27 के लिए तांबा उत्पादन का मार्गदर्शन 1,650 से 1,800 kt के बीच अपरिवर्तित है।

Escondida में, जिसमें BHP की 57.5% हिस्सेदारी है, 100% आधार पर उत्पादन 23% घटकर 252.6 kt रह गया। समीक्षा के अनुसार, इस गिरावट की वजह सांद्रक में अयस्क की नियोजित रूप से कम फीड ग्रेड—एक साल पहले के 0.94% की तुलना में 0.81%—के कारण सांद्रित तांबे का कम उत्पादन और निर्धारित रखरखाव था। वहीं, सुरक्षा कारणों से काम पर लगी रोक तथा जुलाई और अगस्त 2026 के खराब मौसम ने परिचालन लॉजिस्टिक्स और ट्रकों के बेड़े के उपयोग को सीमित किया। Full SaL से प्राप्ति में वृद्धि और सल्फाइड लीचिंग के बेहतर प्रदर्शन के कारण कैथोड उत्पादन बढ़ा। परिचालन की Union N°2 of Supervisors के साथ नया सामूहिक समझौता हुआ, जो 14 अक्टूबर 2026 से 36 महीने के लिए प्रभावी हुआ। FY27 के लिए उत्पादन मार्गदर्शन 1,000 से 1,100 kt के बीच अपरिवर्तित है। पूरे वर्ष के लिए सांद्रक फीड ग्रेड का लगभग 0.70% का मार्गदर्शन भी अपरिवर्तित है।

Pampa Norte के Spence परिचालन में उत्पादन 15% घटकर 47.4 kt रह गया। समीक्षा के अनुसार, इसकी वजह नियोजित रूप से कम फीड ग्रेड—एक साल पहले के 0.65% से घटकर 0.53%—और अयस्क की बदलती गुणवत्ता को संभालने में बनी चुनौतियां थीं। FY27 का मार्गदर्शन 210 से 230 kt के बीच अपरिवर्तित है; उत्पादन की अधिक मात्रा वर्ष की दूसरी छमाही में होने की उम्मीद है। BHP ने कहा कि FY28 में Concentrator Upgrade Recovery परियोजना और CY28 में Spence Chalcopyrite Leaching परियोजना से पहला उत्पादन शुरू करने की दिशा में काम जारी है।

Copper South Australia में उत्पादन 16% घटकर 60.7 kt रह गया। इसका मुख्य कारण Carrapateena में भूमिगत कन्वेयर बेल्ट की खराबी थी, जिसका खुलासा FY26 के नतीजों के साथ किया गया था। सात सप्ताह के भीतर नई बेल्ट लगाकर उसे चालू कर दिया गया। इसके बाद सितंबर तक उत्पादन धीरे-धीरे बढ़ाया गया और अब कन्वेयर पूरी क्षमता से काम कर रहा है। FY28 की पहली छमाही में निर्धारित Smelter Campaign Maintenance 27 कार्यक्रम से पहले Olympic Dam ने योजना के अनुसार एनोड का भंडार तैयार करना शुरू कर दिया। दूसरी ओर, Prominent Hill में तिमाही के दौरान सांद्रित तांबे की बिक्री उत्पादन से अधिक रही, जो FY26 की दूसरी छमाही में जमा किए गए भंडार में कमी को दर्शाती है। FY27 का मार्गदर्शन 290 से 320 kt के बीच अपरिवर्तित है।

पेरू की Antamina खदान में, जिसमें BHP की 33.75% हिस्सेदारी है, तांबा उत्पादन 18% बढ़कर 40 kt हो गया। समीक्षा के अनुसार, यह नियोजित रूप से अधिक फीड ग्रेड और मजबूत परिचालन प्रदर्शन के कारण हुआ। वहीं, नियोजित रूप से कम फीड ग्रेड के चलते जस्ता उत्पादन 70% घटकर 11 kt रह गया। FY27 के लिए 120 से 140 kt का तांबा उत्पादन मार्गदर्शन और 35 से 55 kt का जस्ता उत्पादन मार्गदर्शन अपरिवर्तित है।

लौह अयस्क और कोयला

समूह का लौह अयस्क उत्पादन 4% बढ़कर 66.5 मिलियन टन (Mt) हो गया। FY27 का मार्गदर्शन 260 से 272 Mt के बीच अपरिवर्तित है। Western Australia Iron Ore (WAIO), जिसमें BHP की 85% हिस्सेदारी है, ने 64.3 Mt उत्पादन किया, जो 100% आधार पर 71.9 Mt के बराबर है। समीक्षा के अनुसार, बड़े पैमाने पर नियोजित रखरखाव के दौरान खदान और बंदरगाह—दोनों पर पहली तिमाही के उत्पादन रिकॉर्ड बने। FY27 के लिए WAIO का मार्गदर्शन 253 से 264 Mt, अथवा 100% आधार पर 286 से 298 Mt के बीच अपरिवर्तित है। फ्री-ऑन-बोर्ड आधार पर लौह अयस्क का औसत प्राप्त मूल्य 76.27 अमेरिकी डॉलर प्रति गीला मीट्रिक टन रहा, जो एक साल पहले के 84.04 अमेरिकी डॉलर से 9% कम है।

Port Hedland में Car Dumper 4 के बड़े पुनर्निर्माण से तिमाही के दौरान 100% आधार पर 1.4 Mt उत्पादन प्रभावित हुआ। काम लगभग 40% पूरा हो चुका है और FY27 की पहली छमाही में पूरा होने की राह पर है। BHP के अनुसार, FY28 के अंत तक उत्पादन 305 Mt से अधिक करने के उद्देश्य से किए जा रहे निवेशों के तहत छठा कार डंपर, CD6, FY28 की चौथी तिमाही में पूरा होने की राह पर है। Western Ridge Crusher परियोजना भी तय समय पर है और वहां FY27 की पहली छमाही में पहली खेप का अयस्क मिलने की योजना है। ब्राज़ील के Samarco में उत्पादन 4% बढ़कर 2.2 Mt हो गया, जो 100% आधार पर 4.3 Mt के बराबर है। समीक्षा के अनुसार, इसकी वजह सांद्रक का मजबूत प्रदर्शन था। FY27 का मार्गदर्शन 7.5 से 8 Mt के बीच अपरिवर्तित है।

BMA का इस्पात-निर्माण कोयला उत्पादन 1% बढ़कर 4.9 Mt हो गया, जो 100% आधार पर 9.8 Mt है। औसत प्राप्त मूल्य 34% बढ़कर US$242.82 प्रति टन रहा। FY27 के लिए मार्गदर्शन पहले की तरह 18.5 से 20.5 Mt, यानी 100% आधार पर 37 से 41 Mt है। उत्पादन की मात्रा वर्ष की दूसरी छमाही में अधिक रहने की उम्मीद है और Broadmeadow में लॉन्गवॉल स्थानांतरण FY27 की दूसरी तिमाही के अंत में शुरू होना तय है।

NSW Energy Coal का उत्पादन 26% बढ़कर 4.4 Mt हो गया। समीक्षा के अनुसार, इसका कारण खनन के कम स्ट्रिपिंग अनुपात वाले क्षेत्रों में आगे बढ़ने के साथ बायपास कोयले की अधिक मात्रा और वॉश प्लांट की बेहतर प्रसंस्करण क्षमता थी। ऊर्जा कोयले का औसत प्राप्त मूल्य 23% बढ़कर US$116.60 प्रति टन हो गया, जबकि एक साल पहले यह US$95.18 प्रति टन था। FY27 के लिए मार्गदर्शन पहले की तरह 14 से 16 Mt है और उत्पादन की मात्रा वर्ष की पहली छमाही में अधिक रहने की उम्मीद है।

विकास परियोजनाएँ और पोर्टफोलियो

Craig ने कहा, “हम तांबे और पोटाश में विकास के अगले चरण की नींव रख रहे हैं।” Escondida में, Escondida New Concentrator के लिए आगे की इंजीनियरिंग, अनुमति-प्रक्रिया और कार्यान्वयन की तैयारी को संभव बनाने हेतु 100% आधार पर US$0.8 billion की पूर्व-प्रतिबद्धता राशि मंजूर की गई।

कनाडा में Jansen Stage 1 पोटाश परियोजना का 87% काम पूरा हो चुका है। इसकी अनुमानित परियोजना लागत US$8.4 billion है। इसकी उत्पादन क्षमता 4.15 million tonnes प्रति वर्ष होगी और पहला उत्पादन CY27 के मध्य में शुरू करने का लक्ष्य है। Jansen Stage 2 का 18% काम पूरा हुआ है और इस पर अनुमानित US$6.9 billion खर्च होंगे। इस राशि में अतिरिक्त खनन क्षेत्रों, दूसरे शाफ्ट की होइस्ट अवसंरचना को पूरा करने, प्रसंस्करण सुविधाओं के विस्तार और सालाना अतिरिक्त 4.36 million tonnes उत्पादन के लिए रेल डिब्बे जोड़ने की लागत शामिल है। पहला उत्पादन FY31 के अंत में शुरू करने का लक्ष्य है।

BHP ने Olympic Dam में पहली बार भूमिगत ब्लॉक-केविंग खनिज संसाधन की जानकारी भी दी: 10,730 Mt, जिसमें तांबा 0.59%, यूरेनियम ऑक्साइड (U3O8) 0.19 kg/t, सोना 0.21 g/t और चाँदी 1 g/t है। इसका विवरण पूरी समीक्षा रिपोर्ट में दिया गया है। अद्यतन कुल वर्गीकृत भूमिगत खनिज संसाधन में अनुमानतः 88.1 Mt तांबा, 2.8 Mt U3O8, 103 million ounces सोना और 498 million ounces चाँदी शामिल हैं। समीक्षा के अनुसार, ये आँकड़े कुल संसाधन के गोल किए गए टन भार और ग्रेड के आधार पर निकाले गए हैं; ये पुनर्प्राप्त की जा सकने वाली धातु का अनुमान नहीं हैं। FY26 की वार्षिक रिपोर्ट की तुलना में अयस्क भंडार में कोई बदलाव नहीं हुआ है और ब्लॉक-केविंग संसाधन को अयस्क भंडार में परिवर्तित नहीं किया गया है। समीक्षा में कहा गया है कि ब्लॉक-केविंग का आकलन अभी शुरुआती चरण में है और इसके संभावित विकास की समय-सीमा अभी ज्ञात नहीं है।

BHP ने कहा कि वह Copper South Australia का उत्पादन 2035 तक लगभग 500 ktpa और 2040 तक अधिकतम 650 ktpa करने की रणनीति को आगे बढ़ा रहा है। इस बारे में अधिक जानकारी नवंबर में होने वाले स्थल-दौरे पर दी जाएगी। कंपनी ने क्षेत्र के Kokatha लोगों के लिए इसके सांस्कृतिक महत्व को मान्यता देते हुए Oak Dam अन्वेषण परियोजना का नाम बदलकर “Ankata” कर दिया।

सितंबर 2026 में, BHP ने Sierra Gorda की 55% मालिक KGHM Polska Miedź S.A. के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। इसका उद्देश्य Spence और Sierra Gorda में सहयोग के अवसर तलाशना और तालमेल से मिलने वाला मूल्य हासिल करना है। सहयोग के संभावित क्षेत्रों में तकनीकी विशेषज्ञता, अन्वेषण और भविष्य की विकास परियोजनाएँ शामिल हैं। BHP ने Faraday के साथ एक सौदा भी पूरा किया, जिसके तहत उसने अपनी San Manuel की विरासती परिसंपत्ति बेच दी और उभरती अमेरिकी तांबा कंपनी में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाकर, बिना हिस्सेदारी के और कमजोर पड़ने की गणना किए, 32% कर ली।

जुलाई 2026 में, मौजूदा माँग के पूर्वानुमान के आधार पर BMA ऑस्ट्रेलिया में BHP की पहली ऐसी परिचालित परिसंपत्ति बनी, जहाँ 100% बिजली नवीकरणीय स्रोतों से आती है। BHP ने Amazon Web Services (AWS) के साथ साझेदारी भी की। इस पहल को कंपनी ने उद्योग में अपनी तरह का पहला पायलट बताया, जिसके तहत Escondida के तांबे से जुड़े ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कमी के लिए AWS को क्रेडिट बेचे जाएँगे। BHP ने कहा कि इसका उद्देश्य बाज़ार-आधारित ऐसी व्यवस्था विकसित करने में मदद करना है, जो कम उत्सर्जन वाले तांबा उत्पादन को ग्राहकों की माँग से जोड़े।

तिमाही में खनिज अन्वेषण और मूल्यांकन पर US$87 million खर्च हुए, जबकि एक साल पहले यह राशि US$90 million थी। इसमें से US$67 million खर्च के रूप में दर्ज किए गए, जबकि एक साल पहले यह US$76 million था। FY27 के लिए पोर्टफोलियो की प्रति इकाई लागत का मार्गदर्शन अपरिवर्तित है: Escondida के लिए US$1.20 से US$1.50 प्रति पाउंड, Spence के लिए US$2.40 से US$2.70 प्रति पाउंड, Copper South Australia के लिए US$0.30 से US$0.80 प्रति पाउंड, WAIO के लिए US$20.25 से US$21.75 प्रति टन और BMA के लिए US$126 से US$137 प्रति टन।