ADAMA की तीसरी तिमाही की बिक्री 4% घटकर 897 मिलियन डॉलर; शुद्ध घाटा बढ़ा

ADAMA Ltd. ने 29 अक्टूबर, 2026 को बताया कि 2026 की तीसरी तिमाही में उसकी बिक्री 4% घटकर 897 मिलियन अमेरिकी डॉलर रह गई। कंपनी की तीसरी तिमाही और पहले नौ महीनों की आय संबंधी विज्ञप्ति के अनुसार, फसल-सुरक्षा कंपनी का दर्ज शुद्ध घाटा बढ़कर 115 मिलियन डॉलर हो गया। कंपनी के अध्यक्ष और सीईओ Gaël Hili ने यह भी घोषणा की कि वे नवंबर से मुख्य कार्यकारी अधिकारी का पद छोड़ देंगे।

शेनझेन स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध कंपनी ने कहा कि तिमाही में राजस्व में आई गिरावट—युआन के लिहाज़ से 9%—की वजह बिक्री मात्रा में 4% और कीमतों में 2% की कमी थी। विदेशी मुद्रा विनिमय का अनुकूल प्रभाव इस गिरावट की कुछ हद तक भरपाई कर पाया। कंपनी के अनुसार, कुछ क्षेत्रों में किसानों की बढ़ती लागत और मौसम की परिस्थितियों के कारण बाज़ार की मांग घटने से बिक्री मात्रा में कमी आई। नए उत्पादों की पेशकश ने इस कमी की आंशिक भरपाई की। कीमतों में गिरावट की वजह बाज़ार में कुल मिलाकर कमज़ोर मूल्य-स्तर और किसानों की घटती क्रय-शक्ति थी।

समायोजित सकल लाभ 11% घटकर 228 मिलियन डॉलर रह गया और लाभ मार्जिन 25.4% रहा। 2025 की तीसरी तिमाही में यह 257 मिलियन डॉलर और 27.6% था। समायोजित EBITDA 22% घटकर 93 मिलियन डॉलर रहा, जो बिक्री का 10.4% था; पिछले वर्ष यह 120 मिलियन डॉलर, यानी 12.9%, था। समायोजित शुद्ध घाटा 74 मिलियन डॉलर रहा, जबकि एक वर्ष पहले यह 20 मिलियन डॉलर था। दर्ज शुद्ध घाटा 115 मिलियन डॉलर रहा, जबकि पिछले वर्ष यह 48 मिलियन डॉलर था। प्रति शेयर दर्ज घाटा 0.0492 डॉलर रहा, जबकि पहले यह 0.0206 डॉलर था। प्रति शेयर समायोजित घाटा 0.0317 डॉलर रहा, जबकि पहले यह 0.0086 डॉलर था। ये आंकड़े 2,329.8 मिलियन शेयरों पर आधारित हैं। कंपनी के अनुसार, समायोजित नतीजों में अस्थायी प्रकृति की या गैर-नकद और गैर-परिचालन मदें शामिल नहीं होतीं।

2026 के पहले नौ महीनों में बिक्री 1% घटकर 2,997 मिलियन डॉलर रह गई, जबकि पहले यह 3,025 मिलियन डॉलर थी। समायोजित सकल लाभ 2% घटकर 860 मिलियन डॉलर रहा और लाभ मार्जिन 28.7% था। समायोजित EBITDA 8% घटकर 395 मिलियन डॉलर रहा, जो 13.2% मार्जिन के बराबर था। नौ महीने की अवधि में दर्ज शुद्ध घाटा घटकर 53 मिलियन डॉलर रह गया, जबकि पहले यह 59 मिलियन डॉलर था। वहीं, समायोजित नतीजा 29 मिलियन डॉलर के लाभ से बदलकर 11 मिलियन डॉलर के घाटे में आ गया। कंपनी ने कहा कि 2025 की तीसरी तिमाही में कुछ बुनियादी रसायनों के निर्माण और बिक्री को घटाने के उसके फैसले के प्रभाव को हटाने पर नौ महीने की बिक्री में 1% वृद्धि होती। तीसरी तिमाही की बिक्री के आंकड़े पहले से ही तुलनीय आधार पर थे।

तिमाही में परिचालन से नकदी प्रवाह 94 मिलियन डॉलर रहा, जबकि एक वर्ष पहले यह 89 मिलियन डॉलर था। मुक्त नकदी प्रवाह 33 मिलियन डॉलर रहा, जबकि पहले यह 22 मिलियन डॉलर था। नौ महीनों के दौरान परिचालन से नकदी प्रवाह घटकर 194 मिलियन डॉलर रह गया, जबकि पहले यह 331 मिलियन डॉलर था। कंपनी ने इसकी मुख्य वजह बुनियादी रसायनों से कम वसूली और समय-संबंधी अंतर बताए; खरीद में कमी से इसकी आंशिक भरपाई हुई। इस अवधि में मुक्त नकदी प्रवाह 87 मिलियन डॉलर रहा, जबकि पहले यह 112 मिलियन डॉलर था। 30 सितंबर, 2026 को व्यापारिक कार्यशील पूंजी 2,183 मिलियन डॉलर थी, जबकि एक वर्ष पहले यह 2,093 मिलियन डॉलर थी। बैंक में और हाथ में नकदी 363 मिलियन डॉलर थी, जबकि पहले यह 526 मिलियन डॉलर थी। कुल परिसंपत्तियां 6,651 मिलियन डॉलर थीं, जबकि पहले यह 7,027 मिलियन डॉलर थीं। तिमाही में समायोजित वित्तीय व्यय घटकर 57 मिलियन डॉलर रह गया, जबकि पहले यह 68 मिलियन डॉलर था। आय पर समायोजित कर 48 मिलियन डॉलर का व्यय रहा, जबकि पहले यह 8 मिलियन डॉलर था। इसकी एक वजह ब्राज़ील में कंपनी की कर परिसंपत्ति में किया गया समायोजन भी था।

यूरोप में बिक्री 13% घटी, जबकि उत्तरी अमेरिका में 6% बढ़ी

तिमाही में यूरोप, अफ्रीका और मध्य पूर्व में बिक्री 13% घटकर 203 मिलियन डॉलर रह गई। कंपनी ने इसकी वजह कई यूरोपीय बाज़ारों में बाज़ार की खपत में तेज़ गिरावट और फसल-सुरक्षा उत्पादों के कम इस्तेमाल को बताया। मौसम के प्रभाव से वितरण-चैनल में भंडार जमा हुआ और किसानों की लागत भी अधिक रही; बाज़ार हिस्सेदारी में बढ़त ने गिरावट को कुछ हद तक कम किया। उत्तरी अमेरिका में बिक्री 6% बढ़कर 174 मिलियन डॉलर हो गई। इसमें व्यावसायिक समाधान, उपभोक्ता कारोबार और कनाडा में हुई वृद्धि का योगदान रहा। लैटिन अमेरिका में बिक्री 8% घटकर 286 मिलियन डॉलर रही। ब्राज़ील में लगातार मूल्य-दबाव, किसानों की नकदी की कमी और कड़ी प्रतिस्पर्धा के चलते बिक्री घटी; इस गिरावट ने क्षेत्र के बाकी हिस्सों, खासकर अर्जेंटीना, में हुई वृद्धि को पीछे छोड़ दिया। एशिया-प्रशांत में बिक्री 4% बढ़कर 235 मिलियन डॉलर रही। इस क्षेत्र में चीन की तिमाही बिक्री 9% बढ़कर 99 मिलियन डॉलर हुई, जबकि नौ महीनों की बिक्री 16% घटकर 337 मिलियन डॉलर रही। यह कमी कुछ बुनियादी रसायनों के निर्माण और बिक्री में कटौती के कारण आई।

तीसरी तिमाही की बिक्री में फसल-सुरक्षा कारोबार का योगदान 819 मिलियन डॉलर, यानी 91%, रहा; मध्यवर्ती उत्पादों और सामग्रियों का योगदान 78 मिलियन डॉलर था। उत्पाद श्रेणी के अनुसार, शाकनाशियों से 364 मिलियन डॉलर, कीटनाशियों से 299 मिलियन डॉलर, कवकनाशियों से 156 मिलियन डॉलर और मध्यवर्ती उत्पादों व सामग्रियों से 78 मिलियन डॉलर की बिक्री हुई।

Hili अध्यक्ष बने रहेंगे

Hili ने विज्ञप्ति में कहा, “नवंबर से मैं सीईओ का पद छोड़ दूँगा और निदेशक मंडल के अध्यक्ष के रूप में ADAMA का समर्थन जारी रखूँगा।” उन्होंने “ADAMA की रणनीतिक दिशा और Dr. Zhigang Hao के नेतृत्व पर पूरा भरोसा” जताया। उन्होंने पेटेंट-अवधि समाप्त हो चुके उत्पादों पर सभी क्षेत्रों में लगातार बने मूल्य-दबाव का ज़िक्र किया और कहा कि तीसरी तिमाही में बाज़ार की परिस्थितियां अपेक्षा से अधिक चुनौतीपूर्ण रहीं, जिनमें यूरोप का चरम मौसम भी शामिल था।

कंपनी ने कहा कि उसकी रणनीति मूल्य सृजन के चार स्रोतों को प्राथमिकता देती है: उत्पाद-पोर्टफोलियो में विशिष्टता; वाणिज्यिक क्षमताओं को बेहतर बनाना; अधिक प्रतिस्पर्धी, लचीले और कम परिसंपत्ति-आधारित आपूर्ति एवं विनिर्माण नेटवर्क की ओर बढ़ना; और संगठनात्मक ढांचे, प्रक्रियाओं तथा प्रणालियों में सुधार करना। कंपनी ने कहा कि उसका ध्यान लाभ मार्जिन बढ़ाने, नकदी उत्पन्न करने, लागत पर नियंत्रण बनाए रखने और निवेश को सर्वाधिक प्रतिफल देने वाले अवसरों की ओर लगाने पर बना हुआ है।

ADAMA ने 2026 के पहले नौ महीनों में 31 नए उत्पाद बाज़ार में उतारे और 70 नए उत्पादों के पंजीकरण प्राप्त किए। तीसरी तिमाही में भारत में REXARO कवकनाशी और ACTAGON अंकुरण-पूर्व गेहूँ खरपतवारनाशी, मेक्सिको में RAVARI कीटनाशी और जर्मनी में PORAFAM Titan किट बाज़ार में उतारे गए। उल्लेखनीय पंजीकरणों में ब्राज़ील में SPARTA, अर्जेंटीना में PARAMER SC और लातविया में FERRABAIT शामिल थे। यूरोपीय संघ में इस उत्पाद का यह पहला पंजीकरण था।

इज़राइल में कंपनी के Neot Hovav संयंत्र को मार्च और अप्रैल 2026 की शुरुआत में मिसाइलों को रोकने के बाद गिरे मलबे से सीमित और स्थानीय क्षति पहुँची। किसी के शारीरिक रूप से घायल होने की सूचना नहीं मिली। विज्ञप्ति में कहा गया कि संयंत्र सामान्य परिचालन स्थिति में लौट आया है और कंपनी को उम्मीद है कि कुल प्रभाव महत्वपूर्ण नहीं होगा; इसकी एक वजह सरकारी अधिकारियों से मिलने वाला उचित मुआवज़ा भी है। ADAMA ने यह भी कहा कि उसे फिलहाल वैश्विक टैरिफ़ नीतियों में बदलाव का अपने परिचालन और कारोबारी नतीजों पर प्रभाव नगण्य रहने की उम्मीद है।

रिपोर्ट किए गए परिचालन व्यय में शामिल गैर-परिचालन मदों से तीसरी तिमाही में 37 मिलियन डॉलर का व्यय और नौ महीनों में 36 मिलियन डॉलर की आय हुई। इनमें 2017 में ChemChina-Syngenta के अधिग्रहण के संबंध में Syngenta से प्राप्त हस्तांतरण परिसंपत्तियों का गैर-नकद परिशोधन, परिचालन दक्षता से जुड़ी अचल परिसंपत्तियों की हानि, पुनर्गठन लागत और इज़राइल में एक सहायक कंपनी के लॉजिस्टिक्स केंद्र की बिक्री से हुआ पूँजीगत लाभ शामिल थे। पुनर्गठन लागत उस Fight Forward परिवर्तन योजना से जुड़ी है, जिसे कंपनी ने 2024 की शुरुआत में शुरू किया था।