Η Τράπεζα της Ιαπωνίας κυκλοφορεί το ολοκληρωμένο σύνολο δεδομένων Tankan του Σεπτεμβρίου

Η Τράπεζα της Ιαπωνίας στις 2 Οκτωβρίου 2026 κυκλοφόρησε το ολοκληρωμένο σύνολο δεδομένων του Tankan του Σεπτεμβρίου 2026, τη βραχυπρόθεσμη οικονομική έρευνα επιχειρήσεων στην Ιαπωνία, δημοσιεύοντας πίνακες στατιστικών που εκτείνονται σε 244 σελίδες σε έξι βιβλία εργασίας Excel. Η σελίδα κυκλοφορίας της κεντρικής τράπεζας έχει ημερομηνία 2 Οκτωβρίου 2026 και τοποθετεί το σύνολο δεδομένων μια ημέρα μετά τη Περίληψη και το Περιγράμμα της έρευνας, τα οποία αναφέρονται ως κυκλοφόρησαν στις 1 Οκτωβρίου.

Η σελίδα Περίληψης και Περιγράμματος της έρευνας, ημερομηνίας 1 Οκτωβρίου 2026, είχε σημειώσει τόσο το ολοκληρωμένο σύνολο δεδομένων όσο και την Αναζήτηση Χρονικών Σειρών BOJ ως «Κυκλοφόρησε στις 2 Οκτωβρίου». Η σελίδα της 2 Οκτωβρίου καταγράφει με τη σειρά της ότι η Περίληψη, ένα PDF 225KB, και το Περιγράμμα κυκλοφόρησαν στις 1 Οκτωβρίου. Ο δείκτης στατιστικών TANKAN της Τράπεζας καταχωρίζει την Περίληψη και το Περιγράμμα του Tankan του Σεπτεμβρίου 2026 στις 1 Οκτωβρίου 2026 και το ολοκληρωμένο σύνολο δεδομένων στις 2 Οκτωβρίου 2026.

Σύμφωνα με το περίγραμμα στατιστικών και χρονοδιαγράμματος κυκλοφορίας της Τράπεζας, τα στατιστικά κυκλοφορούν αμέσως μετά την ολοκλήρωση, και τα στατιστικά που σημειώνονται για διανομή σε χρονοσειρές διατίθενται στην Αναζήτηση Χρονικών Σειρών BOJ περίπου στις 8:50 π.μ. την ημέρα της κυκλοφορίας.

Το σύνολο δεδομένων δημοσιεύεται ως έξι μερικά αρχεία Excel, all2609a.xlsx (332KB), all2609b.xlsx (196KB), all2609c.xlsx (565KB), all2609d.xlsx (280KB), all2609e.xlsx (340KB) και all2609f.xlsx (176KB), μαζί με ένα ενιαίο πακέτο πλήρων δεδομένων, all2609.zip (1,662KB), σύμφωνα με τη σελίδα περιεχομένων του συνόλου δεδομένων. Η σελίδα σημειώνει ότι τα αρχεία είναι γραμμένα στα Ιαπωνικά και στα Αγγλικά.

Η κυκλοφορία της 1 Οκτωβρίου, που αναφέρθηκε από το γραφείο μας για την άνοδο της διάθεσης των μεγάλων κατασκευαστών σε +24, έθεσε το δείκτη διάχυσης των επιχειρηματικών συνθηκών για μεγάλους κατασκευαστές στο 24, αυξημένο από 22 στην έρευνα Ιουνίου 2026, με τους μεγάλους μη-κατασκευαστές στο 35, μειωμένο από 37, και τον δείκτη για όλες τις επιχειρήσεις και όλους τους κλάδους στο 21, αυξημένο από 18. Η Περίληψη, που ετοιμάστηκε από το Τμήμα Έρευνας και Στατιστικών της Τράπεζας, κάλυψε 9,104 επιχειρήσεις δείγματος (3,776 στη βιομηχανία και 5,328 στη μη-βιομηχανία) με ποσοστό ανταπόκρισης 99.4 τοις εκατό κατά τη διάρκεια της περιόδου ανταπόκρισης από 26 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου. Το Περίγραμμα έδειξε το μέσο προβλεπόμενο συναλλαγματικό ισοτιμία για όλες τις επιχειρήσεις για το οικονομικό έτος 2026 στα 154.23 γιεν ανά δολάριο ΗΠΑ και 177.86 γιεν ανά ευρώ· ορίζει το οικονομικό έτος ως το διάστημα από Απρίλιο μέχρι Μάρτιο του επόμενου έτους.

Δομή των Στατιστικών Πινάκων

Η ενότητα επιχειρήσεων του βιβλίου εργασίας ανοίγει με δεκατρία πίνακες δείκτη διάχυσης ερωτηματολογίων κρίσης: συνθήκες επιχειρήσεων (σελίδα 2); συνθήκες εσωτερικής και εξωτερικής προσφοράς και ζήτησης (σελίδες 4 και 6); επίπεδο αποθεμάτων τελικών προϊόντων και επίπεδο αποθεμάτων χονδρικών (σελίδες 8 και 10); δυναμικό παραγωγής (σελίδα 12); συνθήκες απασχόλησης (σελίδα 14); οικονομική θέση (σελίδα 16); στάση δανεισμού των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (σελίδα 18); αλλαγή του επιτοκίου των δανείων (σελίδα 20); συνθήκες έκδοσης CP, βάσει των επιχειρήσεων που εκδίδουν CP (σελίδα 22); και αλλαγή τιμών παραγωγής και εισροών (σελίδες 24 και 26). Πίνακες που δείχνουν το ποσοστό των ερωτηθέντων που επέλεξαν κάθε εναλλακτική απάντηση, διαχωρισμένους για όλες, μεγάλες, μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις, εκτείνονται από τη σελίδα 28 έως τη σελίδα 34, ακολουθούμενοι από καταμετρήσεις των αναφερόμενων επιχειρήσεων στις σελίδες 36 έως 42.

Οι ετήσιες προβλέψεις σε όρους ετήσιας ποσοστιαίας μεταβολής καταλαμβάνουν τις σελίδες 44 έως 104. Καλύπτουν τις πωλήσεις, τις εγχώριες πωλήσεις και τις εξαγωγές· τέσσερις πίνακες προβλεπόμενων συναλλαγματικών ισοτιμιών που καλύπτουν τα ποσοστά δολαρίου-γιεν και ευρώ-γιεν για όλες τις επιχειρήσεις και για τις εξαγωγικές επιχειρήσεις· τρέχοντα κέρδη· καθαρό εισόδημα· σταθερές επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αγοράς γης· επένδυση σε λογισμικό· έξοδα αγοράς γης· λογισμικό και σταθερές επενδύσεις χωρίς τα έξοδα αγοράς γης· επένδυση R&D· συνδυασμένη επένδυση λογισμικού, R&D και σταθερές επενδύσεις χωρίς τα έξοδα αγοράς γης· και το ποσοστό τρέχοντος κέρδους προς πωλήσεις. Οι ονομαστικές τιμές σε γιεν για την ίδια οικογένεια στοιχείων εκτείνονται από τη σελίδα 108 έως τη σελίδα 188, ακολουθούμενες από καταμετρήσεις των επιχειρήσεων που αναφέρουν αυξήσεις ή μειώσεις στα κέρδη στη σελίδα 196 και επιχειρήσεων που αναφέρουν ελλείμματα στη σελίδα 197.

Μια ενότητα προοπτικής πληθωρισμού καλύπτει την προοπτική των τιμών παραγωγής από τη σελίδα 198 και την προοπτική των γενικών τιμών από τη σελίδα 210. Ένα ξεχωριστό τμήμα για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, συμβούλους επιχειρήσεων και καθαρές εταιρείες ελέγχου περιλαμβάνει πίνακες ερωτηματολογίων κρίσης στις σελίδες 224 και 225 και ετήσιες προβλέψεις στις σελίδες 226 έως 229, ενώ οι προβλέψεις για δραστηριότητες επιχειρήσεων στο εξωτερικό εμφανίζονται στις σελίδες 234 έως 238. Οι πίνακες σημειώσεων παρέχουν τον αριθμό των πληθυσμιακών και δειγματοληπτικών επιχειρήσεων στη σελίδα 242 και τα ποσοστά τυπικού σφάλματος στη σελίδα 244.

Θέση στο Πλαίσιο Κυκλοφορίας του Tankan

Ο δείκτης TANKAN δηλώνει ότι η προηγούμενη κυκλοφορία TANKAN (Στοιχεία ανά Βιομηχανία) έχει ενσωματωθεί πλήρως στο ολοκληρωμένο σύνολο δεδομένων από την έρευνα Μαρτίου 2020, και ότι όλα τα στοιχεία που παλαιότερα δημοσιεύονταν στην κυκλοφορία Προοπτικής Πληθωρισμού Επιχειρήσεων παραμένουν διαθέσιμα ως μέρος του συνόλου δεδομένων, με το μέσο όρο της προοπτικής πληθωρισμού των επιχειρήσεων ενσωματωμένο στην Περίληψη και το Περιγράμμα.

Ο δείκτης καταγράφει επίσης μια διακοπή μεταξύ των χρονοσειρών δεδομένων μέχρι την έρευνα του Δεκεμβρίου 2003 και εκείνων στην και μετά την έρευνα του Μαρτίου 2004, αντανακλώντας την αλλαγή στην ταξινόμηση μεγέθους από βάση αριθμού υπαλλήλων σε βάση κεφαλαίου των επιχειρήσεων και τις σημαντικές αναθεωρήσεις των δειγματοληπτικών επιχειρήσεων· τα δεδομένα για την έρευνα του Δεκεμβρίου 2003 και για τις δύο βάσεις παραμένουν διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της Τράπεζας. Τα δεδομένα χρονοσειρών από την έρευνα του Μαρτίου 2009 και μετά παρέχονται επίσης μέσω της Αναζήτησης Χρονοσειρών BOJ.

Δύο ειδοποιήσεις του 2026 που αναφέρονται στον δείκτη θέτουν επερχόμενες αλλαγές στην έρευνα: μια ειδοποίηση της 2ης Ιουνίου 2026 περιγράφει προγραμματισμένες αναθεωρήσεις του Tankan που εισάγουν μια έρευνα μισθών, και μια ειδοποίηση της 6ης Μαρτίου 2026 καλύπτει την τακτική αναθεώρηση των δειγματοληπτικών επιχειρήσεων του Tankan.