New Orientals omsætning i første kvartal af regnskabsåret stiger 23,1% til 1.874,5 mio. US$

New Oriental Education & Technology Group Inc., der udbyder private uddannelsestjenester i Kina, offentliggjorde den 28. oktober 2026 ureviderede regnskabsresultater for første kvartal af regnskabsåret 2027, som omfattede de tre måneder frem til 31. august 2026. Selskabet rapporterede en samlet nettoomsætning på 1.874,5 mio. US$, en stigning på 23,1 % i forhold til året før, ifølge selskabets meddelelse om resultaterne for første kvartal.

Driftsresultatet steg 20,5 % i forhold til året før til 374,7 mio. US$, og nettoresultatet henført til New Oriental steg 13,5 % til 273,2 mio. US$. Selskabets basisindtjening og udvandede indtjening pr. ADS var henholdsvis 1,76 US$ og 1,74 US$ mod 1,52 US$ og 1,50 US$ i samme periode af det foregående regnskabsår. Hver ADS repræsenterer ti ordinære aktier.

Non-GAAP-driftsresultatet, som ikke medregner aktiebaserede kompensationsomkostninger eller amortisering af immaterielle aktiver erhvervet i forbindelse med virksomhedsovertagelser, var 406,8 mio. US$, en stigning på 21,2 % i forhold til året før. Non-GAAP-nettoresultatet henført til New Oriental steg 16,5 % til 300,9 mio. US$, og den grundlæggende og udvandede Non-GAAP-indtjening pr. ADS var henholdsvis 1,94 US$ og 1,92 US$. Selskabet oplyste, at omsætningsvæksten hovedsageligt skyldtes øget nettoomsætning fra nye initiativer inden for uddannelsesvirksomheden samt East Buys egne mærkevarer og livestreamede e-handelsvirksomhed.

Bestyrelsesformand Michael Yu sagde, at omsætningen fra virksomhedens forretning inden for forberedelse til prøver og rådgivning i udlandet steg med cirka 7,7 % i forhold til året før, mens forretningen med prøveforberedelse for voksne og universitetsstuderende i Kina voksede med cirka 22,3 %, og nye initiativer inden for uddannelsesvirksomheden voksede med cirka 24,7 %. Yu sagde, at selskabets kurser uden for det akademiske område nåede ud til omkring 60 byer og havde cirka 476.000 elevtilmeldinger i kvartalet, og at dets intelligente læringssystem og enheder havde cirka 515.000 aktive betalende brugere i omkring 60 byer. Han sagde, at New Oriental Home, selskabets nyetablerede, omfattende kundeserviceplatform, ved kvartalets udgang havde betjent mere end 1.678.000 familier i 69 byer.

Administrerende direktør Chenggang Zhou sagde, at East Buy i løbet af kvartalet udvidede sit sortiment af egne mærkevarer til over 1.000 SPU’er og sit Douyin-netværk af kanaler til mere end 30 konti inden for forskellige vertikaler. Zhou sagde, at East Buy nu driver fire fysiske oplevelsesbutikker og har udviklet muligheder for øjeblikkelig detailhandel, herunder forsøg med levering inden for en time i Beijing og Shanghai.

Administrerende direktør og finansdirektør Stephen Zhihui Yang sagde, at både kerneforretningen inden for uddannelse og East Buy øgede deres respektive driftsmarginer i forhold til året før. Det tilskrev han primært øget driftseffektivitet og bedre udnyttelse af selskabets læringscentre. Han sagde, at East Buys hurtige vækst øgede virksomhedens andel af den samlede omsætning, og at denne ændring i omsætningssammensætningen holdt den konsoliderede driftsmargin på et stabilt niveau i kvartalet. Han beskrev effekten som »en forventet følge af at opskalere nye forretningsområder«.

Omkostninger, marginer og pengestrømme

Driftsomkostningerne steg 23,7 % i forhold til året før til 1.499,8 mio. US$, en stigning, som selskabet primært tilskrev omkostninger forbundet med den betydelige vækst i East Buys egne mærkevarer og livestreamede e-handelsvirksomhed. Omsætningsomkostningerne steg 28,1 % til 817,0 mio. US$, salgs- og markedsføringsomkostningerne steg 30,7 % til 262,2 mio. US$, og de generelle og administrative omkostninger steg 12,6 % til 420,7 mio. US$. De samlede aktiebaserede kompensationsomkostninger, der indgår i driftsomkostningerne, steg 31,3 % til 30,6 mio. US$.

Driftsmarginen var 20,0 % mod 20,4 % i samme periode af det foregående regnskabsår. Non-GAAP-driftsmarginen, som ikke medregner aktiebaserede kompensationsomkostninger eller amortisering af immaterielle aktiver erhvervet i forbindelse med virksomhedsovertagelser, var 21,7 % mod 22,0 % året før.

Den nettoindgående pengestrøm fra driften var cirka 195,4 mio. US$ i kvartalet, og investeringerne i materielle anlægsaktiver udgjorde 65,8 mio. US$. Pr. 31. august 2026 havde selskabet 1.754,6 mio. US$ i likvider og likvide ækvivalenter, 1.441,3 mio. US$ i tidsindskud og 2.422,7 mio. US$ i kortfristede investeringer. Den udskudte omsætning, som selskabet beskrev som kontantbetalinger modtaget på forhånd fra kunder samt den tilhørende omsætning, der indregnes, når tjenesteydelser eller varer leveres, udgjorde 2.121,1 mio. US$ ved kvartalets udgang. Det var en stigning på 11,2 % fra 1.906,7 mio. US$ ved udgangen af første kvartal i regnskabsåret 2026.

Udbytte og aktietilbagekøbsprogrammer

Bestyrelsen godkendte et ordinært kontantudbytte for regnskabsåret 2027 på 0,2 US$ pr. ordinær aktie eller 2,0 US$ pr. ADS, som udbetales i US$ i to rater. Første rate på 0,1 US$ pr. ordinær aktie eller 1,0 US$ pr. ADS udbetales til aktionærer, der er registreret ved handelsdagens afslutning den 18. november 2026. Betalingen forventes at finde sted omkring den 1. december 2026 for indehavere af ordinære aktier og den 4. december 2026 for indehavere af ADS’er. Bestyrelsen fastsætter senere skæringsdatoen for anden rate, som også udgør 0,1 US$ pr. ordinær aktie eller 1,0 US$ pr. ADS. Betalingen forventes omkring seks måneder efter første rate. Det samlede kontantudbytte forventes at blive cirka 300 mio. US$.

Selskabet oplyste desuden, at det pr. 27. oktober 2026 havde udnyttet hele tilbagekøbsrammen på 300 mio. US$ under aktietilbagekøbsprogrammet for 2026, der blev annonceret i oktober 2025. Selskabet havde i alt tilbagekøbt ca. 56,2 mio. ordinære aktier, herunder aktier repræsenteret ved ADS’er, på det åbne marked. Et særskilt aktietilbagekøbsprogram for 2027, som bestyrelsen godkendte i juli 2026, giver mulighed for tilbagekøb for op til 200 mio. US$ i løbet af de efterfølgende 12 måneder. Pr. 27. oktober 2026 var der ikke tilbagekøbt ordinære aktier under dette program, og selskabet oplyste, at det forventer at finansiere tilbagekøbene med sin eksisterende likviditet. Både udbyttet og det nye tilbagekøbsprogram gennemfører selskabets treårige plan for afkast til aktionærerne, som det vedtog i juli 2025.

New Oriental bekræftede sin tidligere fremsatte prognose for regnskabsåret 2027, der løber fra 1. juni 2026 til 31. maj 2027. Selskabet forventer samlede nettoindtægter på mellem 6.453,9 mio. US$ og 6.680,3 mio. US$, svarende til en stigning på 14 % til 18 % i forhold til året før. Selskabet oplyste, at prognosen afspejler dets nuværende foreløbige vurdering, kan ændres og er baseret på den aktuelle USD/RMB-valutakurs, som også kan ændre sig.

Ledelsen har planlagt et telefonmøde om regnskabsresultaterne den 28. oktober 2026 kl. 8.00 amerikansk østkysttid, svarende til kl. 20.00 Beijing-/Hongkong-tid. Mødet kan følges direkte via webcast, og en arkiveret webcast vil være tilgængelig på selskabets websted for investor relations.