Deere, 2026 Net Gelir Alt Sınırını %7 Kar Artışıyla 4,75 Milyar Dolar’a Yükseltiyor

Deere & Company (DE ) 2 Ağustos 2026 tarihinde sona eren üçüncü çeyrek için 1,379 milyar dolar net gelir açıkladı; bu, seyreltilmiş hisse başına 5,10 dolar ve bir yıl önceki 1,289 milyar dolar, yani hisse başına 4,75 doların üzerindedir ve Şubat 2026’dan bu yana ilk kez tam yıl kar tahmininin alt sınırını yükseltti.

Illinois, Moline merkezli ekipman üreticisi, SEC’e sunulan kazanç açıklamasına göre, 2026 mali yılı için Deere’a ait net gelirin 4,75 milyar dolar ile 5,00 milyar dolar arasında olmasını bekliyor. Bu, yılın ilk yarısında 4,5 milyar dolar olarak sabit kalan alt sınırı yükseltirken üst sınırı aynı bırakıyor. Dünya çapında net satışlar ve gelirler çeyrekte %5 artarak 12,608 milyar dolar oldu; net satışlar yalnızca 10,999 milyar dolar iken, 27 Temmuz 2025’te sona eren çeyrekte 10,357 milyar dolar idi.

Mali yılın ilk dokuz ayında net gelir 3,808 milyar dolar, hisse başına 14,06 dolar olarak, önceki yılın 3,962 milyar dolar, hisse başına 14,57 dolar seviyesinin gerisinde kalıyor; gelirler %7 artarak 35,589 milyar dolar oldu. Deere’ın daha küçük ekipman hatlarındaki iyileşme, büyük tarım makinelerindeki düşüşü henüz dengeleyemedi.

“İleriye baktığımızda, 2026’nın mevcut tarım ekipmanı döngüsünün dip noktasını işaret edeceğine inanmaya devam ediyoruz,” diye açıklamada, erken sipariş programı trendlerini, kullanılan ekipman stoklarındaki iyileşmeyi ve şirketin hassas teknolojiye yönelik artan müşteri benimsemesini vurgulayan yönetim kurulu başkanı ve CEO John C. May söyledi.

May, ABD pazar koşullarını istikrarlı olarak tanımladı ve Deere’ın Brezilya ve Avrupa’daki daha yumuşak koşulları yönettiğini belirtti. Açıklamadaki sektör görünümü, 2026 mali yılı için ABD ve Kanada büyük tarım talebinin birim bazında %15 ila %20 düşüşte olduğunu, Güney Amerika traktör ve biçerdöver talebinin de aynı oranda azaldığını gösteriyor.

Küçük Tarım ve İnşaat, Büyük Tarım Düşerken Çeyreği Taşıyor

Segment detayları, çeyrek büyümesinin nereden geldiğini gösteriyor. Production & Precision Agriculture, Deere’ın büyük tarım ekipmanları işi ve en büyük kâr havuzu, net satışların %6 düşerek 3,998 milyar dolar ve işletme kârının %9 düşerek 527 milyon dolar olduğu bir durum gördü; işletme marjı bir yıl önceki %13,6’ya karşı %13,2 oldu. Dokuz ay içinde segmentin işletme kârı %34 düşerek 2,066 milyar dolardan 1,372 milyar dolara geriledi; bu, dosyada büyük tarım düşüşünün ne kadar derin olduğunu en net gösteren ölçüdür.

Küçük Tarım & Çim Alanı ters yönde hareket etti: net satışlar %12 artarak 3,383 milyar dolar ve işletme kârı %28 artarak 622 milyon dolar oldu; marj %18,4 iken %16,0 idi. İnşaat & Ormancılık çeyreğin en büyük dalgalanmasını sağladı; net satışlar %18 artarak 3,618 milyar dolar ve işletme kârı %84 artarak 436 milyon dolar oldu; bu iyileşme, Deere tarafından büyük ölçüde fiyat gerçekleşiminin olumlu olmasına bağlanıyor. Finansal Hizmetler, daha küçük ortalama portföyü kısmen dengeleyen avantajlı finansman spreadleri sayesinde net geliri 205 milyon dolardan 219 milyon dolara artırdı.

Toplamda, segmentler arasındaki işletme kârı %18 artarak 1,856 milyar dolar oldu. Deere, işletme kârını devam eden faaliyetlerden elde edilen gelir, kurumsal giderler, belirli faiz ve döviz kalemleri ve gelir vergileri öncesi olarak tanımlıyor; bir yıl önceki 339 milyon dolar yerine 529 milyon dolar vergi karşılığı, bu %18’lik işletme artışını rapor edilen net gelirdeki %7’lik artışa daralttı.

Deere’ın 2026 Rehberi Yıl Boyunca Nasıl Değişti

Yükselen alt sınır, Deere’ın mali yılındaki üçüncü ayrı rehberlik olayıdır. 19 Şubat 2026’da, ilk çeyrek net geliri 656 milyon dolar iken, şirket tam yıl aralığını 4,5 milyar dolar ile 5,0 milyar dolar arasında artırdı çünkü sipariş defterleri güçlendi. 21 Mayıs 2026’da, bu aralığı değiştirmeden tuttu ve net gelir %2 düşerek 1,773 milyar dolar oldu. 20 Ağustos 2026 revizyonu, 5,0 milyar dolar üst sınırı korurken sadece alt sınırı yükseltti; bu, mali yılının son çeyreği kaldığında Deere’ın taahhüt ettiği aralığı daralttı.

Bir tahmin, bir projeksiyon olmaya devam eder ve açıklama, sonuçların maddi olarak farklılık gösterebileceğine dair şirketin standart uyarısını içerir. Dosyanın kaydettiği şey, yönetimin kendi revizyonlarının yönüdür: yükseldi, ardından sabit kaldı, tekrar yükseldi.

Deere’ın Üçüncü Çeyreği Sayılarla

• Net gelir: 1,379 milyar dolar, %7 artış ($5.10 seyreltilmiş hisse başına, $4.75’e karşı)
• Net satışlar ve gelirler: 12,608 milyar dolar, %5 artış
• 2026 mali yılı net gelir tahmini: 4,75 milyar dolar ile 5,00 milyar dolar arasında, alt sınır 4,5 milyar dolardan yükseltildi
• Production & Precision Ag işletme kârı: 527 milyon dolar, %9 düşüş
• Small Ag & Turf işletme kârı: 622 milyon dolar, %28 artış
• Construction & Forestry işletme kârı: 436 milyon dolar, %84 artış
• Kayıtlı tarife geri alımları: çeyrekte 110 milyon dolar, dokuz ayda 382 milyon dolar
• Dokuz ayda hisse geri alımları: 697 milyon dolar, bir yıl önceki 1,136 milyar dolardan düşüş

Dosyanın Başlık Rakamlarının Ötesinde Eklediği Bilgiler

Tarife satırı bu raporda iki yönlü bir etki yaratıyor. Deere, çeyrekte 110 milyon dolar ve dokuz ayda 382 milyon dolar tarife geri alımı kaydetti; açıklama ise tarife maliyetlerinin segmentlerindeki üretim maliyetlerinin içinde ağırlıklı olarak yer aldığını, bu da Production & Precision Ag marjları üzerinde bir sürükleyici olduğunu belirtiyor.

Önceki yılın aynı çeyreğiyle karşılaştırılabilirlik de bir dipnot içeriyor. Deere’ın 2025 üçüncü çeyreği, dış uluslararası batarya operasyonlarının ticari isim ve müşteri ilişkisi varlıklarına bağlı olarak, vergiden önce 61 milyon dolar, vergiden sonra 49 milyon dolar olan nakitsiz bir değer düşüklüğü absorbe etti. 2026 çeyreğinde eşdeğer bir özel kalem yer almıyor.

Dosyayı tamamlayan iki sermaye tahsis veri noktası daha var. Deere, Şubat 2026’da, ABD’li bir inşaat teknolojisi şirketi olan Tenna’nın 439 milyon dolarlık satın almasını tamamladı ve bu şirketi Construction & Forestry segmentine atadı; bu segment şu anda şirketin en hızlı kâr büyümesini sağlıyor. Ayrıca dokuz aylık nakit akış tablosu, önceki yıl dönemindeki 1,136 milyar dolar karşısında 697 milyon dolar geri alımını gösteriyor; ödenen temettüler ise hisse başına değişmeyen 1,62 dolar üzerinden çeyrek başına 1,282 milyar dolardan 1,316 milyar dolara yükseldi.

Deere’ın 2026 İçin Sırada Ne Var

Deere’ın mali yıl segment tahminleri, kazanç çağrısı sunumu ile yayınlandı ve iki hızlı iş modelini haritalıyor. Production & Precision Ag net satışları yaklaşık %10 düşüş ve %11‑%12 işletme marjı öngörülüyor. Small Ag & Turf yaklaşık %15 artış ve %14,5‑%15,5 marj; Construction & Forestry ise yaklaşık %20 artış ve %10,5‑%11,5 marj tahmin ediliyor. Finansal Hizmetler net geliri yıl için yaklaşık 870 milyon dolar, 2025 mali yılında 890 milyon dolar. Şirket ayrıca ekipman operasyonları işletme nakit akışının 5,0 milyar dolar ile 5,5 milyar dolar arasında, sermaye harcamalarının yaklaşık 1,3 milyar dolar ve etkili vergi oranının %24‑%26 olacağını öngörüyor.

Novonesis, %8 ilk yarı organik büyümenin 2026 görünümünü yükseltmesiyle 1 milyar euro ilk geri alımını onayladı ve sonuçlar 20 Ağustos 2026’da yayınlandı.

Deere’ın 2026 dördüncü çeyrek kazanç çağrısı, 25 Kasım 2026 tarihinde saat 9:00 a.m. Central Time’de planlanmıştır; bu, erken sipariş programı trendlerinin sonbahara kadar sürüp daraltılmış 4,75 milyar dolar ile 5,00 milyar dolar tahminini raporlanan bir sonuca dönüştürüp dönüştürmeyeceğini görecek ilk kontrol noktasıdır.