Ang Pag-aresto sa Tagapagtatag ng Telegram Nagpasiklab ng Pandaigdigang Talakayan hinggil sa Digital na Pribasiya at Krimen

Mga dalawang linggo na ang nakalipas nang ang tagapagtatag at CEO ng messaging app na Telegram, si Pavel Durov, ay inaresto sa Paris ng mga awtoridad ng Pransya.

Ang tech billionaire na ipinanganak sa Russia ay inaresto habang siya ay bumababa mula sa kanyang pribadong eroplano sa Paliparan ng Le Bourget. Pagkatapos ng pag-aresto, naglabas ang Telegram ng pahayag na nagsasabing ang platapormang social media ay “naghihintay ng mabilis na resolusyon sa sitwasyong ito.”

Noong panahong iyon, iniulat ng French television network na TF1 na si Durov ay nasa ilalim ng paunang imbestigasyon ng pulisya. Samantala, iginiit ng mga awtoridad ng Pransya ang kakulangan ng kanyang plataporma sa pagmo‑moderate ng nilalaman.

Ang pag‑aatubiling makipagtulungan ng Telegram sa mga ahensya ng batas ay nagiging dahilan upang ituring ang kanyang tagapagtatag at CEO na kasabwat sa money laundering, drug trafficking, pandaraya, cyberbullying, terorismo, organisadong krimen, at pamamahagi ng child pornography na umano’y nagaganap sa pamamagitan ng instant messaging app, ayon sa mga awtoridad.

Kaya, naglabas ang mga awtoridad ng Pransya ng warrant hindi lamang kay Durov kundi pati na rin sa kanyang kapatid na matematiko na si Nikolai bilang bahagi ng paunang imbestigasyon sa mga alegasyon na ang Telegram ay may ‘hands‑off’ na pamamaraan sa pagmo‑moderate ng nilalaman at, bilang resulta, nagpapahintulot ng kriminalidad dito.

Ayon sa pahayag mula sa Telegram, ang plataporma ay “sumusunod sa mga batas ng EU, kabilang ang Digital Services Act.” Ang pagmo‑moderate ng nilalaman, ayon sa Telegram, ay “ayon sa pamantayan ng industriya at patuloy na pinapabuti.” Dagdag pa ng messaging app na “absurdo” na ang isang plataporma o ang may‑ari nito ay mananagot sa pang‑abuso ng plataporma.

Habang si Durov ay binigyan ng bail na may halagang €5 milyon, ipinagbabawal siyang umalis ng bansa at kailangang mag‑sign‑in sa pulisya dalawang beses bawat linggo. Du

“Sinusubukan ko pa ring maunawaan kung ano ang nangyari sa Pransya. Ngunit naririnig namin ang mga alalahanin. Ginawa ko itong personal na layunin ko upang pigilan ang mga nag‑abuso ng plataporma ng Telegram na makialam sa kinabukasan ng aming higit sa 950 milyong mga gumagamit.”

– Isinulat ni Durov matapos siyang pakawalan noong huling linggo

Mula noon, nakita si Durov sa Paris kasama ang kanyang girlfriend na crypto coach, na kasama rin niya noong siya ay inaresto sa paliparan.

Ang pag‑aresto kay Durov ay nagpasiklab ng malawak na spekulasyon at talakayan tungkol sa encryption at kalayaan sa pagsasalita. Bilang tugon, nag‑post si French President Emmanuel Macron sa X (dating Twitter), na nagsasabing ang pag‑aresto kay Durov sa lupa ng Pransya ay bahagi ng patuloy na judicial na imbestigasyon at hindi ito isang pulitikal na desisyon.

“Nasa mga hukom ang paghatol sa usapin,” isinulat ni Macron, dagdag pa, “Ang Pransya ay lubos na nakatuon sa kalayaan ng pagpapahayag at komunikasyon, sa inobasyon, at sa diwa ng entrepreneurship. Mananatili ito.”

Malawak na Paglago at Ambisyosong Plano ng Telegram

Ayon sa pagtatantiya ng Forbes, ang 39‑taong gulang na CEO ng Telegram ay may net worth na higit sa $15 bilyon. Ipinanganak sa Russia, iniwan ni Durov ang bansa sampung taon na ang nakalilipas at ngayon ay naninirahan sa Dubai, kung saan nakabase ang Telegram. Naging naturalized na mamamayan ng Pransya si Durov noong Agosto 2021.

Katulad ng Telegram, ang dating social network ni Durov na VKontakte (VK) ay naging target din ng mga awtoridad. Itinatag noong 2006, ang VK ay isang popular na alternatibo sa Facebook sa Russia, na nakakuha ng atensyon ng merkado dahil sa pampublikong pag‑aalok ng trabaho kay Edward Snowden.

Hiniling ng pamahalaang Russian kay Durov na ilabas ang data tungkol sa mga pinuno ng protesta sa Ukraine, na kanyang tinanggihan. Sa huli, ibinenta niya ang lahat ng kanyang bahagi sa plataporma at tumakas mula sa Russia. “Ako mismo, hindi ako malaking tagahanga ng ideya ng mga bansa,” sinabi ni G. Durov noon, binanggit na siya ay isang “naniniwala sa malayang pamilihan.” said

Noong 2013, itinatag ng mga kapatid na Durov ang Telegram, at ang mga server nito ay ipinamamahagi sa buong mundo. Bilang isang lubos na popular na cloud‑based messaging service, ang Telegram ay may 950 milyong aktibong gumagamit ngayon, na mas malaki kaysa sa X. Noong nakaraang buwan, sinabi ni Durov na ang layunin ay maabot ang 1 bilyong aktibong gumagamit ngayong taon. Samantala, umabot sa 10 milyong bayad na subscriber ang Telegram ngayong buwan.

Ang kahanga‑hang mga numerong ito ay nakamit ng platapormang social media sa tulong ng humigit‑kumulang 30 na inhinyero, ayon sa isang video na ipinost sa X. Sa clip, binanggit din ni Durov na siya lamang ang product manager ng Telegram.

Kagiliw‑giliw, unang naabot ng Telegram ang 900 milyong gumagamit noong Marso. Noon, binanggit ni Durov sa isang panayam sa Financial Times na layunin ng kumpanya na maging kumikita sa susunod na taon. Sinabi rin niya na plano ng Telegram na maglunsad ng app store at isang in‑app browser na sumusuporta sa mga pahina ng Web3.

Ito ay nagpapahiwatig ng mga plano ng Telegram na pabilisin ang pag‑adopt ng decentralized, permissionless na teknolohiyang Web3 sa kanilang plataporma.

Ang kumpanya ay nagtrabaho na sa sektor ng crypto sa loob ng maraming taon. Noong 2018, nagkaroon ito ng nabigong ICO, at noong 2019, sa wakas ay inilunsad ang TON (The Open Network).

Una itong kilala bilang “Telegram Open Network,” ang L1 smart contract blockchain na ito ay muling inilunsad bilang “The Open Network” sa ilalim ng TON Foundation.

Nag‑aalok ang network ng mga serbisyo tulad ng TON Storage para mag‑upload at kumuha ng data globally gamit ang natatanging file IDs, TON Domain Name Service (DNS) na nagko‑convert ng wallet address sa mga human‑readable na pangalan, TON Proxy para ikonekta ang mga developer sa mga blockchain application nang ligtas at pribado, at TON Sites para maglunsad ng web services sa kanilang blockchain.

“Ang susunod na hakbang ng Telegram ay magtayo ng hanay ng decentralized tools, kabilang ang non‑custodial wallets at decentralized exchanges para sa milyun‑milyong tao upang ligtas na makapag‑trade at mag‑store ng cryptocurrencies. Sa ganitong paraan, maaari naming itama ang mga kamalian na dulot ng labis na sentralisasyon,” isinulat ni Durov noong Nob. 2022, dagdag pa, “Sa mga teknolohiyang tulad ng TON na umaabot na sa kanilang potensyal, dapat na sa wakas ay maisakatuparan ng industriya ng blockchain ang pangunahing misyon nito – ibalik ang kapangyarihan sa mga tao.”

Ang Toncoin (TON) ay ang native token ng network at ginagamit para sa transaction fees, pagbibigay gantimpala sa mga validator, staking, at pamamahala.

Sa araw na inaresto si Durov, ang $12.86 bilyong market cap ng TON ay nagte‑trade sa humigit‑kumulang $6.85 ngunit nawalan ng higit sa 20% ng halaga nito sa loob ng 24 na oras. Nagpatuloy ang pagbaba ng token sa mga sumunod na araw. Umabot ang presyo sa pinakamababa na $4.47 noong Biyernes kasabay ng pangkalahatang pagbagsak ng crypto market na nagdala sa BTC/USD sa $52,550.

Sa katapusan ng linggo, may bahagyang pagtaas, kung saan ang TON/USD ay nagte‑trade na sa $5.10, na 38.6% pa rin pababa mula sa all‑time high (ATH) na $8.25 na naabot noong Hunyo ng taong ito. Samantala, ang all‑time low na naabot ng TON ay $0.5194, ayon sa CoinGecko, at ang presyo ay kasalukuyang 880% higit pa rito.

Ang pinakabagong pagtaas sa presyo ng TON ay maaaring resulta ng pangako ni Durov na linisin ang Telegram pati na rin ng pangkalahatang pagtaas na nakita matapos ang sell‑off noong nakaraang linggo. Gayunpaman, sa hinaharap, dapat magpatuloy ang presyo na sumalamin sa mga pag‑unlad mula kay Durov at sa mga awtoridad ng Pransya.

Noong Hulyo 2023, inihayag ng CEO na pagmamay‑ari niya ang cryptocurrency na TON kasama ang Bitcoin at, siyempre, ang Telegram. Sa panahong iyon, inilunsad din ng Telegram ang Wallet Pay, na nagpapahintulot sa mga merchant na tumanggap ng bayad sa BTC, USDT, at TON sa pamamagitan ng plataporma.

Click here to learn how to buy “The Open Network” (TON) tokens.

Pandaigdigang Talakayan ukol sa Kalayaan sa Pagsasalita 

Sa kasalukuyan, ginagamit ng daan‑daang milyong mga gumagamit, ang Telegram ay lumalago nang malaki dahil sa kanyang user‑friendly na interface, bilis, at mga tampok ng privacy.

Katulad ng maraming ibang social media platform, hinaharap ng Telegram ang isyu ng mga scam at bot. Ilang buwan na ang nakalipas, inanunsyo ng Telegram ang mga plano na ipakita ang bansa at buwan ng pagpaparehistro para sa mga pampublikong account, bilang tugon sa problema ng mga scam. Kasama rin sa plano ang isang decentralized marketplace para sa third‑party verification ng mga channel.

Higit pa rito, ang Telegram ay nakararanas ng mas pinataas na pagsusuri mula sa mga awtoridad sa buong mundo, kung saan ang Pransya ang pinakabagong. Sa pagkakataong ito, ang tech mogul ay inaresto ng apat na araw para sa pag‑interrogate bago siya pinalaya.

Ang mga ahensya ng batas ng Pransya ay nagsampa ng paunang kaso, na nangangailangan ng imbestigasyon bago maipahayag ang hatol. Sa kaso ni Durov, tulad ng nabanggit kanina, iginiit ng mga awtoridad na ginagamit ang Telegram para sa ilang krimen, at tumanggi ang plataporma na ibahagi ang anumang dokumento o impormasyon sa mga imbestigador.

“Sa isang estado na pinamumunuan ng rule of law, pinangangalagaan ang mga kalayaan sa loob ng legal na balangkas, kapwa sa social media at sa totoong buhay, upang protektahan ang mga mamamayan at igalang ang kanilang mga pangunahing karapatan. Nasa hudikatura, na ganap na independyente, ang pagpapatupad ng batas.”

– Isinulat ni French President Macron sa X ilang araw matapos ang pag‑aresto kay Durov

Tinawag ng Telegram ang mga kaso at imbestigasyon hinggil sa pinaghihinalaang pakikipagsabwatan sa iba’t ibang krimen na “absurd” at sinabi na ang kanyang CEO ay “walang itinatagong anumang bagay.”

Sa pag‑sunod ng pag‑aresto kay Durov, lumitaw ang ilang mga tanong tungkol sa banta ng lumalawak na censorship sa kalayaan sa pagsasalita, habang naniniwala ang mga kritiko na ang Telegram ay napalabas na sa kontrol. Ang kanyang pagbabawal na umalis ng Pransya ay nagpasiklab din ng diplomatikong kaguluhan.

Maagang noong nakaraang linggo, tinawag ng United Nations ang kasong ito na “napaka‑komplikado” na nagdulot ng maraming alalahanin tungkol sa karapatang pantao. Sinabi rin ni Ravina Shamdasani, isang tagapagsalita ng UN Human Rights Office, na kinokonsidera ng organisasyon na maglabas ng isang papel na naglalatag ng “mga parametro” para sa pagsusuri ng mga ganitong sitwasyon.

Bukod sa pagtalakay sa kasong Telegram, itinuro ni Shamdasani ang kamakailang suspensyon ng X sa Brazil dahil sa inaakalang paglabag sa hudikatura. Ang pagharang sa X ni Elon Musk, ayon sa kanya, ay nagdudulot ng katulad na mga alalahanin, na tumutukoy sa tungkulin ng isang bansa na tiyakin na ang mga online social network ay sumusunod sa mga batas, ngunit kailangan ding umayon sa internasyonal na pamantayan ng karapatang pantao.

“Kaya, sinusubaybayan namin ang kasong ito, at mahirap para sa amin na maging mas tiyak sa puntong ito,” dahil sa kakulangan ng access sa kumpletong impormasyon tungkol sa kaso at mga kasong isinampa laban kay Durov, sabi ni Shamdasani.

Dagdag pa niya, dapat magkaroon ng kakayahan ang mga estado na i‑regulate ang mga social media platform, at dapat sumunod ang mga platform sa mga batas ng karapatang pantao.

“Ang mga prinsipyo ng legalidad, pangangailangan at proporsyonalidad, hate speech, pag‑udyok sa galit o karahasan, mapanirang disinformation, ay kailangang tugunan.”

– Shamdasani

Ano ang Hinaharap para sa Telegram? Ipinaliwanag at Ipinapatupad ni Durov

Noong Setyembre 6, matapos mapalaya mula sa kulungan, nag‑post si Durov ng kanyang unang komento mula nang siya ay maaresto at detalyado, kapwa sa X at Twitter, ang kanyang pananaw sa sitwasyon at kung ano ang hinaharap para sa messaging app, na kinabibilangan ng pangako sa pagmo‑moderate.

Sa kanyang opisyal na announcement, na sinimulan ni Durov sa kanyang pasasalamat sa lahat ng suporta na natanggap niya, tinawag ng tagapagtatag na “nakakagulat” na itinuturing ng mga awtoridad ng Pransya siya na “personal na responsable sa ilegal na paggamit ng Telegram ng ibang tao” dahil hindi nila natanggap ang tugon mula sa plataporma.

Binanggit niya na hindi lamang may opisyal na kinatawan na ang Telegram sa EU para asikasuhin ang mga kahilingang ito, kundi bilang isang mamamayan ng Pransya, maraming paraan ang mga awtoridad upang makipag‑ugnayan sa kanya.

Tumutukoy sa paghabol ng legal na aksyon laban sa kanya, ang CEO ng plataporma, para sa mga krimeng ginawa ng ikatlong partido sa halip na ng mismong serbisyo, ay tinawag ito na arkaiko at ‘misguided,’ sinabi ni Durov, “Walang inobador na magtatayo ng bagong mga tool kung alam nilang personal silang mananagot sa posibleng pang‑abuso ng mga tool na iyon.”

Ginagamit sa buong mundo ng publiko, binigyang‑diin ni Durov kung paano “hindi madaling maitaguyod ang tamang balanse sa pagitan ng privacy at seguridad.” Bilang isang global na plataporma, kailangang panatilihin ang pagkakakilanlan ng mga proseso sa buong mundo habang tinitiyak na hindi ito inaabuso, sabi ni Durov.

Tinanggi ang mga alegasyon ng hindi pakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Europa, binigyang‑diin niya ang naunang pakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Pransya upang magtatag ng hotline para sa mga isyung may kinalaman sa terorismo.

“Naka‑commit kami na makipag‑ugnayan sa mga regulator upang mahanap ang tamang balanse,” sabi ng CEO. Dagdag pa niya na habang sa prinsipyo ay patuloy nilang poprotektahan ang mga gumagamit sa mga awtoritaryang rehimen, “palagi kaming bukas sa dayalogo.”

Gayunpaman, hindi ibig sabihin nito na hindi aalis ang Telegram mula sa mga lugar kung saan hindi maitatag ng mga regulator ang tamang balanse sa pagitan ng privacy at seguridad.

“Sa mga kasong iyon, handa kaming iwanan ang bansang iyon,” isinulat ni Durov nang walang pag‑aalinlangan, binanggit ang halimbawa ng Russia at Iran.

“Gumawa na kami nito ng maraming beses,” sabi ni Durov, dagdag pa: “Handa kaming iwanan ang mga pamilihan na hindi naaayon sa aming mga prinsipyo dahil hindi namin ito ginagawa para sa pera. Kami ay pinapalakas ng layuning magdala ng kabutihan at ipagtanggol ang mga pangunahing karapatan ng mga tao, lalo na sa mga lugar kung saan nilalabag ang mga karapatang ito.”

Kaya, kung hihingin ng mga awtoridad ng Pransya ang “encryption keys” upang paganahin ang surveillance o gumawa ng ibang paraan na hindi naaayon sa Telegram, maaaring magpaalam ang serbisyo sa Pransya rin.

Gayunpaman, ang mga pahayag na “ang Telegram ay isang uri ng anarchic paradise ay ganap na hindi totoo,” sinabi ni Durov, na binanggit na nagtatanggal na sila ng milyun‑milyong mapanganib na post at channel araw‑araw at naglalathala rin ng pang‑araw‑araw na transparency reports.

Gayundin, handa ang Telegram mismo na ayusin ang mga kakulangan nito, simula sa pagkakaroon ng maayos at malinaw na mga daan para sa mga awtoridad upang makipag‑ugnayan at magpadala ng mga kahilingan.

Itinuro ni Durov ang “biglaang” paglago ng plataporma na nagdulot ng “growing pains” na nagpadali sa mga kriminal na abusuhin ang aming plataporma, at mula ngayon, ang layunin ay lubos na mapabuti ang mga bagay.

Nagsimula na ang Telegram na gumawa ng mga hakbang tungo sa pagmo‑moderate. Ang updated na FAQ page ng Telegram ay nagsasaad na may bagong “Report” button na maaaring gamitin upang i‑flag ang ilegal na nilalaman para sa mga moderator. Pagkatapos, nagbibigay ang plataporma ng mga tagubilin kung paano i‑report ang nilalaman.

Dati, malinaw na binanggit na ang mga private chat ay protektado mula sa mga kahilingan ng pagmo‑moderate. Gayunpaman, palaging umiiral ang opsyon na mag‑report ngunit ngayon ay mas nakikita na ito sa FAQ.

Tungkol sa mga alalahanin sa pagtatapos ng end‑to‑end encryption ng Telegram, tinawag ito ng kumpanya na “mga maling balita,” sinasabing “pinadali lamang naming ipakita kung paano mag‑report ng nilalaman sa Telegram, kasama na sa pamamagitan ng Europe’s DSA,” na palaging posible.

“Ang mga private chat ay nananatiling private,” sabi ng kumpanya sa pahayag, dagdag pa na ang code ng app ay open source at libre para sa sinuman upang suriin, kaya madaling makita na walang “mga pagbabago” sa kung paano gumagana ang Telegram.

Sa isang hiwalay na post, binanggit din ni Durov ang mga bagong pagbabago, kabilang ang pagpapalit ng tampok na People Nearby, na ginagamit ng mas mababa sa 0.1% ng mga gumagamit ngunit may mga isyu sa mga bot at scammer, ng Businesses Nearby, na magpapakita ng lehitimo at beripikadong mga negosyo. Ang mga negosyong ito ay ngayon makakapagpakita ng mga katalogo ng produkto at tumanggap ng bayad nang walang kahirap‑hirap. Ang pag‑upload ng bagong media sa standalone blogging tool na Telegraph ay dinisin na.

“Habang 99.999% ng mga gumagamit ng Telegram ay walang kinalaman sa krimen, ang 0.001% na sangkot sa iligal na gawain ay lumilikha ng masamang imahe para sa buong plataporma, na naglalagay sa interes ng halos isang bilyong mga gumagamit natin sa panganib.”

– Durov

Sa pangkalahatan, inaasahan ng tech billionaire na ang insidente ng kanyang pag‑aresto ay magdulot sa Telegram at sa buong industriya ng social networking na maging “mas ligtas at mas matatag.”