Itinatakda ng SNB ang Pamamahagi ng Kita na Hanggang CHF 6 Bilyon hanggang 2030

Ang Federal Department of Finance (FDF) at ang Swiss National Bank (NBHC ) ay pumirma ng kasunduan na sumasaklaw sa pamamahagi ng kita ng SNB para sa mga taon ng pananalapi 2026 hanggang 2030, inyong sentral na bangko ay nag-anunsyo sa isang ad hoc na anunsyo na may petsang 1 Oktubre 2026. Kung papayagan ng kalagayang pinansyal ng SNB, hanggang 6 bilyong Swiss franc (CHF) bawat taon ang ipamamahagi sa Konpederasyon at mga kanton.

Ang bagong kasunduan ay ipatutupad mula sa taong pananalapi 2026 at pinapalitan ang kasunduan noong 29 Enero 2021, na namahala sa mga pamamahagi para sa mga taong pananalapi 2020 hanggang 2025. Ayon sa SNB, nananatiling hindi nagbabago ang mga pamamaraan at ang multi-taong format ay naglalayong mapakinis ang daloy ng pamamahagi sa katamtamang panahon.

Ang pinakamataas na taunang pamamahagi na CHF 6 bilyon ay binubuo ng batayang halaga na CHF 2 bilyon, na babayaran kapag ang netong kita ay umabot ng hindi bababa sa CHF 2 bilyon, kasama ang apat na posibleng karagdagang pamamahagi na CHF 1 bilyon bawat isa sa mga antas ng netong kita na CHF 10 bilyon, CHF 20 bilyon, CHF 30 bilyon at CHF 40 bilyon. Ang teksto ng kasunduan ay nagtatakda ng limang antas: pamamahagi ng CHF 6 bilyon para sa netong kita na CHF 40 bilyon o higit pa; CHF 5 bilyon para sa netong kita na CHF 30 bilyon hanggang sa mababa sa CHF 40 bilyon; CHF 4 bilyon para sa CHF 20 bilyon hanggang sa mababa sa CHF 30 bilyon; CHF 3 bilyon para sa CHF 10 bilyon hanggang sa mababa sa CHF 20 bilyon; at, sa ibaba ng CHF 10 bilyon, pamamahagi ng netong kita hanggang sa pinakamataas na CHF 2 bilyon. Kung ang netong kita ay nasa pagitan ng 0 at CHF 2 bilyon, ang natitirang halaga pagkatapos ibawas ang dibidendo ay ipamamahagi sa Konpederasyon at mga kanton.

Walang pamamahagi kung may netong pagkalugi, at ang pamamahagi kasama ang dibidendo na binabayad sa mga shareholders ay hindi maaaring magdulot ng negatibong reserbang pamamahagi. Inilalarawan ng kasunduan ang reserbang pamamahagi bilang isang reserbang pag-iba na tumutugma sa kita o pagkalugi na inililipat sa susunod: ang halagang hindi napamamahagi mula sa taunang resulta ay inilaan dito, at anumang kakulangan para sa pamamahagi ay kinukuha mula rito.

Ayon sa mekanismo ng pagbabayad, inilipat ng SNB ang pamamahagi ng kita sa Federal Finance Administration pagkatapos ng ordinaryong Pangkalahatang Pulong ng mga Shareholder, at inilipat ng Federal Finance Administration ang dalawang-katlo ng halagang iyon sa mga kanton alinsunod sa pormulang pamamahagi na nakasaad sa art. 31 tal. 3 ng National Bank Act (NBA). Sa ilalim ng art. 31 NBA, isang dibidendo na hindi hihigit sa anim na porsyento ng kapital ng mga shares ay binabayaran mula sa netong kita, kung saan isang-katlo ng natitirang netong kita ay napupunta sa Konpederasyon at dalawang-katlo sa mga kanton. Binanggit sa preamble ng kasunduan na tinutukoy ng SNB ang alokasyon sa mga probisyon alinsunod sa art. 42 tal. 2 (d) NBA, at ang bahagi ng taunang resulta na natitira pagkatapos ng alokasyong iyon ay itinuturing na pamamahaging taunang kita alinsunod sa art. 30 tal. 2 NBA.

Inangkin ng Federal Council ang kasunduan noong 18 Setyembre 2026, at naipagbigay-alam sa mga kanton noong 25 Setyembre 2026. Ang kasunduan ay nilagdaan sa Berne at Zurich noong 1 Oktubre 2026 nina FDF Head Karin Keller‑Sutter, Bank Council President Barbara Janom Steiner, at Governing Board Chairman Martin Schlegel.

Nabawasan ang Alokasyon sa mga Probisyon sa 8%

Ayon sa National Bank Act, obligadong magtakda ng mga probisyon ang SNB mula sa kanyang taunang resulta upang mapanatili ang reserbang pananalapi sa antas na kinakailangan para sa patakarang pananalapi. Dahil sa pagbuti ng kanyang kalagayang equity sa mga nagdaang taon, ibababa ng SNB ang minimum na alokasyon sa mga probisyon mula 10% patungong 8% simula sa taong pananalapi 2026, na sumasailalim sa taunang pag-apruba ng Bank Council.

Sa mga paliwanag na tala na inilathala kasabay ng kasunduan, sinabi ng SNB na ang minimum na alokasyon na 8% ay batay sa antas ng mga probisyon noong nakaraang taon. Ayon sa mga tala, tumaas ng CHF 61 bilyon ang mga probisyon para sa reserbang pananalapi sa panahon ng kasunduan 2020–2025 at ang equity ratio ng SNB ay nakabawi mula sa mga historic na pinakamababa, na may reserbang pamamahagi na humigit-kumulang CHF 22 bilyon sa katapusan ng 2025.

Ayon sa mga tala, dahil sa balanse ng sheet na humigit-kumulang CHF 900 bilyon at mga asset na halos eksklusibong binubuo ng mga pamumuhunan na denominado sa mga dayuhang pera, karaniwan ang positibo o negatibong taunang resulta na nasa double-digit bilyon at ang mga pagtataya ng kita ay may napakataas na antas ng kawalan ng katiyakan. Ayon sa mga tala, isinasaalang-alang ng step model ang kawalang tiyak na iyon: nakikibahagi ang Konpederasyon at mga kanton sa mataas na kita kapag naabot ang mga antas para sa mga karagdagang pamamahagi, habang ang pamamahagi ay nababawasan kapag mababa ang kita at ang reserbang pamamahagi ay lumiit.

Resulta ng 2025 at mga Kamakailang Pamamahagi

Para sa taong pananalapi 2025, iniulat ng SNB ang taunang resulta na CHF 26,145.7 milyon, ayon sa kanyang nalathalang pahayag pinansyal. Ang alokasyon ng CHF 12,734.9 milyon sa mga probisyon para sa reserbang pananalapi ay nag-iwan ng pamamahaging taunang resulta na CHF 13,410.8 milyon, at ang karagdagang CHF 12,937.6 milyon na inilipat sa reserbang pamamahagi ay nagbunga ng netong kita na CHF 26,348.4 milyon. Nagbayad ang SNB ng 6% dibidendo na CHF 1.5 milyon at isang pamamahagi na CHF 4,000 milyon sa Konpederasyon at mga kanton, na nag-iwan ng reserbang pamamahagi matapos ilaan ang kita na CHF 22,346.9 milyon.

Para sa 2024, iniulat ng SNB ang taunang resulta na CHF 80,729.1 milyon at netong kita na CHF 15,939.1 milyon, kasama ang CHF 3,000 milyon na pamamahagi alinsunod sa nakaraang kasunduan. Ipinakita ng balanse noong 31 Disyembre 2025 ang kabuuang asset na CHF 893,857.5 milyon at mga probisyon para sa reserbang pananalapi bago ang paglalaan ng kita na CHF 127,348.9 milyon.